14 / 56
14
Lift
journal 4/2018
Aktivierungssensoren für Fahrtreppen
sparen Energie. Der Sensor TOF/Start von
Cedes spart nach Angaben des Herstellers
jedochbis zu sechsMalmehr –undgewinnt
zunehmend an Interesse bei Architekten,
Planern und Facility Managern.
Fahrtreppen gibt es in jedem Einkaufs-
zentrum oder anderen belebten öffentli-
chen Gebäude mit mehreren Ebenen. Sie
bringen Kunden, Reisende, Besucher und
Arbeiter effizient von einem Stockwerk
zum nächsten und machen die Beförde-
rung angenehmer.
Die meisten Fahrtreppen müssen perma-
nent in Betrieb sein. So wird sichergestellt,
dass sie jederzeit genutzt werden können.
Eine Fahrtreppe benötigt imNormalbetrieb
bis zu 7.5 kW. Das bedeutet, dass viel mehr
Energie verbraucht als tatsächlich benötigt
wird. Fahrtreppen, die mit einfachen Sen-
soren zur Personenerkennung ausgestattet
sind, reduzieren diesen Energieverbrauch,
indem sie die Fahrtreppe aus ihrem «Slow
Mode» von 2.5 kW wecken. In einem
belebten Einkaufszentrum werden solche
Fahrtreppen jedoch ständig von Passan-
ten aktiviert, die nur an der Fahrtreppe
vorbeilaufen. Indem sichergestellt wird,
dass eine Fahrtreppe nur von Fahrgästen
aktiviert wird, können enorme Einspa-
Produkte und fachberichte /
Products and technical reports
Energie sparen – mit TOF/Start
Start saving energy – with the TOF/Start
rungen bei Energie, Kosten und Wartung
erzielt werden.
Der Sensor TOF/Start nutzt dieTOF-Tech-
nologie (TOF – Time of Flight) und kann
unterscheiden, ob sich eine Person der
Fahrtreppe nähert oder an dieser vorbei-
geht. Nähert sich eine Person, beschleunigt
TOF/Start diese rechtzeitig, so dass die Per-
son sicher und komfortabel die Fahrtreppe
betreten kann. „Diese sehr zuverlässige
Richtungserkennungsfunktion hebt sich
von der Konkurrenz ab und macht es zur
idealen Sensorlösung für öffentliche Hoch-
häuser“, betont der Hersteller.
„600-prozentige Steigerung der
Energieeinsparung“
René Würsch, Master Escalator Instructor
bei Schindler, wählte TOF/Start als Ersatz
für konventionelle Radarsensoren an
der Doppel-Fahrtreppe im Wiggispark-
Einkaufszentrum in Nestal, Schweiz. „Die
intelligenteTOF-Technologie eliminiert die
unnötigen Starts der Fahrtreppe, da sie die
Richtung erkennt, in die sich die Personen
bewegen. Wenn sie an der Fahrtreppe
vorbeilaufen, werden sie ausgeblendet und
die Fahrtreppe bleibt im energiesparenden
‚SlowMode‘.Wenn sie allerdings sicher der
Fahrtreppe nähern beschleunigt sich diese
rechtzeitig, damit die sich nähernde Per-
Regular escalator detection sensors save
energy. However, according to the manu-
facturer, Cedes’ TOF/Start sensor saves up
to six times more – and this cost-saving
sustainability isattracting increasing inter-
est among architects, planner and facility
managers.
Escalators are an essential feature in any shopping
mall or other busy multi-level public building.
They efficiently bring shoppers, travelers, visitors
and workers from one floor to another, making
the transit experience a more comfortable one.
Many of these escalators run constantly to ensure
people can use them at any time. An escalator
uses up to 7.5 kW in normal mode. That means a
lot more energy is used than is actually needed.
Escalators equipped with simple sensors to
detect people help reduce this energy usage by
waking the escalator from its ‘slow mode’ of 2.5
kW. However, in a busy mall, such escalators are
constantly activated by shoppers simply passing
by. Ensuring that the escalator is activated only
by intending passengers ensures tremendous
additional energy, cost andmaintenance savings.
Cedes’ TOF/Start uses its TOF (Time of Flight)
technology to distinguish if a person is walking
through the detection zone is actually walking
towards the escalator to use it, or simply passing
by.“This very reliable direction-recognition feature
sets it apart from the competition and makes
it ideal for busy public concourses,” as a Cedes’
representative stressed.
“600% energy-saving boost”
Schindler Master Escalator Instructor, René
Würsch, selected the TOF/Start to replace con-
ventional radar sensors on the twin escalator
installation in the Wiggispark shopping center
in Nestal, Switzerland.“The TOF/Start’s intelligent
technology eliminate these false triggerings by
being able to detect the direction people are
walking in. If they are walking by the escalator,
they are ignored and the escalator remains in
the energy-saving‘slowmode’. If they are walking
towards it to use it, then the escalator speeds up
to efficiently take intending passengers to the
next floor.”
The facts speak for themselves, Cedes emphasised.
With the original sensors, the twin escalator unit
operated in ‘slow mode’ on average for just one
hour per day. With TOF/Starts installed, this was
increased to an average of six hours daily per
escalator. That’s a 600% increase in energy sav-
ing. A total of 12 hours more ‘slow mode’ across
two escalators gives around 50 kWh savings per
day.That’s around CHF 1,500 (almost 1,300 euros)
per year.
Würsch adds: “The TOF/Start is a great solution
because we can set the detection area to match
the individual application’s needs. You can make
it as big or as small as you want and know that
cross-trafficwill be ignored.There arehuge energy
savings to be made. The TOF/Start is also easy to
install, particularly if you are using the cabling of
existing sensors. It took about an hour per TOF/
Fotos:
© Riccardo Goetz/Cedes
René Würsch von Schindler ist vom TOF/Start begeistert.
Schindler’s René Würsch is a big fan of the TOF/Start.