R+T 2012_Messezeitung 1

Neuheiten /

Novelties

Mit demheroal rs hybrider-

schließen sich Verarbeitern

weitere Geschäftsfelder,

denn diese innovative Sys-

temlösung vereint in her-

vorragenderWeise die Sys-

temvorteile des Rollladens

und des Sonnenschutzes.

So bietet er die behagliche

Innenoptik eines textilen

Sonnenschutzes bei kom-

pletter Raumabdunkelung

sowie einen nahezu ge-

räuschlosen Lauf wie eine

Senkrechtmarkise bei der

Sicherheit und Windlast-

beständigkeit eines Alu-

minium-Rollladens. Dabei

wickelt der heroal rs hybrid

so platzsparend wie eine

Markisolette. Auf der R+T

2012 in Stuttgart präsen-

Synergien für neue Geschäftsfelder

Synergies for new business areas

tiert heroal den rs hybrid

als innovativen Beitrag für

die Zukunft. Um die Vor-

teile erfahrbar zu machen,

wird diese Systemlösung

in praxisgerecht gestalte-

ten Fassadenmodellen in

eingebautem Zustand er-

lebbar gemacht.

Geschäftsfelderweiterung

Die Erweiterung des Ge-

schäftsfelds ergibt sich aus

den technischen Vortei-

len des heroal rs hybrid.

Durch den geringen Wi-

ckeldurchmesser ist eine

platzsparende Integration

in das Wärmedämmver-

bundsystem (WDVS) oder

in geringer dimensionier-

te Vorbau-Kästen möglich.

Die Laufruhe des heroal

rs hybrid ermöglicht den

Einsatz in geräuschsensib-

len Bereichen wie in Hotels

und Bürogebäuden. Der

heroal rs hybrid vereint die

Witterungsbeständigkeit

und Farbstabilität eines

Aluminium-Rollladens in

der Außenansicht mit der

Optik eines Textilbehangs

in der Innenansicht. Er eig-

net sich hervorragend als

Sonnenschutz, da er auch

bei Teilabschattung blend-

frei ist. Diese Eigenschaft

ist unerlässlich an Com-

puterarbeitsplätzen. Damit

ist der heroal rs hybrid ein

nahezu windunabhängi-

ger außen liegender Son-

nenschutz.

Platzsparender

Wickeldurchmesser

Die Kombination aus roll-

geformten

Aluminium-

Profilen und einem hoch-

festen technischen Textil

ermöglicht einen nahezu

geräuschlosen Lauf bei ei-

nem platzsparenden Wi-

ckeldurchmesser.

Bei-

spielsweise wird bei einer

Behanghöhe von 2.100mm

nur 125 mm Rollraum be-

nötigt. Ideal, um z. B. kom-

plett in ein WDVS einer

Gebäudehülle integriert

zu werden, ohne die Fas-

sadenoptik zu verändern.

Mit einer speziellen he-

roal Dämmkastenvariante

und den entsprechenden

Führungsschienen erfüllt

der heroal rs hybrid auch

alle Vorgaben der RAL-

Gutegemeinschaft für den

Einsatz in ein WDVS der

Passivhausklasse. Damit ist

der heroal rs hybrid nicht

nur die perfekte Lösung

beim Bau von Passivhäu-

sern, sondern speziell auch

bei der energetischen Fas-

sadensanierung im Woh-

nungs- und Objektbau.

Energieeinsparung

Die wegweisende neue

Systemlösung heroal rs

hybrid bietet in Kombina-

tion mit wärmegedämm-

ten heroal Fenstern eine

U-Gesamtwertverbesse-

rung von bis zu 44 Prozent.

Hierdurch kann eine deut-

liche Einsparung der Heiz-

kosten erreicht werden.

Ein automatisch gesteuer-

ter heroal rs hybrid trägt als

Sonnenschutz auch maß-

geblich zum sommerlichen

Wärmeschutz bei und re-

duziert die Kosten für die

Klimatisierung deutlich.

Laufruhe und hervorragen

de Schalldämmung

Die für einen Rollladen

bisher noch nicht erreich-

te Laufruhe und seine her-

vorragende

Schalldäm-

mung machen den Ein-

satz des heroal rs hybrid

auch in solchen Bereichen

möglich, wo die Geräu-

schentwicklung von Stan-

dardrollläden deren Ver-

marktungsmöglichkeiten

bisher deutlich erschwert

hat. Hier bieten insbeson-

dere Hotels, Krankenhäu-

ser, Pflegeeinrichtungen

und Verwaltungsgebäude

heroal Partnern neue Um-

satzpotenziale mit besten

Perspektiven.

www.heroal.de

Halle 9, Stand B32

The heroal rs hybrid is open-

ing up new business areas to

the processor by combining

the advantages offered by

both the roller shutter and

sun protection systems into

an innovative system solu-

tion. Firstly, the system has

the cosy look of a textile sun

protection system from the

inside, while providing total

room darkening, and second-

ly it produces almost no noise

when operated, as with a ver-

tical blind, while offering the

security and wind resistance

of an aluminium roller shut-

ter. What’s more, the heroal

rs hybrid also rolls up to save

space as effectively as a roller

awning. heroal is introduc-

ing the rs hybrid at R+T 2012

in Stuttgart as an innovative

contribution to the future. To

allow visitors to explore the

benefits, this system solution

is presented fully installed in

facade models, which have

been designed with practical-

ity in mind.

Expansion of business area

The expansion of the business

area results from the technical

advantages of the heroal rs

hybrid. Due to the small wind-

ing diameter, it is possible to

integrate heroal rs hybrid into

the composite heat insulation

system in a space-saving con-

figuration, or into small porch

boxes. The quiet operation of

the heroal rs hybrid means

it can be used for buildings

where noise needs to be kept

to a minimum, such as hotels

and offices. The heroal rs hy-

brid combines the weather

resistance and colour stability

of the aluminium roller shut-

ters on the the outside, with

the look of a textile blind on

the inside. It is very suitable

for use as sun protection, be-

cause it is glare-free even with

Der heroal rs hybrid ist ein nahezu windunabhängiger außen liegender Sonnenschutz. /

The heroal rs

hybrid offers external sun protection with almost complete resistance to wind.

Heroal (2)