4 / 60
■
Editorial
Ein richtiger Sommer ......................................................................3
■
Titelstory
HELLA Standort in Werne in allen Bereichen optimiert –
Markisenprogramm mit vielen Highlights ...................................6
■
Branche
Neuer Geschäftsführer ...................................................................8
Fuhrpark modernisiert ....................................................................8
Ein Leben für den Sonnenschutz ..................................................9
Eigene Fachkräfte gut ausbilden ..................................................10
Wichtiger Schritt für eine erfolgreiche Zukunft . ........................11
Spende für die Weggentalschule .................................................11
Hochmoderne Produktionshalle eröffnet ...................................12
Neue Halle für wachsende Nachfrage ........................................12
Eröffnung selbstständiger Gesellschaft .......................................13
Zurück zu den Wurzeln ................................................................14
Beschattungskomfort mit ökonomischem Zusatznutzen ..........14
■
Objekte
Metro, Marl:
Größter Einzelauftrag der Unternehmens-Geschichte .............15
Einfamilienhaus,Viersen:
Problemlöser Sonnenschutz ........................................................16
Humboldt Forum, Berlin:
Nachkriegswunde in mehreren Losen geschlossen . .................18
VW-Niederlassung Toferer, Eferding:
Zurückhaltend, schlicht und edel zugleich .................................20
F. X. Meiller, München:
Einbau im laufenden Betrieb minimiert Produktionsausfall .....22
Stiebel Eltron, Kassel:
Perfektes Klima mit Linearantrieben ...........................................24
■
Technik
Smarte und einfache Lösung für den zweiten Rettungsweg ........25
Schaltbare Wärmedämmung soll aus der
Zwickmühle führen ..........................................................................26
Einzigartige Lösung für den Notfall ................................................28
In der Praxis bewährt....................................................................... 29
Umfangreiche Beleuchtungssteuerung
mit dem Raum-Controller ...............................................................30
Seite
24
Inhalt
Seite
20