R+T_2009 Messezeitung 3

3 / 12

Unternehmen / Companies 3
Natürlich Becker.
Naturally Becker.
Halle 7,
Stand A12
Feig Electronic
Kostengünstige FU-Steuerung
Cost-effective FC door control unit
Zur Vervollständigung seiner
Produktpalette im Bereich der
Frequenzumrichter (FU)-Steu-
erungen bietet Feig Electronic
mit der TST FUZ eine kosten-
günstige Alternative für den
Einstieg in die FU-Technologie
an.
Die 0,75 kW Steuerung ist
mit der TST FUS vergleichbar
und schließt das Angebot an
FU-Steuerungen nach unten
hin ab.
Die TST FUZ verfügt über 14
programmierbare digitale Ein-
gänge und 2 Relaisausgänge
und verzichtet bewusst auf
Optionen für Klartextanzeige,
Induktionsschleifendetek-
toren oder Inkrementalwert-
geber.
Die TST FUZ kann mit Dreh-
strom-Antrieben bis 0,75 kW
/ 5 A kombiniert werden und
kann Fremdgeräte wie z.B.
Bewegungsmelder o.ä. mit 24
V DC/250 mA versorgen.
Der Preisvorteil der TST FUZ
liegt gegenüber der TST FUS
bei etwa 20% und stellt somit
einen kostengünstigen Ein-
stieg dar, FU-Steuerungen in
den Anwendungsbereichen
Sektionaltore und Schnell-
lauftore einzusetzen.
Halle 6, Stand A 81
Feig Electronic complets its
product range of door control
units with integrated frequen-
cy converter (FC) by offering
Apollo heißt der 3 m breite,
für Großrollos geeignete Stoff,
den Junkers &Müllers auf der
R + T in Stuttgart präsentiert.
5 Blackouts und 5 korrespond-
ierende, halbtransparente
Colorits, in ihrer dezenten
Farbgebung ganz auf den Ob-
jektbereich abgestimmt.
Apollo besticht in erster Linie
durch sein hervorragendes
Hängeverhalten, das in zahl-
reichen Tests vom Hersteller
geprüftwurde. Junkers&Mül-
lers verfügt zu diesem Zweck
über eine eigene Testanlage
für Großrollos, auf der das
Hängeverhalten vor Produkt-
freigabe bis zu einer Höhe von
5 m und einer Breite von 3m
getestet wird. Herkömmliche
BLO-Artikel neigen in dieser
Größe zu einer V-Bildung
in ihrem Hängeverhalten –
Apollo BLO hingegen hängt
auch indieserDimensionnoch
absolut gerade.
Der Blackout mit weißer,
schaumbeschichteter Rück-
seite ist in den Breiten 3,00
m und 2,44 m erhältlich und
erfüllt die Brandschutznor-
men B1 und BS. Der Halbtrans-
parente ist 3,00 m und 2,40
m breit und flammfest aus-
gerüstet nach den Standards
B1, M1 und JIS.
Apollo Transparent verfügt
darüber hinaus noch über
Schmutz abweisende, was-
serabweisende und bakte-
riostatische Eigenschaften.
Diese Zusatznutzen machen
den Artikel zum idealen Rol-
lostoff für den Einsatz im
medizinischen Bereich, wie
Krankenhäusern, Alten-
und Pflegeheimen oder in
Feuchträumen.
Die Farbpalette reicht von
weiß, über zwei Beigetöne
und braun bis hin zu einem
hellen Grau.
Halle 1, Stand E 11
Apollo is the name of the 3
m-wide fabric, suitable for big
roller blinds, being presented
by Junkers & Müllers at the
R+T in Stuttgart. There are
five blackouts and five cor-
responding, semi—transpar-
ent colour shadings, entirely
adapted in their discreet col-
TST FUZ, a cost-effective
alternative for using FC tech-
nology.
The 0.75 kW control unit is
comparable with TST FUS. It
offers 14 programmable dig-
ital inputs and 2 relay outputs
and abstains from options for
clear text display, inductive
loop detectors or incremental
decoder, knowingly.
TST FUZ can operate with
3-phase motors up to 0.75
kW / 5 A and is able to sup-
ply external equipment like
motion detectors with 24 V
DC/250 mA.
TST FUZ offers a saving of
20% compared with TST FUS
and is so a cost-effective mar-
ket entry into fields of applica-
tion sectional door and high-
speed door.
Junkers & Müllers
Neue Dimensionen für Großrollos
New sizes for big roller blinds
ourings to the building area.
Apollo captivates primarily
as a result of its outstanding
hanging behaviour, which has
been examined in numerous
tests by the manufacturer.
For this purpose Junkers &
Müllers has its own test facility
for big roller blinds, on which
the hanging behaviour is test-
ed before product release up
to a height of five metres and
a width of three metres. Con-
ventional BLO products of
this size tend to V-formation
in their hanging behaviour -
Apollo BLO by contrast in this
size remains absolutely even.
The blackout with white,
foam-backed reverse is avail-
able in the widths 3.00 m and
2.44 m and complies with the
fire protection standards B1
and BS. The semi-transparent
is 3.00 m and 2.40 m wide and
equipped to be fire-resistant
according to the standards
B1, M1 and JIS.
Apollo Transparent in addi-
tion has dirt-repellent, water-
repellent and bacteriostatic
properties. These additional
advantages make the articles
an ideal roller blind material
for use in the medical sphere,
such as hospitals, old age and
frail care homes or in damp
rooms.
The colour range goes from
white, two shades of beige
and brown to a light grey.
Hall 1, Stand E 11