48 / 100
48
LIFT
journal 5/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Wittur Group will be among the key ex-
hibitors at the 13th Interlift trade fair, the
global event for elevators and escalators,
to be held inAugsburg (Germany) Exhibi-
tion Centre from 17 to 20 October 2017.
In its 1500 m² dedicated pavilion, the
Wittur Cube, themanufacturer is going to
exhibit its extensive range of components
for elevators, from automatic doors to
gearless drives, from safeties to cabins,
frommodernization packages to special
complete systems, as well as promoting
the quality of its manufacturing and dis-
tribution network, able to produce and
deliver over 2 million doors per year all
around the globe.
After two years from the official announcement
of Sematic acquisition, this year’s Interlift edition
will be also the privileged stage to showcase
how the integration between two powerhouses
in the world of elevator components had been
conducted and is now successfully completed.
The displaying of the widest range of automatic
doors in the entire industry, including Selcom
and Sematic top technical solutions, will just be
the icing on the cake. Fully integrated sales and
technical teams will be available to welcome
guests and visitors, and to explain how the new
Wittur Group, its people, products and solutions,
have brought together and combined world-
class manufacturing excellence with innovative
customization and flexible design capabilities.
Innovation will be another highlight topic in
Wittur’s participation at the event. Digitization,
Internet of Things, Augmented Reality, Cloud
Connectivity are entering fast into the elevator
industry and the range of applications is grow-
ing very quickly. Wittur can already supply door
drives with digital interfaces able to provide vast
amounts of door data, which can be connected,
integrated and used in real-time by the innova-
tive predictive and preventive maintenance
systems that the major elevator manufacturers
have launched on the market during the past
months. A dedicated corner within the Wittur
Cube will present the latest and future develop-
ments in this fieldwith a live demo of moving car
and landing doors showing how you can access
and interact with their working parameters.
The other thematic corners that will be an
integral part of the visitors’ experience at the
Wittur Cube will include the following exhibits
and solutions:
The complete range of elevator doors – Covering
all the applications in the industry, from com-
Eine starke Leistung: Zwei Millionen Türen
und noch viel mehr
Much more than just the power of 2 million doors
Die Wittur-Gruppe zählt zu den wich-
tigsten Ausstellern bei der 13. Ausgabe
der Interlift, der internationalen Messe für
Aufzüge und Fahrtreppen, die vom 17. bis
20. Oktober 2017 in der Messe Augsburg
(Deutschland) stattfinden wird. In seinem
eigenen, 1500 m² großen Pavillon – dem
Wittur CUBE – wird der Hersteller seine
umfangreiche Palette an Aufzugkompo-
nenten von automatischen Türen bis hin
zu getriebelosen Antrieben, von Sicher-
heitsbauteilen bis hin zu Aufzugkabinen,
von Modernisierungspaketen bis hin zu
speziellen Komplettsystemen ausstellen
sowie die Qualität seines Produktions- und
Vertriebsnetzes präsentieren, das dem Un-
ternehmen die Produktion und Lieferung
von jährlich mehr als zwei Millionen Türen
weltweit ermöglicht.
Zwei Jahre nach der offiziellen Bekanntgabe
der Übernahme von Sematic wird die dies-
jährige Ausgabe der Interlift dem Unter-
nehmen eine hervorragende Gelegenheit
bieten, die nun erfolgreich abgeschlossene
Zusammenführung zweier Schwergewich-
te in der Welt der Aufzugkomponenten zu
präsentieren. Das Sahnehäubchen wird
hierbei die Ausstellung des umfangreichs-
ten Sortiments automatischer Türsysteme
der ganzen Branche, einschließlich der
erstklassigen technischen Lösungen der
Marken Selcom und Sematic sein. Perfekt
integrierte Vertriebs- und Technikteams
sind vor Ort, um Gäste und Besucher zu
begrüßen und ihnen zu erläutern, wie die
neue Wittur-Gruppe – ihre Mitarbeiter,
Produkte und Lösungen – hervorragen-
de Produktionsleistungen von Weltrang
und innovative Fertigkeiten im Hinblick
auf kundenspezifische Anpassung und
flexibles Design zusammengeführt und
miteinander vereint hat.
Innovation wird ein weiteres Schwer-
punktthema der Teilnahme von Wittur
an diesem Ereignis sein. Themen wie die
Digitalisierung, das Internet der Dinge,
Augmented Reality oder Cloud Connec-
tivity halten rasch Einzug in den Bereich
der Aufzugtechnik und die Bandbreite der
Anwendungen nimmt rapide zu.Wittur ist
bereits in der Lage,Türantriebe mit digita-
len Schnittstellen zur Bereitstellung großer
Türdatenmengen zu liefern, die dann von
den in den vergangenen Monaten von
den führenden Aufzugherstellern auf den
Markt gebrachten Systemen zur voraus-
schauenden und vorbeugenden Wartung
miteinander verknüpft, integriert und in
Echtzeit genutzt werden können. In einem
eigenen Bereich innerhalb desWittur CUBE
werden die neuesten sowie zukünftigen
Entwicklungen in diesemSegment anhand
einer Live-Vorführung von Fahrkorb- und
Schachttüren inAktion präsentiert und ge-
zeigt, wie Sie auf deren Betriebsparameter
zugreifen und diese beeinflussen können.
Willkommen imWittur CUBE /
Welcome to Wittur Cube
Wittur (3)