32 / 52
32
LIFT
journal 6/2017
Die Wittur-Gruppe gehörte zu den wich-
tigsten Teilnehmern der Interlift 2017, der
weltweit führendenMesse der Aufzugindu-
strie, bei der in diesem Jahr 574 Aussteller
aus 48 Ländern vertretenwaren – ein neuer
Rekord.
An vier sehr intensiven Tagen hatte das
Team der Firma Wittur die Gelegenheit,
das breitgefächerte Sortiment des Unter-
nehmens für Aufzüge zu präsentieren, das
von konventionellen bis zuHochgeschwin-
digkeitsanwendungen sämtliche Anwen-
dungen der Branche abdeckt: automatische
Türen, getriebelose Antriebe, Fangvorrich-
tungen, Fahrkörbe,Modernisierungspakete
und spezielle Komplettanlagen von LM
Liftmaterial.
Im Rampenlicht des Wittur Cube
Under the Spotlight at the Wittur Cube
Dabei weckten vor allem die während der
Messe präsentierten neuen technologi-
schen Lösungen das Interesse der Besucher:
– eine bahnbrechende UCM-Lösung von
Wittur ohne Geschwindigkeitsbegren-
zer auf Grundlage des neuen sicheren
EOT-Auslösemoduls, der für eine direkte
Aktivierung der GLSG-Fangvorrichtung
sorgt,
– die GLSG-Fangvorrichtung von Wittur
in richtungsabhängigen wie auch rich-
tungsunabhängigen Ausführungen,
– die neue Generation von Kompaktan-
trieben der Firma Wittur für Anwen-
dungen ohneMaschinenraum:WSG-SF,
WSG-MF und WSG-LF.
Des Weiteren standen im Wittur Cube die
Themen Innovation und Digitalisierung
The Wittur Group was among the key
participants at the2017editionof Interlift,
theworld’sleadingtradefairintheelevator
industry,whichthisyeargatheredtogether
a new record of 574 exhibitors from 48
countries.
Four intense days, during which the Wittur team
had the chance to present its extensive range of
components for elevators, covering all the appli-
cations in the industry from commodity to high-
speed: automatic doors, gearless drives, safety
gears, elevator cars, modernization packages
and special complete systems by LM Liftmaterial.
New technological solutions presented during
the exhibition particularly attracted the interest
of visitors:
– A breakthrough Wittur UCM solution without
overspeed governor, based on the new EOT
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN /
FAIRS AND EVENTS
Wittur (6)