R+T 2015 Messezeitung 2

Raum – für neue Ideen

Der Landesinnungsverband des Raumausstatter- und Sattlerhandwerks Baden-Württemberg stellt sich vor

Room – for new ideas

Meet the Baden-Württemberg Guild Association of Interior Decorators and Saddlers

Raumausstatter = Fachleute

für individuelle Wohnerleb-

nisse. Aber auch bei der Aus-

stattung von Geschäfts-

häusern und Büroräumen,

Theater– und Konzerthal-

len, Hotels und Gaststät-

ten ist ihre Kreativität und ihr

Einsatz unentbehrlich. Der

Raumausstatter verlegt Tep-

pich- und Kunststoffböden,

bekleidet Wände und Decken

mit Textiltapeten und Stoffen,

entwirft und fertigt Polster-

möbel, restauriert wertvolle

alte Sofas und Sessel, gestaltet

Fensterdekorationen und ent-

wirft, produziert und montiert

Licht-, Sicht- und Sonnen-

schutzanlagen.

Der Landesinnungsverband

des Raumausstatter- und

Sattlerhandwerks

Baden-

Württemberg ist die organi-

sierte

Interessenvertretung

des Handwerks in Baden-

Württemberg. Er kümmert

sich als Landesverband in sei-

nen Kernaufgaben um die

wirtschaftlichen, fachlichen,

ideellen und sozialen Interes-

sen seiner rund 500Mitglieds-

betriebe und vertritt diese ge-

genüber Politik, Verwaltung

und in der Öffentlichkeit. Um

dieser Aufgabe umfassend

gerecht zu werden, bietet er

zudem eine Fülle von direk-

ten Serviceleistungen an, die

jedes Mitglied exklusiv in An-

spruch nehmen kann.

Darüber hinaus werden den

Mitgliedern jedoch auch di-

rekte und exklusive Service-

leistungen angeboten. Dies ist

möglich, weil viele gleichar-

tige Betriebe im Verband ver-

eint sind und daher in vielen

Bereichen günstige und spe-

ziell auf die Bedürfnisse der

Raumausstatter, Sattler und

Bodenleger zugeschnittene

Leistungen mit starken Ver-

tragspartnern ausgehandelt

werden können. Hierzu ge-

hört unter anderem der kos-

tenfreie Bezug der Fachzeit-

schrift RZ, eine Vielzahl von

branchenspezifischen kosten-

freien Formularen, Merkblät-

tern und Vertragsmustern –

exklusive Fachinformationen

stehen im Mitgliederbereich

des Online-Portals

www.li

vrasa.de

zur Verfügung. Ne-

ben Seminaren können auch

Einzelberatungen durch ver-

sierte Fachobleute, Rechtsan-

wälte und Infodienste in An-

spruch genommen werden.

Ein unabhängiger Versiche-

rungsservice mit günstigen

Konditionen und kostenfreier

Beratung, eine vielfältige Un-

terstützung und Sonderkon-

ditionen für Marketing und

Vertrieb vor Ort stehen den

Mitgliedern ebenfalls zur Ver-

fügung. Abgerundet wird das

Angebot desVerbandes durch

Sonderkonditionen etwa für

den Firmenfahrzeugkauf, Be-

rufskleidung oder Bonitäts-

auskünfte sowie mit einem

umfangreichen Werbemittel-

programm für Mitglieder mit

den geschütztenVerbandszei-

chen.

www.livrasa.de

Interior decorators = experts

for individual living experience.

But also when it comes to fit-

ting out commercial blocks

and office premises, theatres,

concert halls, hotels and res-

taurants their creativity and

commitment is indispensa-

ble. The interior decorator lays

carpets and artificial flooring,

covers walls and ceilings with

textile wallpaper and fabrics,

designs and produces uphol-

stered furniture, restores valu-

able old sofas and armchairs,

devises window decorations

and designs, produces and

mounts shading, privacy and

sun protection systems.

TheBaden-WürttembergGuild

Association of Interior Deco-

rators and Saddlers is the or-

ganised body representing the

interests of the skilled craft in

Baden-Württemberg. As part

of its core tasks it takes care of

the business, technical, ethi-

cal and social interests related

to its 500 member companies

and represents the latter vis-

à-vis politics, administration

and in public.Moreover, to deal

with all aspects of this task, it

provides a multitude of direct

services, which are available

exclusively to each member.

However, members are also of-

fered direct and exclusive ser-

vices. This is possible, because

many similar companies are

united in the association and

as a result favourable services

tailored to the needs of inte-

rior decorators, saddlers and

floor layers can be negotiat-

ed in many areas with strong

contractual partners. Among

other things, these include the

free supply of the trade journal

RZ, a mass of industry-specific

free forms, information sheets

and sample contracts – exclu-

sive technical information is

available in the member area

of the online portal,www.livra-

sa.de.

Apart from seminars, in-

dividual advice from skilled

experts, lawyers and informa-

tion services can be made use

of. An independent insurance

service with favourable con-

ditions and free advice, versa-

tile support and special terms

for marketing and distribution

on the spot are also available

to members. The offer of the

association is rounded off by

special terms, for example for

company car purchases, work

clothes or creditworthiness in-

formation as well as a compre-

hensive advertisingmedia pro-

gramme for members with the

protected association mark.

www.livrasa.de

Die Mitglieder des Verbandes realisieren individuelleWohnerlebnisse

für ihre Kunden.

The members of the association realise custom-made living environ-

ments for their customers.

Livrasa

Verbände + Institutionen /

Associations + Institutions

www.becker-antriebe.com

Jetzt erleben und mit der Becker academy

zum Experten werden.

Experience it now and become an expert

with the Becker academy.

Hausautomation

so einfach wie nie.

Home automation,

easier than ever.

Halle 7/Stand 7A12

Hall 7/Booth 7A12