LIFTjournal 4/2018

31 / 56

C-MOD verbindet
Kompaktheit mit
hoher Flexibilität. Die
unterschiedlichen
Einbaumöglichkeiten
ermöglichen den Einbau
in jeden Wohnhausaufzug.
Modernisierung Wohngebäude
Homelift Bürogebäude
Transport
Vielseitig
schmale Schwelle
Flexibel
Basis
C-MOD
Wittur GmbH
Rohrbachstrasse 26-30
85259 Wiedenzhausen
Phone +49 8134-180
| wittur.com
Investorenlösung für
Aufzugzulieferer
Investor solution for lift subcontractors
Für dieSLCSautter Lift ComponentsGmbH&
Co. KG wurde eine Investorenlösung erzielt,
meldet InsolvenzverwalterDr.Matthias Lehr
von der Pluta Rechtsanwalts GmbH.
Der Erwerb des Geschäftsbetriebs erfolgte
im Rahmen einer übertragenden Sanie-
rung durch die neugegründete Sautter Lift
Components GmbH mit Wirkung zum 1.
Juli 2018. Alexandra Sautter, die bisher für
Personal und Recht verantwortlich war, ist
jetzt Geschäftsführerin und Hauptgesell-
schafterin des neuen Unternehmens. 25
Prozent derAnteilewurden durch langjähri-
geMitarbeiter desUnternehmens erworben.
20 Mitarbeiter werden von der neuen Ge-
sellschaft übernommen. Fünf Mitarbeitern
musste gekündigt werden, zehn Mitar-
beiter haben das Unternehmen freiwillig
verlassen.
Das Unternehmen aus Kornwestheim stellt
mechanische und elektrische Komponenten
für Aufzüge her. Es musste wegen Liquidi-
tätsschwierigkeiten im Februar Insolvenz
anmelden (das LIFTjournal berichtete).
„Ich möchte mich bei allen Beteiligten für
die sehr gute Zusammenarbeit und das
große Engagement bedanken“, erklärte
der ehemalige Geschäftsführer und neue
technische Leiter Klaus Sautter.
An investor solution has been achieved
for SLC Sautter Lift Components GmbH
& Co. KG, according to the insolvency
administrator, Dr Matthias Lehr of Pluta
Rechtsanwalts GmbH.
Acquisition of the business operations occurred
as part of a transferred re-organisation by the
newly established Sautter Lift Components
GmbH with effect on 1 July 2018. Alexandra
Sautter, who was previously responsible for
personnel and law, will become the managing
director and main shareholder of the new com-
pany. Long-standing employees of the company
acquired 25 percent of the shares.
The new company has taken on 20 employees.
Five employees had to be dismissed while ten
resigned voluntarily.
The company, based in Kornwestheim, produces
mechanical and electrical components for lifts.
Insolvency had to be declared on account of
liquidity difficulties in February. “I would like to
thank all of the parties involved for cooperating
so well and their great commitment,” declared
the former managing director and new technical
director, Klaus Sautter.
und die Sicherheit von Daten unabhängig
geprüft werden.“
Die Voraussetzung dafür sei aber, dass die
Prüfer einen diskriminierungsfreien Zu-
gang zu den aktuellen Diagnosedaten und
Softwareversionen der sicherheits- und
emissionsrelevanten Systeme erhielten.
„Hackerangriffe beweisen jetzt schon,
dass es neben mechanischen auch digitale
Sicherheitsventile braucht“, erklärt Bühler,
„Der Gesetzgeber muss hier zügig die
Rechtsvorschriften anpassen.Wir brauchen
ein Sicherheitsupdate für die Industrie 4.0!“
Lesen Sie dazu auch die Stellungnahme von VFA
und VDMA auf den Seiten 42 und 44
tried-and-tested safety level in Germany is above
all up to politics,” explained Bühler. “Apart from
safety valves and boiler walls, algorithms, digital
interfaces and safety of data will in future have
to be independently inspected too.”
But this is conditional on the inspectors having
unrestricted access to the current diagnostic data
and software versions of safety- and emission-
relevant systems. “Hacker attacks have already
proved that apart frommechanical, there is also
a need for digital safety valves,“ noted Bühler,
“The legislature will have to amend legal regula-
tions here quickly. We need a safety update for
Industry 4.0!”
Read the VFA and VDMA opinion on this on
pages 42 and 44