LIFTjournal 4/2018

25 / 56

zugkomponenten ANICA (Associazione
Nazionale delle Industrie di Componenti
per Ascensori).
Wie bei der Euro-Lift 2016 umfasst das
aktuelle Messeprogramm themenorien-
tierte Tagungen, bei denen die Branchen-
spezialisten Polens zusammenkommen.
Der zweite Tag der Euro-Lift ist vor allem
durch die Konferenz „Wartung, Moder-
nisierung und Installation von Aufzügen
– Perspektiven ein Jahr nach Einführung
der EN PN 81.20/50“geprägt.
Zu den Organisatoren dieser Konferenz
zählen die polnische Behörde für Techni-
sche Überwachung (UDT), der polnische
Verband der Aufzughersteller (PALM), die
ELA und das Ausstellungs- und Handels-
zentrumTargi Kielce.
Darüber hinaus werden im Rahmen der
zweitenAusstellung für Grundstückspflege
Locum Expo Konferenzen für Immobilien-
verwalter und Vorstände von Wohnungs-
baugenossenschaften geboten.
Die Locum Expo richtet sich in erster Linie
anVertreter von Immobiliengesellschaften
und Mietervereinen, Immobilienverwalter,
Vorstände von Wohnungsbaugenossen-
schaften sowie Führungskräfte der kom-
munalen Ressourcenwirtschaft. Bauunter-
nehmen, Installationsmonteure, Unterneh-
men im Bereich Elektrotechnik, Wärme-
und Elektrizitätsversorger, Hersteller von
Immobilienverwaltungssoftware, Banken,
Versicherungsgesellschaften sowie Reini-
gungs- und Instandhaltungsunternehmen
werden ihr Angebot präsentieren.
ments. The product range will be rounded off
by additional equipment, including various
operating elements and fittings. In addition,
the most important European trade journals,
scientific institutions and other industry-related
organisations and Internet portals will also be
represented at the trade fair.
Companies fromaround the world are expected;
Germany will once again be there with the
greatest number of foreign exhibitors. The ELA
(European Lift Association) and ANICA (National
Association of Lift Component Manufacturers)
will be present at the Euro-Lift this time too.
Euro-Lift offers direct access to knowledge and
expertise: Following previous years’ example,
the expo program includes problem-focussed
meetings which bring together Poland’s industry
specialists. The second day of Euro-Lift is marked
with the conference “Lifts maintenance, mod-
ernization and installation – the perspective one
year after the of ENPN 81.20/50 introduction”.The
conference organisers: the Office of Technical
Inspection, Polish Association of Lift Manufactur-
ers, European Lifts Association and Targi Kielce.
There are also conferences dedicated to prop-
erty managers and housing co-operatives held
within the scope of the 2nd Property Mainte-
nance and Services Exhibition Lokum Expo.
Lokum Expo is first and foremost targeted at
representatives of housings and tenants asso-
ciations, property managers, housing co-opera-
tives boards andmunicipal resources managers.
Construction companies, installations fitters,
electrical engineering firms, heat and electric-
ity providers, property management software
producers, banks, insurance companies as well
as cleaning and maintenance companies will
put their offer on show.
AUGUSTA EVO
Augusta EVO ist unsere
kostengünstige und
hochwertige Tür für den
Wohnungsbau. Das optimale
Design bewirkt eine erstaunlich
einfache und schnelle Montage
und Wartung.
Wohngebäude Homelift
Vielseitig
schmale Schwelle
Flexibel
Basis
Wittur GmbH
Rohrbachstrasse 26-30
85259 Wiedenzhausen
Phone +49 8134-180
| wittur.com