LIFTjournal 1/2018

34 / 52

34 LIFTjournal 1/2018
PERSONALIA / PARTICULARS
Remshagen
Weber Tec
Kübler
LiftEquip Patrick Schoch ist neuer Ge-
schäftsführer bei LiftEquip. Bis-
her war er bei LiftEquip imVer-
kaufsbereich Export erfolgreich
tätig. Er wirdmit Unterstützung
des Teams die LiftEquip GmbH
weiterhin als verlässlichen Part-
ner führen und ausbauen. Das
gesamte LiftEquip Team freut
sich auf eine weiterhin gute
Zusammenarbeit.
Newmanaging director
at LiftEquip
Patrick Schoch is the new man-
aging director at LiftEquip. He
previously worked successfully in
the export sales department. With
the support of the team, he will
Der Junior des Familienunter-
nehmens Weber Tec in Ham-
burg,MikeWeber, erhielt Proku-
ra. Der 29-jährige Betriebswirt,
der zuvor als technischer Ein-
käufer in anderenUnternehmen
Erfahrung sammelte, verfügt
über eine fundierte Ausbildung
und nutzte bereits während
seines Studiums die Chance, im
elterlichen Betrieb alle Stationen
von der Pike auf kennen zu
lernen.Angefangen bei der For-
schung/Entwicklung über den
Vertrieb hin bis zur Marketing-
Kommunikation hat der enga-
Michael Kaiser unterstützt seit
dem 15.01.2018 die Kunden
von Remshagen im süddeut-
schen Raum, rund um ihre
wasserrechtlichen Fragen zum
Hydraulikaufzug. Michael Kai-
ser wird für Remshagen dieVor-
Ort-Betreuung intensivieren,
um die reibungslose Abwick-
lung von Dichtheitsprüfungen,
Ölwechseln, Schutzrohr- und
Schachtsanierungen sicher-
zustellen. Auf Grund seiner
langjährigen Erfahrung in der
Aufzugbranche wird er das
Remshagen-Team kompetent
ergänzen.
New technical advisor at
Remshagen
Since 15.01.2018, Michael Kaiser has
been supporting the customers of
Deutschland, Österreich und
die Schweiz sind starke und
wichtige Märkte für die Kübler
Gruppe. Die Vertriebsleitung
dieser Länder ist seit März 2017
bei Claudio Zeitvogel, einem
Ingenieur mit über 20 Jahren
Erfahrung im Vertrieb von In-
dustriekomponenten.
Neben den Kundenverantwort-
lichkeiten ist Claudio Zeitvogel
auch für den Vertriebsinnen-
dienst zuständig. Im Rahmen
der Wachstumsstrategie von
Kübler wird er darauf hinarbei-
Neuer Geschäftsführer bei LiftEquip
MikeWeber – Prokurist bei Weber Tec
Neuer Fachberater bei Remshagen
Neuer Vertriebsleiter Deutschland,
Österreich, Schweiz
gierte Junior bereits geschickt
dieWeichen für ein verträgliches
Wachstum und eine gesicherte
Zukunft gestellt.
Mike Weber—authorised
signatory at Weber Tec
The junior member of the family
company Weber Tec in Hamburg,
Mike Weber, has been entrusted
with the commercial power of at-
torney. The 29-year old graduate
in business administration, who
previously gathered experience as a
technical purchaser inother compa-
nies, has a well-founded education
and already seized the opportunity
while he was studying to get to
know every level of the family busi-
ness fromthe groundup. Beginning
with research and development via
distribution all theway tomarketing
communication, the committed
young businessman has already set
out a course for sustainable growth
and a secure future.
Remshagen in SouthGermanywith
all their water-related questions on
hydraulic lifts. Michael Kaiser will
intensify the on-site supervision
in order to ensure that tightness
tests, oil changes and renovations of
protective pipes and shafts proceed
smoothly. Thanks to his many years
of experience in the lift industry, he
will be an expert addition to the
Remshagen team.
ten, die richtigen zukünftigen
Vertriebsstrukturen zu etablie-
ren. Außerdem fokussiert sich
Kübler stark auf den lösungs-
basierten Vertrieb, ein Ziel,
das für Claudio Zeitvogel ein
Schwerpunkt sein wird.
New Sales Director
Germany, Austria and
Switzerland
Germany, Austria and Switzerland
are strong and important markets
for the Kübler Group. Sales man-
agement of these countries has
been taken over since March 2017
by Claudio Zeitvogel, an experi-
enced engineer with over 20 years
of experience in salesmanagement
of industrial components.
Besides the customer responsibili-
ties, Claudio Zeitvogel will also be
responsible for inside sales.
Kübler focusses strongly on solu-
tion based sales, an objective, that
will be a focal area for Claudio.
continue to lead and develop Lift-
Equip GmbH as a reliable partner.
The entire LiftEquip team is looking
forward to working together well
in future.