24 / 56
24
Lift
journal 4/2018
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN /
FAIRS AND EVENTS
Vom 2. bis 4. Oktober 2018 findet die
fünfte Euro-Lift, Internationale Messe der
Aufzugbranche, im zentralpolnischen
Kielce statt. Das Programm der Messe
zeichnet sich neben der Präsentation von
Branchenneuheiten hauptsächlich durch
Fachtagungen und Expertengespräche
aus. Die Messe wendet sich ausschließlich
an das Fachpublikum und ist die einzige
Veranstaltung dieser Art in Mittel- und
Osteuropa.
Das dreitägige Event will einen Einblick in
sämtliche Bereiche der Branche geben. Im
Mittelpunkt der Ausstellung stehen neben
einer großen Palette an Aufzugteilen auch
ganze Aufzüge. Zudem gibt es eine um-
fangreiche Schau an Aufzugkabinen, Roll-
treppen, Hebeanlagen und Fahrsteigen.
NeueAntriebe und Zugseile, räderloseMa-
schinen, Geschwindigkeitsregler und wei-
tere Komponenten werden ebenso gezeigt
wie Fernsteueranlagen, Sicherheits- und
Kontrollanlagen, Aufzug- und Feuertüren
sowie Bedien- und Signalisierungsinstru-
mente. Zusätzliches Equipment, darunter
verschiedene Bedienelemente und Einrich-
tungsgegenstände runden das Angebot ab.
Ferner werden die wichtigsten europäi-
schen Fachzeitschriften, wissenschaftliche
Institutionen sowie weitere branchennahe
Organisationen und Internetportale auf der
Messe vorgestellt.
Es werden Unternehmen aus allerWelt er-
wartet, wobei Deutschland auch dieses Mal
mit der größten Gruppe an ausländischen
Ausstellern vertreten sein wird. Auch 2018
sind bei der Euro-Lift die renommierten
Branchenverbände Europas vertreten, wie
etwa die ELA (European Lift Association)
und der italienische Verband für Auf-
The fifth Euro-Lift, the international lift
industry trade fair, will take place from
2 to 4 October 2018 in Kielce in central
Poland. Apart from the presentation of
industry innovations, themain feature of
the trade fair’s programme will be trade
meetings and expert discussions. The
trade fair is intended chiefly for trade
visitors and is the only event of its kind
in Central and Eastern Europe.
The three-day event will provide insight into
all sectors of the industry. Apart from a wide
range of lift parts, the focus of the exhibition
will also be on whole lifts. Moreover, there will
be an extensive exhibition of lift cars, escalators,
lifting gear and moving walks.
New drives and lift ropes, wheel-less machines,
speed governors and other components will
be on show as well as remote control sys-
tems, safety and control installations, lift and
fire doors and operating and control instru-
EURO-LIFT 2018 Expo: Treffen der Lift-Branche in Polen
EURO-LIFT 2018 expo: Meeting of the lift industry in Poland
Fotos:
© Euro-Lift/Kielce Trade Fairs