LIFTjournal 2/2017

34 / 52

34 Liftjournal 2/2017
Kurzmeldungen / News Flash
Neue Standards in Sachen Sauberkeit
Erster Schrägaufzug in Londoner U-Bahn mit Lichtvorhangschutzmechanismus
duelle Seillösungen zu fertigen,
ein Reinigungsverfahren entwi-
ckelt, welches neue Standards
in Sachen Sauberkeit setzt.
Grundsätzlich verlangen viele
Das schwäbischeTraditionsun-
ternehmen Carl Stahl Techno­
cables mit Sitz in Süßen hat
neben seinem Kerngschäft,
einbaufertige Seile und indivi-
New standards in
cleanliness
Carl Stahl Technocables, a com-
pany with a long tradition based
in Süßen in Baden Württemberg,
has developed a cleaning pro-
cedure that sets new standards
in cleanliness, apart from its core
business, producing cables ready
for installation and individual cable
solutions. In general, many parts
and products often require a high
degree of cleanliness as well as
great precision. Current investiga-
tions by an independent testing
institute have shown that the
newly developed cleaning pro-
cedure of Carl Stahl Technocables
achieves much better results than
conventional procedures. Depend-
ing on the design and diameter,
the strands and cables from Süßen
are actually many times cleaner
than comparable products from
the competition.
Teile und Produkte neben einer
hohen Fertigungsgenauigkeit
oft auch einen hohen Grad an
Sauberkeit. Aktuelle Untersu-
chungen eines unabhängigen
Prüfinstituts haben ergeben:
Das neu entwickelte Reini-
gungsverfahren von Carl Stahl
Technocables erzielt deutlich
bessere Ergebnisse als her-
kömmliche Verfahren. Je nach
Konstruktion undDurchmesser
sind die so gereinigten Litzen
und Seile aus Süßen sogar
um ein Vielfaches sauberer als
vergleichbare Konkurrenzpro-
dukte.
Lichtvorhänge von Avire un-
terstützen den sicheren Betrieb
des ersten Schrägaufzugs im
Londoner U-Bahnnetz.Die vor-
herige Rolltreppe am Aufgang
zur Central Line im U-Bahnhof
Greenford wurde durch einen
Schrägaufzug ersetzt, der mit
Memco Panachrome Türsen-
soren ausgestattet ist. Die Sen-
soren leuchten rot und grün,
sodass die Fahrgäste durch eine
visuelle Anzeige genau wissen,
wann sie den Aufzug sicher
betreten und verlassen können.
„Wir setzen Panachrome aus
zwei Gründen ein“, erklärt Jon
Spragg, Ingenieur für Aufzug-
technik der LU. Es gebe eine
visuelle Anzeige beim Öffnen
und Schließen derAufzugtüren,
dank derer wir uns im Einklang
mit dem Equality Act befinden
und die Sicherheit der Kunden
gewährleisten können. Sie
verhindere jedoch auch, dass
die Personen mit den Türen
kollidieren oder den Schließ-
mechanismus behindern, wo-
durch Störungen reduziert
und die Effizienz der Aufzug-
fahrzeiten und des Betriebs für
Fahrgäste sichergestellt wird.
„Wir setzen diese Sensoren
bei einem Großteil unserer
HaltestellenmitAufzugbetrieb
ein. Die Umgebung kann von
Haltestelle zu Haltestelle va-
riieren – feucht, kalt, trocken,
staubig sein – und Panachrome
reagiert gut darauf und ist sehr
zuverlässig.“
Das Greenford-Sanierungs-
projekt bestand aus zwei Pha-
sen. In der ersten Phase wurde
eine neue Rolltreppe instal-
liert, um die Fahrgäste zu den
Bahnsteigen zu transportieren. U-Bahnhof Greenford / Greenford tube
Avire