14 / 52
14
Lift
journal 3/2018
Produkte und fachberichte /
Products and technical reports
Bei der Hannover Messe stellte Invertek
Drives zwei mobile und berührungslose
Kommunikationstools der neuen Generati-
on vor, die eine schnellere Einrichtung, Inbe-
triebnahmeundEchtzeit-Überwachungder
Antriebe mit variabler Drehzahl (Variable
Frequency Drives, VFD) ermöglichen: das
OptitoolsMobile und OptistickSmart.
OptitoolsMobile ist eine neue Industrie-
4.0-kompatible App für Android- und
iOS-Smartphones zur Einrichtung, Inbe-
triebnahme und Echtzeit-Überwachung
eines Optidrive-Antriebs. Sie kann in
Verbindung mit der neuen Generation des
OptistickSmart verwendet werden – einem
Kommunikationstool zum Kopieren der
Antriebsparameter, das den Optidrive-
Antrieb Bluetooth-LE-fähig macht.
„Der Optistick Smart kann ganz einfach in
den Anschluss an der Vorderseite des An-
triebs gesteckt werden, umeineVerbindung
Neue Kommunikationstools für Antriebe
mit variabler Drehzahl der Serie Optidrive
New communications tools for the Optidrive VFD range
zu einem Optidrive-Antrieb herzustellen.
Die Bluetooth-LE-Technologie ermöglicht
eine drahtlose Echtzeit-Überwachung des
Antriebs direkt über Smartphone, Laptop
oder einen Bluetooth-LE-fähigen PC“, so
RhydianWelson, Sales &Marketing Direc-
tor von Invertek.
Beimneuen OptistickSmart wird die so ge-
nannteNFC-(Near FieldCommunication)-
Technologie eingesetzt, die eine drahtlose
Datenübertragung zwischen dem Opti-
stickSmart und einem Smartphone oder
einem PCmit Hilfe eines NFC-Readers er-
möglicht, den Invertek ebenfalls anbietet.
Parameter können einfach auf den Op-
tistickSmart hochgeladen oder von ihm
heruntergeladen werden, indem der Opti-
stickSmart nah an ein NFC-fähiges Smart-
phone oder einen PC mit NFC-Reader
platziert wird. „Dafür muss der Antrieb
noch nicht einmal mehr eingeschaltet wer-
den, so dass beim Einrichten Zeit gespart
Two new generation mobile and con-
tactless communications tools allowing
faster set-up, commissioning and real-
timemonitoring of its variable frequency
drives (VFDs) have been launched by
Invertek Drives at Hannover Messe:
OptitoolsMobile and OptistickSmart.
OptitoolsMobile is a new Industry 4.0 enabling
App available for Android and iOS Smartphones
that allows the set-up, commissioning and
real-time monitoring of an OptiDrive VFD when
used in conjunction with the new generation
OptistickSmart – a parameter copying and
communications tool that effectively creates a
Bluetooth LE enabled OptiDrive VFD.
“OptistickSmart can be used to communicate
with an Optidrive VFD simply by plugging it into
the front of the drive. The Bluetooth LE technol-
ogy enables real time wireless monitoring of
the drive straight from a Smartphone, laptop or
Bluetooth LE enabled PC,”said Rhydian Welson,
Die OptitoolsMobile-App kann zusammen mit dem OptistickSmart verwendet werden.
The OptitoolsMobile app which can be used with the OptistickSmart.
Foto:
© Owain Betts/ Invertek Drives