LIFTjournal 3/2017

37 / 52

Liftjournal 3/2017 37
Am26. und27. Juni treffen sichdie Experten
aus der Liftbranche im Golfhotel Vesper in
Sprockhövel, zum Schwelmer Symposium.
Am 26. und 27. Juni treffen sich 125 Ex-
perten (Stand 16. Mai) aus der Liftbranche
im Golfhotel Vesper in Sprockhövel, zum
Schwelmer Symposium. In diesem Jahr
ganz neu: Das LIFTjournal ist Medienpart-
ner für dieVeranstalter und hat zahlreiche
Impulse für interessante Vortragsthemen
gegeben. Neben den traditionell wichti-
gen Themen wie Normen und Betriebs-
sicherheitsverordnung geht es um neue
Technologien im Aufzugbau, um Digita-
lisierung und Vernetzung und um neue
Methoden für die Wartung von Aufzügen
und Fahrtreppen. Sicherheitsfragen wie
Brandüberwachung und den Schutz vor
Vandalismus spielen in diesem Jahr eine
besonders wichtige Rolle.
Am Montagabend laden die Veranstalter
zum traditionellen, gemütlichenGrillabend
ein. Ein Künstler aus der Region wird für
kurzweilige Stunden sorgen.AmVorabend
derVeranstaltung, am 25. Juni, lädt die Fir-
ma B.A.S.E. GmbH um 19:00 Uhr zu einem
Small Talk ein. Es gab bereits Mitte Mai 63
Anmeldungen.
Bettina Heimsoeth
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN / FAIRS AND EVENTS
In zwei Wochen: Schwelmer Symposium
In two weeks: Schwelm Symposium
On 26 and 27 June 125 experts (as of 16
May) from the lift industry will get to-
gether for the SchwelmSymposium in the
Vesper Golf Hotel in Sprockhövel.
What will be quite new this year is that the LIFT-
journal will be a media partner for the organiser
and has provided many ideas for interesting
talk subjects. Apart from
traditional subjects, such
as standards and the
Operational Safety Ordi-
nance, it will deal with
new technologies in lift
construction, digitalisa-
tion, networking and
new methods for the
maintenance of lifts and
escalators. Security ques-
tions, like fire monitoring
and protection against
vandalism, will play an
especially important role
this year.
On the Monday evening
the organisers will issue
an invitation to the traditional, convivial even-
ing grill. An artist from the region will provide
entertainment. On the evening before the event
B.A.S.E. GmbH provide an opportunity for small
talk at 7.00 p.m. on 25 June. There had already
been 63 registrations by mid-May.
Bettina Heimsoeth
Heimsoeth