5 / 24
Martin Auerbach, GF ViS e. V.
Martin Auerbach, Managing Director ViS e. V.
„Die R+T ist dieWeltleitmesse für Sonnen-
und Blendschutz mit zunehmender Bedeu-
tung auch für den innenliegenden Sonnen-
schutz und bietet zudem ein anspruchsvolles
und interessantes Rahmenprogramm in den
Bereichen Energie und Architektur. Sie ist für
unsere Mitglieder der Branchentreff im Drei-
Jahres-Rhythmus. Die Messe ist eine wichti-
ge Chance und hervorragende Plattform, sein Unternehmen und sei-
ne Kollektionen in einem qualifizierten und fokussierten Umfeld zu
präsentieren. Viele unserer Mitglieder richten ihre Produktentwick-
lung speziell zur R+T hin aus, um dort Innovationen und Neuheiten
zu zeigen. Die internationale Besucherstruktur eröffnet zudem gute
Kontakte für das Exportgeschäft.
Nirgendwo sonst bietet sich der Branche eine solche Gelegenheit,
sich in wenigen Tagen einen umfassenden Überblick über die Trends
und Entwicklungen im Segment Sonnenschutz zu verschaffen und
neue Kontakte zu knüpfen.“
“The R+T is the leading world trade fair for sun and glare protection
with increasing importance also for internal sun protection and in ad
dition provides a demanding and interesting support programme in
the areas of energy and architecture. For our members it is the indust
ry meeting in a threeyear cycle. The trade fair is an important oppor
tunity and outstanding platform to present companies and their col
lections in a qualified and focused environment. Many of our mem
bers orient their product development especially to the R+T to show
off their innovations and novelties there. Furthermore, the internatio
nal visitor structure opens up good contacts for the export business.
Nowhere else is the industry presented with such an opportunity to
obtain a comprehensive overview of the trends and developments in
the sun protection segment and make new contacts in a few days.”
Roland Uffinger, kaufmännischer GF Roma KG
Roland Uffinger, Commercial Managing
Director, Roma KG
„Endlich wieder R+T! Endlich wieder nach
Stuttgart!Wir gratulieren zum 50-jährigen
Bestehen und feiern zusammen mit der Mes-
se unser eigenes Jubiläum. Gerade wenn die
letztenWochen vor der Messe stressig sind,
freuen wir uns umso mehr auf die Messe
selbst. In der Technik wurden unter Hoch-
druck letzte Details überprüft und Neuheiten finalisiert. Prospekte,
3D-Animationen und Messezeitung – die Marketingabteilung sorgte
für das passendeWerbematerial am Roma Stand. Der Vertrieb ver-
einbarte Termine mit unseren Kunden. Dank der guten Vorarbeit
können wir jetzt in Stuttgart richtig loslegen. An unserem großen
Messestand begrüßen wir die Besucher sowie Fachpartner und stel-
len ihnen gerne persönlich unsere Neuheiten undWeiterentwicklun-
gen vor. Dieses Jahr werden unsere Highlights noch besonders schön
in Szene gesetzt. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie an
unseren Messestand Halle 5, Stand A52.“
“At last the R+T again! Back to Stuttgart again at last!We present our
congratulations on the 50th anniversary and will celebrate our own
anniversary together with the trade fair. In particular if the final weeks
before the trade fair are stressful, we look forward to the trade fair it
self all the more.The final details were checked under high pressure
and innovations finalised in the technology. Brochures, 3Danimations
and trade fair newspaper – the marketing department ensured mat
ching advertising at the Roma stand.The distribution agreed the dates
with our customers.Thanks to the good preliminary work, we can now
really get cracking in Stuttgart. At our large trade fair stand we will
welcome the visitors and specialist partners and would like to present
our innovations and further developments to them.This year our
highlights will be presented especially attractively. Let yourself be sur
prised and come to our trade fair stand Hall 5, Stand A52.”
„Wir nehmen an der R+T zum
sechsten Mal teil und freuen
uns, wieder viele unserer Mit-
glieder zu treffen, sei es als
Aussteller oder als Besucher.
Außerdem öffnet sich die Mes-
se immer mehr für weitere Be-
reiche unserer ITRS-Branchen,
z. B. Digitaldruck oder Bau-
technik. Unseren herzlichsten
Glückwunsch zum 50-jährigen
Bestehen an das R+T-Team!“
“We are taking part in the R+T
for the sixth time and we are
pleased to meet many of our
members again, whether as
exhibitor or visitor. Moreover,
the trade fair is opening for ad
ditional areas of our ITRS seg
ments, e.g. digital printing or
building technology. Our most
cordial congratulations on the
50th anniversary to the R+T
team!”
Roma
ViS
ITRS
Gertrud Müller, GF ITRS e. V.
Gertrud Müller, Managing
Director ITRS e. V.
Somfy steht seit vielen Jahren für Innovation und technischen
Fortschritt. Lassen Sie sich von unseren neuen Produkten
begeistern und erleben Sie…
das Smart Home der neuesten Generation, ein innovatives
Antriebskonzept und Design, das begeistert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
R+T Stuttgart | 24. - 28. Februar 2015 | Halle 5 Stand A 32
Weitere Stimmen zur Messe lesen Sie in Ausgabe 2 /
Find more trade fair statements in our 2nd issue
Stimmen zur Messe /
Voices of the fair
5