R+T 2015 Messezeitung 2

Intelligentes Lichtgitter

Intelligent light grid

kende

Schutzeinrichtung

nach EN 12978 und DIN

CLC/TS 61496-2 an kraftbe-

tätigtenToren.

Sicherste Torausblendung

Das Lichtgitter von Feig Elec-

tronic bietet allen Personen

und Objekten rund um das

damit ausgestattete Tor ein

Höchstmaß an Sicherheit.

Während andere Lichtgit-

ter die Torausblendung über

sequenzielle bzw. zeitliche

Lichtlinienbelegung realisie-

ren, setzt das Unternehmen

hier auf eine direkte Verbin-

dung seines Lichtgitters mit

dem am Tor eingesetzten Po-

sitionswertgeber. Bei jeder

Torfahrt vergleicht das Licht-

gitter die Belegung jedes ein-

zelnen Lichtstrahls mit der

vom Geber ermittelten Re-

ferenzposition des Torblatts,

blendet diese aus und sorgt

so für höchste Sicherheit.

Wenn z.B. beimSchließen des

Tores die Hand einer Person

vom Torblatt erfasst und ent-

lang einer Leiste geführt wird,

würde nur das Feig-Lichtgit-

ter dasTor stoppen, nicht aber

ein Lichtgitter mit sequenzi-

eller Lichtlinienbelegung.

Diese Verbindung mit einem

Positionswertgeber ermög-

licht zudem jederzeit einen

Zwischenstopp des Tores.

Höchste Material

schonung

Eine weitere Besonderheit

des Lichtgitters ist die Fähig-

keit, in Abhängigkeit der Ge-

fährdungslage, dasTor entwe-

der hart oder soft zu stoppen.

Dazu unterteilt das TST LGB

seinen

Erfassungsbereich

in einen „Gefahrenbereich“

und einen „Objektschutzbe-

reich“. Der Gefahrenbereich

befindet sich immer wenige

Lichtstrahlen unterhalb des

Torblatts – gerät hier jemand

oder etwas in den Erfassungs-

bereich, stoppt das Tor hart

und sofort ab.

Unterhalb dieses Gefahren-

bereichs, im sogenannten

Objektschutzbereich, stoppt

das Tor hingegen soft ab und

schont demnach die gesamte

Tormechanik.

Viele Zusatzoptionen

Das Lichtgitter ist nicht

nur direkt mit einem Posi-

tonswertgeber verbunden,

sondern darüber hinaus auch

mit der Feig-Torsteuerung.

Dadurch stehen dem Torbe-

treiber zahlreiche Zusatzop-

tionen zur Verfügung. Hierzu

zählen Diagnosemöglichkei-

ten (z.B. die Zustandsüber-

wachung einzelner Segmen-

te und Lichtlinien), Aus- und

Einrichthilfen bei der Installa-

tion der Lichtgitter in der Tor-

zarge sowie die Möglichkeit

der Anpassung an die jewei-

ligen Torgegebenheiten (z. B.

Ausblenden von Strahlen, die

nicht im Überwachungsbe-

reich liegen). Entsprechen-

de Informationen bzw. Sta-

tusmeldungen

erscheinen

hierzu auf dem Display der

Torsteuerung oder können

zusätzlich mithilfe einer Ser-

vicesoftware auf einem an der

Steuerung angeschlossenen

Laptop angezeigt werden.

Diese Informationen verhin-

dern Fehlbedienungen des

Lichtgitters bei Installation

und Inbetriebnahme.

Das TST LGB kann mit allen

Feig-Steuerungen, Steuerun-

gen mit Wendeschütz oder

integriertem Frequenzum-

richter, betrieben werden.

Variabler Einsatz

Das Lichtgitter TST LGB mit

der Schutzklasse IP67 besteht

aus einer Sende- und Emp-

fangseinheit und erzeugt ei-

nen Lichtvorhang aus paral-

Die Lichtgitter ersetzen alle Sicherheitseinrichtungen, die bei einem automatisch betriebenen Tor

verlangt werden.

The light grids replace all safety installations required for an automatically operated gate.

Feig Electronic GmbH, füh-

render und weltweit agie-

render Anbieter von Tor- und

Schrankensteuerungen, hat

sein Produktportfolio für in-

novatives Tormanagement

um ein neues, intelligentes

Lichtgitter für Industrietore

erweitert.

Mit mehr als 15 Jahren Er-

fahrung beim Bau von Licht-

gittern zur Absicherung von

Industrietoren, sind alle Vari-

anten des Torlinien-Lichtgit-

ters TST LGB als Standard-

produkte und integrierter Teil

des Feig Torsteuerungssys-

tems erhältlich. Das Lichtgit-

ter wird auf der R+T 2015 in

Stuttgart erstmals vorgestellt.

Zertifizierte Lichtgitter

Die Lichtgitter ersetzen alle

Sicherheitseinrichtungen, die

bei einem automatisch be-

triebenen Tor verlangt wer-

den. Es sind demnach keine

weiteren Sicherheitskompo-

nenten, wie z.B. wartungs-

intensive Sicherheitsleisten

oder Einzellichtschranken,

erforderlich.

Dies wird ermöglicht durch

die TÜV-Zertifizierung als al-

leinige, berührungslos wir-

Der Lamellen-Behang der

TwinLine

lässt sich frei verschieben

und arretiert an jeder gewünschten Stelle im Fenster. Damit sind

alle Möglichkeiten gegeben, Lichteinfall und Sichtschutz zu re-

gulieren und zu modulieren.

Besuchen Sie uns auf der R+T 2015 in Stuttgart, Halle 5 Stand B 71.

Wir freuen uns auf Sie!

MHZ Hachtel GmbH & Co KG

Sindelfinger Straße 21 70771 Leinfelden-Echterdingen

www.mhz.de

MHZ JaLouSie

TwinLine

Die mit dem Dreh!

12 Unternehmen /

Companies