Interlift 2011 Messezeitung

10 / 12

10 Hallenpläne / Hall maps
18. Oktober
Ausstellerabend„Round Up 2011“:
„Red Grizzly Saloon“ (Freigelände der Messe Augsburg), ab 18:30 Uhr
Exhibitors’ Evening“Round-up 2011”:
„Red Grizzly Saloon“ (exhibition ground Messe Augsburg), from 6:30 p.m.
18. – 20. Oktober
Gewinnen Sie ein iPad!
Bucher Hydraulics AG, Halle 1, Stand 1119, Ziehung täglich ca. 17:00 Uhr
Win an iPad!
Bucher Hydraulics AG, hall 1, stand 1119, daily draw at about 5:00 p.m.
18. – 21. Oktober
Gewinnen Sie ein iPad (64 GBWifi 3G)!
D+H Mechatronic AG, Halle 2, Stand 2186,
Ziehung: 21. Oktober, 14:00 Uhr
Win an iPad (64 GBWifi 3G)!
D+H Mechatronic AG, hall 2, stand 2186, draw: October 21st, 2:00 p.m.
VFA-Forum
VFA-Forum
Terminhinweise / Event advice
Hallenpläne / Hall maps
Halle 1
Halle 2
VFA-Forum interlift 2011:
Halle 2 / hall 2
Dienstag / Tuesday, 18. Oktober,
13:30 – ca. 18:00 h
Mittwoch / Wednesday, 19. Oktober,
9:00 – ca. 17:30 h
Donnerstag / Thursday, 20. Oktober,
9:00 – ca. 17:30 h
Freitag / Friday, 21. Oktober,
9:00 – ca. 15:30 h
Detailliertes Programm siehe online auf oder
im LIFTjournal 5/11, Seite 21 oder am Stand des VFA-Interlift (Halle
2, Stand 2101) / Detailed programme: or see
LIFTjournal 5/11, page 22 or at the stand of VFA-Interlift (Hall 2,
stand 2101)
Impressum
interlift Messezeitung
Herausgeber: F.H. Kleffmann-Verlag GmbH • Herner Str. 299 • 44809 Bochum
Telefon: 0234/95391-21 • Fax: 0234/95391-30 •
Redaktion: Jana Kolb
Anzeigen: Jenny Schenck
Satz und Gestaltung: herzog printmedia
Druck: Augsburger Allgemeine
Liftjournal VFA-Forum
Besuchen Sie uns auf der
interlift und sichern Sie sich
Ihr persönliches Exemplar
des neuen LIFTLex!
Sie finden uns in Halle 2
am Stand 2149.
Übrigens: das LIFTLex gibt es jetzt auch als App für Ihr iPhone !
Incidentally – LIFTLex is now also available as app for your iPhone !
Visit us at our fair stand and get your very own
copy of the new LIFTLex!
You can find us in Hall 2 at Stand 2149.
ISSN1614-6654
5/11
Oktober2011
DieganzeWeltderAufzugtechnik
TheWorldofElevatorsandEscalators
interlift2011SpezialmitHallenplänen
interlift2011SpecialwithHallMaps
ProduktinnovationenundFachberichte
Product InnovationsandTechnicalReports
Thema:Notrufsysteme
Subject:EmergencyCallSystems
journal
LIFT
journal Oktober 2011
People in Motion
Modernes Glasdesign – Aufzug per Touch!
Halle 1
Stand 1104
18.-21.Oktober
Lift_0511_U1_U2_280911.indd 1
28.09.2011 15:50:12Uhr
Vano dell‘elevatore
Professional
dictionaryof
Elevatorsand
Escalators
3.Ausgabe2011 €4,90
ISBN 978-3-87414-113-0
Foto: J.Kolb
Lex
Lex
电梯升降通道 Asansör boşluğu
Asansör boşluğu
Aufzugsschacht
lift shaft
Vano dell‘elevatore
pozo del ascensor
JetztauchalsApp für Ihr iPhone
Nowalsoasapp foryour iPhone
BMEJDUJPOBSZPG&MFWBUPSTBOE&TDBMBUPSTt
rd
Edition
LiftLex_2011_Titel_U2.indd 1
20.09.2011 16:58:24Uhr
06.09.2011
M 1 : 200
HALLE 6
Interlift 2011
Rauchabzug
RWA Auslösung
Halle 6