LIFTjournal 2/2017

13 / 52

Liftjournal 2/2017 13
sung auch über eine Vielzahl ästhetischer
Ausführungen und Oberflächen verfügt.
InAbhängigkeit von den Schacht- und In-
stallationsanforderungen kann die C-MOD
mit oder ohne Zargenrahmen verwendet
werden. Aufgrund der Vielzahl unter-
schiedlicher Zargernrahmenausführungen
kann die Fahrschachttür imStockwerk oder
komplett im Schacht installiert werden.
Für den Einsatz bei Anlagen mit geringen
Schachtköpfen und Stockwerksabständen
sind Mechanismen mit geringer Aufbau-
höhe verfügbar. Die Fahrkorbtüren können
sowohl mit handbetätigten Schachtdreh-
türen als auch mit Schachtschiebetüren
kombiniert werden.
Neben den bereits angesprochenen Stan-
dardanforderungen an eine Moder-
nisierung bietet die Türserie C-MOD
noch weitergehende, außergewöhnliche
Gestaltungsmöglichkeiten im Rahmen
einer Modernisierung der Aufzugtüren.
Bei der Gestaltung der Türblätter können
auch gerahmte Glasblätter, verschiedene
Edelstahloberflächen oder beschichtete
Bleche verwendet werden, die auch die
Brandschutzanforderungen nach EN81-
58 erfüllen. Mit Hilfe der Türserie C-MOD
kann jeder Aufzuganlage ein neues, zeit-
gemäßes Erscheinungsbild bei gleichzei-
tiger Verbesserung der Sicherheit und des
Fahrkomforts verpasst werden.
Neben einzelnen Produktlinien bietet
Wittur auch die Möglichkeit verschiede-
ner Modernisierungspakete, die zu einer
effizienten, nachhaltigen und optischen
Aufwertung der Aufzugsanlage beitragen.
This is why, for a range of elevator doors coming
fromwell-known OEM’sWittur offers moderniza-
tion packages and not only doors. If you use a
modernization package fromWittur, you receive
not only the new doors, but also all adaptation
components which fit perfectly with the existing
elevator. This makes your modernization work
much easier and speeds it up considerably.
Carlo Ferrari,
Corporate Marketing Communication manager,
Tommaso Sala,
Communications manager at Wittur Group
Bei allenVorteilen die bei derVerwendung
einer speziell für die Modernisierung
konzipierten Aufzugstür entstehen, sollte
man immer berücksichtigen, dass in vielen
Fällen Anpassungsarbeiten durchgeführt
werden müssen. Und einige dieser Anpas-
sungsarbeiten erfordern Erfahrung, hand-
werkliches Geschick und einen erhöhten
Zeitaufwand.
Pakete erleichtern das Leben
Aus diesem Grund hat sich Wittur dazu
entschlossen für die bekanntesten und
am häufigsten im Markt vorkommenden
älteren Produkte vorkonfektionierte Mo-
dernisierungslösungen zu entwickeln.
Wenn Sie eines dieser Modernisierungs-
pakete aus dem Hause Wittur verwenden,
erhalten Sie nicht nur eine neueAufzugtür,
sie erhalten auch die Adapter, die exakt für
das Zusammenspiel mit den verbleibenden
Bauteilen notwendig sind: Sie erhalten das
entsprechende Befestigungsmaterial, Ad-
apter für dieTürblattaufhängung, spezielle
Entriegelungs- und Mitnehmerschwerter
für die Betätigung der verbleibenden
Schachttüren, etc. Dies erleichtert Ihre Ar-
beit an der Anlage erheblich und reduziert
die Ausfallzeit des Aufzugs.
Carlo Ferrari, Corporate
Marketing Communication Manager,
Tommaso Sala,
Communications Manager Wittur Group
Produkte und fachberichte / Products and technical reports
C-MOD Vollglastür in Bergamos Campanone
C-MOD door with full-glass panels installed inside
Bergamo’s Civic Tower (also known as “Campa-
none”), Italy
Lagerlose Drehgeber
für Direktantriebe & Asynchronmotoren
• Berührungsloses Messprinzip, magnetisch
• Verschleißfrei und robust
• Geeignet für engste Einbauräume, platzsparend
• Optimale Integration in Ihr Motorenkonzept
• Schnelle und einfache Montage
• Hohlwelle bis 390 mm möglich
KOMPAKTES
MOTORENDESIGN
Wittur