LIFTjournal 5/2018

30 / 52

30 Liftjournal 5/2018
Aktuell / News
Die neue Website der Langer &
Laumann Ing.-Büro GmbH ist
online: Passend zum 20jährigen
Firmenjubiläum hat das Unter-
nehmen sein Outfit im World
WideWeb auf ein neues Design
modernisiert.
„Das Ziel der neuen Seite, die
Benutzer noch kundenfreundli-
cher und strukturierter über die
Seiten zu leiten, ist gelungen“,
erklärt das Unternehmen aus
Nordwalde. Das Layout nach
neuem Corporate Design, das
auch schon im Print-Bereich
umgesetzt wurde, wirke schon
fast vertraut.
Die neue Website soll dem
Spezialisten vor Ort einen über-
sichtlichen und komfortab-
len Einstieg in das komplette
Leistungsportfolio bieten und
eine einfache Handhabung bei
Bestellungen von Produkten aus
der gesamten Produktpalette
ermöglichen. So sei unter an-
derem die Identifizierung einer
Aufzugtür durch eine klare Na-
Langer & Laumann mit neuer Website
vigation vereinfacht worden.Mit
wenigen Klicks gehe es zu den
gewünschten Informationen.
Außerdem präsentiert sich die
Firma mit einem neuen Image-
film „Das sind wir“ auf der
Internetseite. Das Video zeigt
einen kleinen Einblick in die
Firma Langer & Laumann und
stellt das Team vor.
Langer & Laumann has
a newwebsite
The new website of Langer & Lau-
mann Ing.-Büro GmbH is online: in
honour of its 20th anniversary, the
company has modernised its pres-
ence in theWorldWideWeb with a
new design.
“The aim of the new site, providing
users with guidance through the
pages that is even user-friendlier
and better structured, has been
realised in full,” the company from
Nordwalde (Germany) revealed.
The layout, in line with the new
corporate design that has also been
realised in the print area, is almost
familiar.
The new website is intended to
provide specialists on the spot with
a clear and convenient introduc-
tion to the complete portfolio of
products and services and facilitates
easy processing of product orders
from the entire range. Among
other things, identifying lift doors
has been simplified by means of
clear navigation. The information
desired can be obtained with just
a few clicks.
Moreover, the company has pre-
sented itself with a new image film
“This is who we are” on the home-
page. The video provides a brief
portrait of Langer & Laumann and
introduces the team.
Der neue Imagefilm auf der modernisierten Website von Langer &
Laumann stellt unter anderem das Team des Unternehmens vor.
Among other things, the new image film on the modernised website of
Langer & Laumann introduces the company team.
Quelle:
© Langer & Laumann
Der Sensorik-Hersteller Kübler
liefert seit Jahren Drehgeber für
die Aufzugbranche. Er hat mit
dem österreichischen Unter-
nehmen Variotech, das sich als
Spezialist für dieAufzugelektro-
nik versteht, eine Entwicklungs-
kooperation geschlossen.
Variotech habe langjährige Er-
Entwicklungskooperation von Kübler und Variotech
fahrungen in derAufzugbranche
und kenne die Anforderungen
an die Sicherheitstechnik sehr
genau, heißt es in einer Pres-
semitteilung von Kübler. Diese
Erfahrungen bringe Variotech
nun im Rahmen einer Entwick-
lungskooperation mit Kübler
ein.
Freuen sich über die Kooperation: Georg Spitzer, Geschäftsführer und
Gesellschafter von Variotech (l.) und Gebhard F. Kübler, einer der beiden
Geschäftsführender Gesellschafter der Kübler Gruppe.
Pleased about the cooperation: Georg Spitzer, managing director and share-
holder of Variotech (left) and Gebhard F. Kübler, one of the two managing
partners of the Kübler Group.
Foto:
© Fritz Kübler GmbH
Das neu entwickelte Schacht-
kopiersystem wird im Werk
der Kübler Gruppe in Villingen
Schwenningen produziert und
weltweit vertrieben. Das SIL3-
zertifizierte Messsystem zeich-
ne sich besonders durch seine
Robust- und Kompaktheit aus,
erklärt Kübler. Basierend auf
einem100 Prozent schlupffreien
Positionsfeedback sollen zusätz-
liche Komponenten wie etwa
Magnetschalter im Aufzug-
schacht zukünftig der Vergan-
genheit angehören: „Das spart
nicht nur Installations- und
Wartungszeit, nein, vor allem
reduziert es auch die Gesamt-
kosten der Aufzuganlage.“
Development Coopera-
tion Kübler and Variotech
This sensors manufacturer Kübler
has been supplying for many years’
encoders to the elevator industry
and agreed on development coop-
eration with the Austrian Company
Variotech, a specialist for elevator
electronics. According to a press
release fromKüblerVariotechboasts
an extensive experience in the el-
evator industry and has a thorough
knowledge of all relevant safety
technology requirements.Variotech
now contributes this experience
within the framework of develop-
ment cooperation with Kübler.
This newly developed shaft copying
system is produced in theVillingen-
Schwenningen factory of the Kübler
Group and soldworldwide.This SIL3
certifiedmeasuring system features
in particular high robustness and
compactness, says Kübler. Based on
a 100 % slip-free position feedback,
it makes from now on additional
components such as e.g. magnetic
switches in the elevator shaft su-
perfluous:“In addition to installation
andmaintenance time savings, this
mainly also reduces the overall costs
of the elevator plant.”