LIFTjournal 3/2018

12 / 52

12 Liftjournal 3/2018
Produkte und fachberichte / Products and technical reports
DieAufzug-Wägesysteme vonZemic verfü-
gen nach Angabe des Unternehmens über
zahlreiche hervorragende Eigenschaften.
Die Alleinstellungsmerkmale des Systems
zeigen, warum und wie dieses besondere
Wägesystem weltweit eingesetzt wird. Als
zusätzlicheAnforderung wurde dasThema
Energieeinsparung hervorgehoben. Aus
diesem Grund haben die Ingenieure bei
Zemic die Leistungsregelungsoption für
denAufzugmotor eingebaut. Die benötigte
Motorleistung hängt vom Ladegewicht im
Aufzug ab.
In der Aufzugindustrie ist eine Überlast-
anzeige eines der wichtigsten Merkmale in
jedemHebegerät. Kraftsensoren sind hoch-
empfindlich und können durch Überlast
und Stoßbelastung dauerhaft beschädigt
werden. Aus diesem Grund ist die maxi-
male Überlast [%] immer im Datenblatt
des Kraftsensors angegeben. Bei der Ent-
wicklung dieses Sensors hat Zemic einen
Gummi-Stoßdämpfer integriert. Dieses
Elastomer schützt dieWägezelle vor dyna-
mischenÜberlastkräften und bietet darüber
hinaus eine gleichmäßige Lastverteilung auf
die Sensoren.
Einige einzigartige Merkmale der Aufzug-
Kraftsensoren sind ihre runde Form für
eine optimierte Krafteinleitung sowie das
verwendete Material. Die Funktion der
Wägezellen ist unabhängig vom Winkel
der Krafteinleitung.Die runde Formermög-
licht es, nicht-axiale Krafteinwirkungen zu
kompensieren. Die Kabel der Wägezellen
sind mit einem Federanschluss am Kabel-
ausgang gesichert, der die Kabeladern vor
Verbiegen und Brechen schützt und so die
Produktzuverlässigkeit des Systems erhöht.
Das Metallgehäuse sorgt für zusätzliche
Festigkeit und Schutz vor elektromagneti-
schen Störungen.
Aufzug-Wägesystem„EWS: Cabin“
Das Aufzug-Wägesystem „EWS: Cabin“
von Zemic hat die folgenden Merkmale:
• Zeigt an, wenn derAufzug zu 90 Prozent
beladen ist.
• Erkennt, ob der Aufzug überlastet ist.
• Bei weniger als 15 kg Last bewegt sich
der Aufzug nicht (Kindersicherung).
• Passt die Motorleistung an das aktuelle
Gewicht an.
Alternative Aufzug-Wägesysteme
In einer Fallstudie wurden die wichtigsten
Funktionen sowie der Aufbau des Aufzug-
Wägesystems von Zemic behandelt, das
direkt unterhalb der Aufzugkabine instal-
liert werden kann. DieseArt der Installation
wird am häufigsten angewandt.
Für bestehende und installierte Aufzug-
schächte hat das Unternehmen zwei
Produkte entwickelt, die problemlos zur
Modernisierung des bestehenden Systems
installiert werden können.
Im Internet sind weitere Produktinfor-
mationen zu den Aufzug-Wägesystemen
„EWS: Into Springs“ und „EWS: Under
Springs“ verfügbar. Dort kann man auch
das Quickstart-Handbuch des Anzeigege-
rätes EWS-1 herunterladen.
product system reliability. The metal housing
provides additional strength and protection from
electromagnetic inteference.
About the Elevator Weighing System: Cabin
Our „Elevator Weighing System: Cabin“ has the
following important features:
• Indicates when elevator is loaded to 90%.
• Determines if the elevator is overloaded.
• When less than 15kg, the elevator doesn‘t
move (child protection).
• Adjusts engine power required to actual
weight.
Alternative Elevator Weighing Systems
In this casestudy you have read the key features
and set-up of our Elevator Weighing Kit which
can be directly installed underneath the elevator
Cabin. This is the most common installation in
the elevator industry.
However for existing and installed elevator shafts
we developed two systems which can be easily
installed to upgrade the existing system.
More product information about the „Elevator
weighing system: Into Springs“ and the„Elevator
weighing system: Under Springs“ is available on
the Internet. There, you can also download the
quick start manual of the EWS-1 indicator.