Interlift 2013 Messezeitung

10 / 16

10 interlift aktuell / interlift news
In Feldkirchen bei München baut
Riedl Aufzüge und Kabinen auf ho-
hem technischen Niveau in eigener
Produktion. Die Aufzugbauer sind Spezi-
alisten in der Ausführung von Sondermo-
dellen und in der Einzelanfertigung nach
denWünschen ihrer Kunden. Seit diesem
Jahr liefert Riedl Aufzüge seine „Kabinen
nach Maß“ europaweit. Auf der interlift
2013 zeigt Riedl Aufzüge seine komplett
überarbeitete schmale Teleskopschiebe-
tür nun erstmals in 6-flügeliger Ausfüh-
rung und als Glastür.
Ganz gleich ob Edelstahl, Holz, Glas
oder Marmor, Riedl kombiniert die
Wunschmaterialien für die Aufzugkabi-
ne so, dass alles zusammen passt. Dabei
schöpfen die Aufzugexperten des Un-
ternehmens aus ihrer über 75-jährigen
Erfahrung, die sie beim Bau von über
zehntausend realisierten Aufzuganlagen
sammeln konnten. Riedl kennt die Anfor-
derungen von Privatkunden, Architekten
und Aufzugbauern genau. „Wir achten
darauf, dass die Kabine sich optisch
nahtlos ins Gebäude einfügt und dabei
allen Sicherheits- und Brandschutzan-
forderungen entspricht“, so Peter Andrä,
geschäftsführender Gesellschafter von
Riedl Aufzugbau. „Uns ist wichtig, dass
wir Ihre Ideen undVorstellungen so weit
wie möglich umsetzen. Unser Credo ist
die individuelle Maßanfertigung. Das
Know-how unserer Mitarbeiter ermög-
licht uns, auch ohne starre Produkti-
onslinien besonders wirtschaftlich zu
produzieren. Wir können alle wichtigen
Aufzugskomponenten selbst vor Ort
fertigen. Nur wenige Aufzugbauer sind
dazu in der Lage.“
Europaweite Lieferung
Riedl baut seine Aufzugkabinen genauso
zuverlässig und langlebig in den klassi-
schen Standardmaßen wie auch als „Ka-
bine nachMaß“ bis auf denMillimeter, so
wie von seinen Kunden gewünscht – und
das ohne Unterschiede imPreis. Seit 2013
können Sie die Kabinen von Riedl als
Aufzugbauer von jedem europäischen
Land aus ordern.
Komplett überarbeitete schmale
Teleskopschiebetür
Die richtige Aufzugtür entscheidet über
den ersten Eindruck noch vor demBetre-
ten der Kabine. Die schlanken Schiebe-
türen von Riedl gehören zu den elegan-
testen im Markt. Auf der interlift 2011
hatte Riedl als einer der ersten Hersteller
eine Teleskopschiebetür mit einer Tür-
paketdicke von nur 125 mm vorgestellt.
Seitdem greifen immer mehr Bauherren
zur schlanken Aufzugtür „Liz“. Auf der
interlift 2013 zeigt Riedl Aufzüge nun
seine komplett überarbeitete schmale
Teleskopschiebetür erstmals als 6-flüge-
lige Ausführung sowie als Glastür. Peter
Andrä: „Die Liz-Tür hat jetzt eine Kämp-
ferhöhe von 150 mm bei der Schachttür
und unter 250 mm einschließlich Antrieb
bei der Kabinentür. Mit diesen Abmes-
sungen bei Aufzugtürenwerdenwir auch
den immer extremeren Schachtabmes-
sungen gerecht.“
Der zusätzliche Gewinn an Wohnfläche
ist gerade bei den größeren Bauvorhaben
in Städten mit einem hohen Quadrat-
meterpreis ein starkes Argument, um zu
„Liz“ zu greifen. Die schmale Bauweise
derTeleskopschiebetür begünstigt darü-
ber hinaus die Barrierefreiheit undmacht
so auchmodernisierte Gebäude für mehr
Käufer und Mieter attraktiver. Im Neu-
bau ist ein Gewinn von 15 cm Tiefe pro
Stockwerk möglich.
An jedem der vier Messe-Tage verlost
Riedl Aufzüge unter den Besuchern des
Riedl-Messestandes einweißes iPadMini
16 GB Wi-Fi imWert von 329 Euro!
Halle 1, Stand 1135
Riedl builds technically sophisticated
lifts and lift cars in its own plant in
Feldkirchen near Munich. The lift
builder is a specialist in producing special
models and one-off systems tailor-made
according to customer specifications.
This year Riedl Aufzüge began deliver-
ing its “tailor-made lift cars” throughout
Europe. At interlift 2013 Riedl Aufzüge will
present its completely overhauled slender
telescopic sliding door, now in six-leaf
design and as glass door.
Irrespective of whether in stainless steel,
wood, glass or marble, Riedl combines the
desired materials for the lift car so that they
all harmonise. In doing so the company’s
Riedl Aufzüge
Aufzugkabinen aus eigener Fertigung: Riedl liefert jetzt europaweit
Lift cars from in-house production: Riedl now delivers throughout Europe
lift experts can draw on over 75 years
of experience, which has been gathered
during the construction of ten thousand
lifts. Riedl is very familiar with the require-
ments of private customers, architects and
lift builders. “We take care that the lift car
fits in seamlessly with the building and at
the same time meets all the safety and
fire protection requirements,” explained
Peter Andrä, the managing partner at Riedl
Aufzugbau. “What counts for us is realising
your ideas and proposals as far as possi-
ble. Our credo is tailor-made production.
Our employees’ know-how permits us to
produce very economically even without
rigid production lines. We can produce all
important lift components on the spot. Only
a few lift builders can manage this.”
Delivery throughout Europe
Riedl builds its lift cars just as reliably and
durably in the classic standard dimensions
as well as in “tailor-made lift cars” down
to the last millimetre, just as its customers
wish – without any price difference. Since
2013 you can order lift cars from Riedl as
a lift builder from any European country.
Completely overhauled slender
telescopic sliding door
The right lift car door makes a decisive
first impression before anyone has even
entered the lift car. Riedl’s slender doors
are among the most elegant on the mar-
ket. At interlift 2011 Riedl was one of the
first manufacturers to present a telescopic
sliding door with a door package width of
just 125 mm. Since then growing numbers
of building owners have opted for the lift
door “Liz”. At interlift 2013 Riedl Aufzüge
will now present its completely overhauled
slender telescopic sliding door for the first
time in six-leaf design and as a glass door.
Peter Andrä noted, “The Liz door now has
an impost height of 150 mm at the landing
door and under 250 mm including drive
at the lift car door. With these dimensions
we can also cope with the increasingly
extreme shaft dimensions.”
The additional gain in living area is a strong
argument in favour of deciding on “Liz”
especially in major building projects in
cities with a high square metre price. The
slender design of the telescopic sliding
door in addition favours barrier-freedom
and in this way also makes modernised
buildings more attractive for increasing
numbers of buyers and tenants. A gain of
15 cm depth per floor is possible.
Riedl Aufzüge will be raffling a white iPad
Mini Wi-Fi worth 329 Euro on each of the
four fair days among visitors of the Riedl
fair booth!
Hall 1, Booth 1135
Riedl (2)