Interlift 2011 Messezeitung

5 / 12

interlift aktuell / interlift news 5
Seit dem Jahr 1994 stellt die Hans &
Jos.KronenbergGmbHaus Bergisch
Gladbach ihre Produkte auf der in-
terlift aus. In all den Jahren gab es viele
Neuentwicklungenund viele neueTrends.
Geblieben sind die Qualität und die Zu-
verlässigkeit der Kronenberg-Produkte.
In diesemJahr liegt der Fokus auf demBe-
reich der Bedien- und Anzeigetableaus.
So werden einige sehr ansprechende
Paneele aus verschiedenen Materialien
präsentiert, die auch teilweise in höheren
Schutzarten zurVerfügung stehen.
Zum Thema Wasserschutz wird Ihnen
eine besondere Überraschung präsen-
tiert!
Die vielerorts einsetzten XL-Tasten für
barrierefreie Tableaus und Steuerpulte
stehen nun auch mit geprägten Tasten-
platten zurVerfügung. Durch ein neu ent-
wickeltes Pulverbeschichtungsverfahren
lassen sich dieseTasten in allenmöglichen
RAL-Tönen kontrastreich gestalten.
Dieses Pulverbeschichtungsverfahren
wendenwir auch bei komplettenTableaus
und Paneelen an – einige attraktive Aus-
führungen erwarten Sie.
Das 2009 erstmals vorgestellte Tasten-
system UT für den Standard wurde um
Tasten mit Wasserschutz (IP54) und um
Tasten, die höhere Steuerspannungen
schalten können, erweitert. Außerdem
gibt es die UT-Tasten auchmit Farbwech-
sel zur Rufquittierung.
Als Marktführer für vandalengeschützte
Tastensysteme präsentiert Kronenberg
eine neue Generation runder Tasten. Die
deckplattenbündigeTaste RVD11 und die
balligeTaste RVB11 halten auch härtesten
Belastungen stand und sind optional auch
mit Wasserschutz (IP54) lieferbar.
Zur Modernisierung bestehender Anla-
genwird erstmals eine Schachtkopierung
für Kronenberg-Etagenstandanzeigen
vorgestellt.Hohe Steuerspannungen und
unvollständige Schaltpläne stellen bei
der Sanierung von Altanlagen oft eine
unkalkulierbare Größe dar. Mit der neu
entwickelten Platine DSK1 lassen sich die
Signale für Etagenstand und Fahrtrich-
tung steuerungsunabhängig und ohne
großen Aufwand generieren. Auch die
beliebte Sprachansage DSA2 lässt sich an
die DSK1 adaptieren.
Wie sich in fast allen
Gebäuden mit alten
oder neuenAufzugs-
anlagen jährlich erhebliche
Energie- und Kosteneinspa-
rungen erzielen lassen, zeigt
die D+H Mechatronic AG auf
der interlift.Das Ammersbeker
Unternehmen stellt sein aktu-
elles LSC Lift Smoke Control-
Programm zur kontrollierten
Belüftung und Entrauchung
von Aufzugsschächten vor.
Wie auch immer sich die Wirt-
schafts- und Währungssituation in den
kommenden Jahren entwickeln wird,
eines ist sicher: Heizenergie wird immer
teurer werden. Der legislative und finan-
zielle Druck auf die Immobilienbesitzer
zur Umsetzung baulicher Energiespar-
maßnahmen wird wachsen. Und bei
Vermietung undVerkauf von Immobilien
dürfte die Energiebilanz bald ebenso
wichtig wie die Lage werden.
Ein oft noch unterschätzter Kostentreiber
sind Aufzugsanlagen mit permanent
geöffneten Rauchabzugsöffnungen im
Schachtkopf. Denn hier entweicht durch
den Kamineffekt im Schacht permanent
Wärme aus demGebäude. Bei einer Auf-
zugsanlage mit beispielsweise 19 Meter
Höhe können sich so Jahr für Jahr über
tausend Euro überflüssige Heizkosten
ergeben.Die lassen sich einfach und ohne
Sicherheits- oder Komfortverluste sparen,
wenn die Schachtköpfe – wiemit LSC Lift
Smoke Control – nur noch im Brandfall
Kronenberg
KRONENBERG auf der interlift 2011
KRONENBERG at the interlift 2011
D+H Mechatronic
Aufzugsschachtentrauchung:
Intelligent und nachhaltig Energie sparen
Lift shaft smoke extraction:
Save energy intelligently and sustainably
Das Lieferprogramm an Etagenstand-
anzeigen wird ab sofort um die Anzeige
PML4 erweitert.Diese preiswerteAnzeige
besteht aus vier Punktmatrixmodulen in
30mmHöhe und verfügt über zusätzliche
Klemmen für Lauftexte.
Das umfassende Programm an Adapti-
onen für Türverschlüsse wurde in den
letzten Jahren gezielt erweitert. Hier wird
großenWert auf die Zusammenarbeit mit
demKunden gelegt. Dadurch können der
Umbauperfekt geplant undderMontage­
aufwand niedrig gehalten werden.
Alle Produkte zeichnen sich durch Si-
cherheit und Langlebigkeit aus. Gerne
informieren wir Sie persönlich über
unsere Neuheiten und freuen uns auf
Ihren Besuch.
Halle 3, Stand 3112
Hans & Jos. Kronenberg GmbH from
Bergisch Gladbach has been ex-
hibiting its products at interlift since
1994. In all those years there have been
many new developments and new trends.
What has remained constant has been
the quality and reliability of Kronenberg
products.
This year the emphasis is on operating and
display panels.
For example, some very attractive panels
made of various materials will be pre-
sented, which are in part also available in
higher protection types.
There will be a special surprise for you on
the subject of water protection!
The widely used XL-buttons for barrier-free
panels and operating consoles are now
also available with embossed button pan-
els. Thanks to a newly developed powder
coating process, these buttons can now
be designed with high contrasts in every
RAL colour.
We also use this powder coating process
for complete displays and panels - you can
expect attractive designs.
The UT-button system launched in 2009
for the standard has been expanded with
buttons for water protection (IP54) and
buttons which can switch to higher control
voltages. In addition, the UT-buttons are
also available with colour changes for call
acknowledgement.
As the market leader for vandal-proof but-
tons systems, Kronenberg has presented
a new generation of round buttons. The
cover panel-flush button RVD11 and the
spherical button RVB11 withstand even the
toughest stresses and are also optionally
available with water protection (IP54).
For the first time shaft copying for Kronen-
berg floor displays has been presented for
modernising existing systems. High control
voltages and incomplete switching plans
often represent an incalculable factor in
the renovation of old systems. The signals
for floor display and travel direction can
be generated independently of the control
and without great expense with the newly
developed DSK1 board. The popular DSA2
voice announcement can be adapted to
the DSK1 too.
The product range for floor displays has
been expanded with immediate effect with
the PML4. This cost-effective display con-
sists of four point matrix modules 30 mm
high and has additional clamps for rolling
information texts.
The comprehensive range in adaptations
for door closures has undergone targeted
expansion in recent years. Great store is
set here on cooperation with customers.
As a result, the conversion can be per-
fectly planned and the installation effort
kept low.
All the products are very safe and durable.
We would be pleased to provide you with
personal information on our innovations
and look forward to your visit.
Hall 3, Stand 3112
geöffnet werden müssen.
Denn LSC kombiniert
Rauchansauganlagen mit
einer elektromotorischen
Rauchabzugsvorrichtung.
Das Zentrum bildet eine
Steuerzentrale, in der
sämtliche Signale der an-
geschlossenen Sensoren
und Taster zusammen-
laufen und verarbeitet
werden. Anzahl und Art
der Systemkomponen-
ten richten sich nach den
jeweiligen Ansprüchen an Rauchabzug
und Lüftung der Aufzugsanlagen. Für
Immobilien mit bis zu 20 Meter Auf-
zugsschachthöhe ist LSC Basic ein gutes
Energiesparprogramm; für höhere Auf-
zugsschächte stehen je nach Anforde-
rungssprofil LSC-Premium-Systeme zur
Verfügung.
Halle 2, Stand 2186
D+H Mechatronic AG will show how
considerable annual energy and
cost savings can be achieved in al-
most all buildings with old or new lifts at the
interlift. The company based in Ammersbek
(Germany) will present its current LSC Lift
Smoke Control range for controlled ventila-
tion and smoke extraction of lift shafts.
However the economic and currency situ-
ation develops in the coming years, one
thing is certain: heating energy will continue
to get more expensive. The legislative and
financial pressure on property owners to
implement energy-saving measures will
grow. When it comes to leasing and sell-
ing properties the energy balance sheet
will probably soon be just as important as
the location.
An often still underestimated cost driver are
lift shafts with permanently open smoke
extraction openings in the shaft head.
This is because heat permanently escapes
from the building in the shaft through the
chimney effect. In a lift system that is for
instance 19 m high thousands of euros in
superfluous heating costs can as a result
arise. These can be saved simply and with-
out safety or convenience losses if the shaft
heads – as with LSC Lift Smoke Control –
only have to be opened in the event of fire.
This is because LSC combines smoke suc-
tion systems with an electric motor smoke
extraction facility. At its heart is a control
centre in which all signals of the attached
sensors and switches come together and
get processed. The number and type of
system components depend on the par-
ticular demands on smoke extraction and
ventilation of the lifts. LSC Basic is a good
energy-saving range for properties with lift
shafts up to 20 m in height; LSC premium
systems are available for higher lift shafts
depending on the specifications.
Hall 2, Stand 2186
UTQ-Tasten mit Farbwechsel
UTQ buttons with colour change
Kronenberg
� Wirksame, wirtschaftliche
und maßgeschneiderte
Modernisierungslösungen
durch professionelle Konzepte
� Viele Sonderlösungen möglich
� Bewährtes Schachttüren-
Programm
� MEILLER Service vor Ort
� Alles über Modernisierung
mit MEILLER auf der
interlift 2011
Halle 5 / Stand 5005
Fahrkorb-Abschlusstüren
kompatibel mit
Schachttüren
anderer Hersteller
im Bestand
Modernisierung
mit MEILLER
ist Qualität,
die nachhaltig wirkt.
Fahrkorb-
Abschlusstüren
für
Schindler
QKS 6/8/9/11
Kone ADM1/2
Thyssen
M2TS1/M2TS2
und weitere
Fabrikate
D+H Mechatronic