R+T 2015 Messezeitung 2

17 / 20

Unternehmen / Companies 17
German Design Award 2015
German Design Award 2015
Der German Design Award
zeichnet hochkarätige Pro-
dukte und Projekte aus dem
Produkt- und Kommunika-
tionsdesign aus, die weg-
weisend in der deutschen
und internationalen Design­
landschaft sind. Ziel des
German Design Award ist
es, einzigartige Gestaltungs-
trends zu entdecken und die
herausragende Designkom-
petenz eines Unternehmens
aufzuzeigen.
Die Jury, die sich aus De-
signkennern unterschied-
licher Fachrichtungen zu-
sammenstellt, hat die Teba
Produkte Luxaflex Delu-
xe Rollo Modell DTS2 so-
wie Luxaflex Rollo Modell
L3 mit dem German Design
Award 2015 – Prädikat Spe-
cial Mention – ausgezeich-
net. Mit dieser Special Men-
tion Auszeichnung werden
Arbeiten gewürdigt, deren
Design besonders gelunge-
ne Teilaspekte und Lösun-
gen aufweist und das Enga-
gement von Unternehmen
und Designern besonders
honoriert.
Halle 7, Stand A62
The German Design Award
honours high quality prod-
ucts and projects from the
fields of product and com-
munication design, which
are trailblazers in the Ger-
man and international de-
sign landscape. The goal of
the German Design Award
is to discover unique design
trends and demonstrate the
outstanding design expertise
of a company.
The jury, composed of design
experts from various special-
isations, honoured the Teba
products Luxaflex Deluxe
roller shutter model DTS2 and
Luxaflex Deluxe roller shutter
model L3 with the German
Design Award 2015 – category
Special Mention. This Special
Mention award highlights
products whose design pos-
sesses especially successful
partial aspects and solutions
and specially honours the
commitment of companies
and designers.
Hall 7, Stand A62
Dr. Marc Natusch, Geschäftsführer
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG
Dr Marc Natusch, managing director
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG
„Die R+T ist das Branchenfens-
ter schlechthin.Wir erwarten
konkrete Abschlüsse, und wir
erwarten ein Feedback vom
Markt – sowohl auf unsere
Produktneuheiten als auch auf
einige Prototypen, die wir auf
der Messe vorstellen.“
“For us the R+T is the definiti-
ve window on the
expect specific deals and feed-
back from the market – both
for our product innovations
as well as for several prototy-
pes we are presenting at the
trade fair.”
R+T live
Mit der Auszeichnung werden
Arbeiten gewürdigt, deren
Design besonders gelungene
Teilaspekte und Lösungen
aufweist
The award highlights products
whose design possesses espe-
cially successful partial aspects
and solutions.
Teba
Halle 5
Stand 5B12