LIFTjournal 2/2018

28 / 52

28 LIFTjournal 2/2018
AKTUELL / NEWS
Das Unternehmen Averdi macht im April
und Mai mit einem mobilen Lastmess-Sys-
tem und einer geeichten und zertifizierten
Waage eine „Erleuchtungstour“ durch
Deutschland.
Im Laufe der vielen Jahre in denen Averdi
Lastmess-Systeme am Markt anbietet,
ist folgendes aufgefallen: Kunden rufen
immer wieder an, weil sie feststellen, dass
Messungen an Seilen nicht so verlaufen,
wie angenommen. Es werdenAbweichun-
gen festgestellt, die mit den Angaben im
Datenblatt nicht übereinstimmen. Woran
liegt das? Ist es das falsche Produkt?Taugt
das Produkt nichts? Weder noch.
Grundlegend arbeiten die Produkte natür-
lich mit den Toleranzen, die im Datenblatt
angegeben sind. Aber eine Aufzugkabine
hängt ja nicht einfach nur in den Seilen
oder steht auch nicht einfach so auf dem
Rahmen. Die Kabinen könnten in den
Schienen verkantet sein oder die Seile ha-
ben hoheToleranzen. DieTreibscheibe hält
die Seile oder, oder, oder ... Auch mehrere
dieser Umstände können parallel wirken
und den Fehler vervielfachen.
In der Software hinterlegte Fehlerkurven
undAlgorithmen können Fehler kompen-
Einfach so vermessen …
Just measure it ...
sieren. Wie genau sind also die Systeme?
Averdi-Firmeninhaber Peter Erdmann ist
der Meinung, dass Bilder mehr sagen als
1 000 Worte. Aus diesem Grund hat sich
das Unternehmen für eine ganz besondere
Maßnahme entschieden: Es startet eine
Erleuchtungstour.
Ausgerüstet mit einemmobilen Lastmess-
System und einer geeichten und zertifi-
ziertenWaage wird für den Zeitraum vom
Anfang April bis Ende Mai die Tour durch
Deutschland gestartet. Es besteht die Mög-
lichkeit, unter Verwendung des mobilen
Systems Messungen durchzuführen, die
mit der geeichten Waage kontrolliert wer-
den können. So können Abweichungen
dokumentiert werden.
Das Ergebnis kann vom Interessenten
für seine weiteren Planungen verwendet
werden. Für den Einsatz des geeichten
Systems muss die Kranwaage aufgehängt
werden. Die Kabine wird dann mit Schlaff-
seil an die Waage gehängt. Der Aufwand
des Interessenten liegt in der Bereitstellung
seiner Zeit und des Montagepersonals für
die anfallenden Arbeiten. Reisekosten,
Material- und Zeitaufwand von Averdi
sind im Rahmen der Kundenbetreuung
kostenlos.
In April andMay, Averdi will be on an ‘en-
lightenment’ tour throughout Germany
with amobile loadmeasurement system
and calibrated and certified scale.
Over the many years that AVERDI has offered
Lastmess system on the market, the following
has been noticed: Customers keep calling be-
cause they find that measurements on ropes are
not as expected. Deviations are detected that do
not match the data in the data sheet.Why is that?
Is it the wrong product? Is the product good for
nothing? Are we doing something wrong? No
no no! Neither.
Basically, the products of course work with the
tolerances specified in the data sheet. But an el-
evator car is not just hanging in the ropes or is not
just on the frame.The cabins could be jammed in
the rails, or the ropes have high tolerances. The
traction sheave holds the ropes or, or, or. Several
of these circumstances can work in parallel and
multiply the error.
Error curves and algorithms stored in the soft-
ware can compensate for errors. So how exactly
are the systems?
The company owner, who still enjoys the product
after 36 years in the lift industry, believes that
pictures say more than 1,000 words. For this
reason AVERDI has decided on a very special
measure; We start an enlightenment tour. The
office vehicle is ready to go.
Equipped with a mobile load measuring sys-
tem and a calibrated and certified scale, a tour
through Germany is started for the period from
the beginning of April to the end of May. It is
possible to perform measurements using the
mobile system, which can be checked with
the calibrated balance. This allows deviations
to be documented. The result can be used by
the interested party for his further planning. For
the use of the calibrated system, the crane scale
must be suspended in. The cabin is then hung
with slack rope to the scale. The effort of the in-
terested party lies in the provision of his time and
the assembly staff for the work involved. Travel
costs, material and time of AVERDI are of course
free of charge in the context of customer service.
If you are interested, you can register by phone
via e-mail or via the website.
Averdi (2)
Geeichte Kranwaage mit Zertifikat
Calibrated suspension scale with certificate
Mobiles Lastmess-System in Standardaus-
führung / Mobile load measurement system in
standard design
Bei Interesse kannman sich telefonisch per
E-Mail oder über die Internetseite regist-
rieren lassen.