R+T 2009 Messezeitung 1

3 / 16

WAREMA bietet Ihnen den exklusiven Einstieg in eine neue Rollladen Generation.
Der WAREMA Visio ® Rollladen ermöglicht über ein Sichtfeld den Kontakt zur Außen-
welt, ohne dabei auf die Vorteile eines klassischen Rollladens verzichten zu müssen.
Erleben Sie den neuen WAREMA Visio ® unter
Sonne. Licht. WAREMA
Frank Dahinten, Vertriebsleiter Rollladen
„Willkommen bei
WAREMA Visio .
Willkommen in der neuen
Rollladen Generation.“
®
Besuchen Sie uns auf der
R+T 2009
in Stuttgart.
Vom 10.-14. Februar 2009:
Sie finden uns in der
Halle 3, Stand B 32
11781_Visio_230X155_RZ.indd 1 26.01.2009 10:36:49 Uhr
book appointments online,
which they can then attend
at the fair at the stand of BVT-
Verband Tore (National Asso-
ciation of Door Manufacturers
and Suppliers). This service is
expressly directed to interna-
tional exhibitors and visitors
too. Interpreters are available
for all common languages for
the appointments.
The German door industry ex-
pects growth of 2.5 percent for
the fair year 2009. Despite the
worldwide financial crisis and
stagnation in residential con-
struction, the companies are
confident. In the current BVT
autumn survey a third of the
companies questioned even
expected to receive more or-
ders than a year previously;
about half (53 percent) expect-
ed no change. It is not least
the flourishing state of exports
which renders the majority of
companies optimistic.
The b2fair cooperation ex-
change has already been suc-
cessfully carried out together
with the Enterprise Europe
Network and other partners in
and outside Europe at many
fairs.
Interested exhibitors and visi-
tors of all industries represent-
ed at the R+T can still register
today directly at the stand of
the exchange in Hall 1, Stand
F 42). The registration fee per
company is 150 euros plus 19
percent VAT. This fee includes
permanent ID, fair catalogue,
use of the b2fair stand for dis-
cussions, interpreters, refresh-
ments and establishment of
contacts via b2fair.
R+T Aktuell / News 3
Heute noch registrieren: Kooperationsbörse „b2fair“ auf der R+T
Still time to register today: cooperation exchange “b2fair” at the R+T
Von morgen an bis zum 13.
Februar findet auf der R+T
erstmals auch die Kooperati-
onsbörse b2fair statt.Die Börse
(Standnummer 1 F 42) bietet
UnternehmendieMöglichkeit,
mit geringem zeitlichem Auf-
wand neue Partner, Kunden
und Lieferanten kennen zu
lernen. Aussteller und Besu-
cher derMesse geben ihr Profil
in eine Online-Datenbank ein,
suchen sichaus derDatenbank
für sie interessanteGesprächs-
partner aus undbuchenonline
Termine, die sie dann auf der
Messe am Stand des BVT-
Verband Tore wahrnehmen
können. Dieser Service richtet
sich ausdrücklich auch an
internationale Aussteller und
Besucher. Es stehen für die
Termine Dolmetscher für alle
gängigen Sprachen bereit.
Für das Messejahr 2009 rech-
net die deutsche Torindustrie
mit einem Wachstum von
2,5 Prozent. Trotz weltweiter
Finanzkrise und einer Sta-
gnation im Wohnungsbau
zeigen sich die Unternehmen
zuversichtlich:Inder aktuellen
BVT-Herbstumfrage erwartet
sogar ein Drittel der befragten
Firmen mehr Auftragsein-
gänge als im Jahr zuvor; etwa
die Hälfte (53 Prozent) geht
von einer gleichbleibenden
Entwicklung aus.Nicht zuletzt
der florierende Export stimmt
denGroßteil derUnternehmen
optimistisch.
Die Leitmesse R+T kommt
gerade jetzt eine besondere
Bedeutung zu. Die b2fair Ko-
operationsbörse wurde zu-
sammen mit dem Enterprise
EuropeNetwork undweiteren
Partnern in- und außerhalb
Europasbereits auf vielenMes-
sen erfolgreich durchgeführt.
Interessierte Aussteller und
Besucher aller auf der R+T
vertretenen Branchen kön-
nen sich noch heute direkt
am Stand der Börse in Halle 1,
Stand F 42) registrieren.Die Re-
gistrierungsgebühr proUnter-
nehmen beträgt 150 Euro plus
19 Prozent Mehrwertsteuer. In
diesem Betrag enthalten sind
Dauerausweis, Messekatalog,
Nutzung des b2fair-Standes
für Gespräche, Dolmetscher,
Verpflegung und die Kon-
taktanbahnung über b2fair.
Eine einfache Idee mit großen Folgen: b2fair bringt Geschäftsleute im di-
rekten Gespräch zusammen – egal ob Aussteller oder Besucher. / A simple
idea with big consequences: b2fair brings businesspeople together in
direct talks – whether exhibitors or visitors.
From tomorrow until 13 Febru-
ary the cooperation exchange
b2fair will also take place for
the first time at the R+T. The
exchange (Stand number 1
F42) offers companies the op-
portunity to get to know new
partners, customers and sup-
pliers without spending a lot
of time. Exhibitors and visitors
to the fair enter their profile in
an online database, pick out
partners who are of interest
to them for discussions and