LIFTjournal 2/2018

27 / 52

LIFTjournal 2/2018 27
Mit Beschluss vom 9. Febru-
ar 2018 hat das Amtsgericht
Ludwigsburg Dr. Matthias Lehr
von der Pluta Rechtsanwalts
GmbH zum vorläufigen Insol-
venzverwalter der SLC Sautter
Lift Components GmbH & Co.
KG bestellt. Die Eröffnung des
Insolvenzverfahrenswar für den
1. April 2018 (nach Redaktions-
schluss) vorgesehen.
Der Stuttgarter Rechtsanwalt
und SanierungsexperteDr.Mat-
thias Lehr betont, dass der
Geschäftsbetrieb des Unter-
nehmens nahtlos fortgeführt
werden soll: „Es wurden mit
allen wichtigen Kunden Ge-
spräche geführt. Die Kunden
wollen weiterhin neue Aufträge
vergeben. Die Lieferkette konn-
te durch die Erteilung von Zah-
lungszusagenwieder hergestellt
werden, sodass die Produktion
wieder aufgenommen und sta-
bilisiert werden konnte.“
Die Auftragslage der Gesell-
schaft sei gut.Das Unternehmen
verfüge über großes Know-
how und innovative Produkte.
Angesichts dieser Vorausset-
zungen und der Unterstützung
durch die Kunden stünden die
Chancen für eine Investorenlö-
sung sehr gut. Pluta-Experte Dr.
Matthias Lehr will dazu zeitnah
Gespräche mit potenziellen
Investoren führen.
„Wir sind optimistisch“
Geschäftsführer Klaus Sautter
erklärt: „Wir werden den Ver-
walter bestmöglich bei seiner
Arbeit unterstützen. Alle Betei-
ligten sind daran interessiert,
eine langfristige Lösung für
unser Unternehmen zu erzielen.
Wir sind sehr optimistisch, dass
das Unternehmen im Wege
einer übertragenden Sanierung
oder eines Insolvenzplanverfah-
rens erhalten werden kann.Vor
diesem Hintergrund gehen wir
aktuell von einer dauerhaften
Gute Chancen für SLC Sautter Lift Components
Good prospects for SLC Sautter Lift Components
Fortführung des Geschäfts-
betriebs aus. Aktuell werden
gerade konkreteVerhandlungen
zu diesemThema geführt.“
Neben demVerfahren der ope-
rativ tätigen SLC Sautter Lift
Components GmbH & Co.
KG wurde auch das vorläufige
Insolvenzverfahren für die SLC
Sautter Lift Components Ver-
waltungsgesellschaft mbH an-
geordnet.Vorläufiger Insolvenz-
verwalter dieser Gesellschaft ist
Pluta-Anwalt Ilkin Bananyarli.
SLC Sautter Lift Components
ist ein Hersteller von Kom-
ponenten für Aufzüge. Zum
Produktspektrumgehören unter
anderem Fangvorrichtungen,
Fangrahmen, Ersatzteile und
Antriebe. Das Unternehmen
beschäftigt 35Mitarbeiter, deren
Gehälter über das Insolvenzgeld
gesichert sind.
The Ludwigsburg Local Court
appointed Dr Matthias Lehr
from Pluta Rechtsanwalts
GmbH as the provisional in-
solvency administrator of
SLC Sautter Lift Components
GmbH with its decision of 9
February 2018. Opening of
the insolvency proceedings is
planned for 1 April 2018.
The Stuttgart lawyer and reorgani-
sation expert, Dr Matthias Lehr, has
obtained an initial impression of the
current situation. He emphasised
that the business operations of the
company were to be continued
without any interruption, “Discus-
sions have been conducted with
all important customers. The cus-
tomers intend to continue placing
new orders. It has been possible
to restore the supply chain by is-
suing payment pledges, meaning
production could be resumed and
stabilised.”
Grama Blend GmbH
Industriestraße 44 – 46
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 096 6110 43 0
/gramablend
DEKORATIVE KABINEN-
AUSKLEIDUNG FÜR WAND,
BODEN UND PORTAL
aus Hybrid-Naturstein
- extrem leicht und robust
- zügige und einfache Installation
- schnelle Verfügbarkeit
Die neue Leichtigkeit des Steins –
für faszinierend neue Möglichkeiten.
The company had a good order
book. The company also possessed
great know-how and innovative
products. In view of these condi-
tions and support by customers, the
prospects for an investor solution
were very good. Pluta expert Dr
Matthias Lehr intended to conduct
discussions with potential investors
on this in the near future.
Managing director Klaus Sautter
explained, “We will support the
administrator as well as we can in
his work. All the parties involved
are interested in achieving a long-
term solution for our company.
We are very optimistic that the
company can be preserved by way
of a transferred reorganisation or
insolvency proceedings. Against
this background, we are currently
operating on the assumption of
continuedbusinessoperations.Spe-
cific negotiations on this subject are
currently underway.” Apart fromthe
proceedings for the operationally
active SLC Sautter Lift Components
GmbH, provisional insolvency pro-
ceedings have also been ordered
for SLC Sautter Lift Components
Verwaltungsgesellschaft mbH. The
provisional insolvency administra-
tor of this company is Pluta lawyer
Ilkin Bananyarli. SLC Sautter Lift
Components is a manufacturer of
components for lifts and supplies
all major players of the industry
with mechanical and electrical
components. Among other things,
the product range includes catch
devices, car frames, spare parts
and drives. The company employs
35 employees, whose salaries are
guaranteed by the insolvency fund.
AKTUELL / NEWS