LIFTjournal 2/2018

33 / 52

LIFTjournal 2/2018 33
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN / FAIRS AND EVENTS
In diesem Jahr treffen sich die Experten der
Liftbrancheam11. und12. Juni inSprockhö-
vel zumSchwelmer Symposium, umüber 20
Vorträge zuhörenundaktuelle Fragen rund
um den Aufzug zu diskutieren.
Die diesjährigeVeranstaltung der Gemein-
schaft Henning GmbH & Co KG mit dem
VFA Interlift und dem Liftreport steht
ganz im Fokus der „Modernen Technik
im Aufzug“. Medienpartner ist wieder das
LIFTjournal.
20 Experten präsentieren auf dem Sym-
posium aktuelle und informative Themen
der modernen Aufzugtechnik. Wichtiges
Fachwissen wird hier erörtert, die Basis, um
verantwortungsvoll Geschäfte mit Aufzü-
gen zu tätigen, zu planen, zu konstruieren,
zu bauen, zu warten und zu betreiben.
So sprechen etwa Karl-Otto Schöllkopf,
thyssenkrupp Elevators, zum Thema „Ur-
banisierung erfordert Mobilität – Effektive
Verkehrskonzepte für den Personentrans-
port in und zwischen Gebäuden“, Chris-
toph Schreyer, TechnischeVerwaltung von
ca. 210 Aufzugsanlagen, zur „Aufzugwar-
tung aus Betreibersicht“, Stefan Becker,
BSI Bundesamt für Sicherheit in der In-
formationstechnik, zum Thema „Cybersi-
cherheit bei der Cloud Überwachung von
Aufzügen – Ist hier die Sicherheit bezüglich
Juni-Event: Das Aufzug-Fachseminar
Schwelmer Symposium 2018
June event: the Schwelm Symposium specialist lift seminar 2018
Hackerangriffen gegeben?“, Martin Hauk,
Henning GmbH & Co. KG, über „WEAR-
watcher – ZustandsorientierteWartung in
der Praxis“.
Mit dem breit gefächerten Themenspek-
trum bietet das Schwelmer Symposium
Anregungen und Problemlösungen für
Liftexperten mit unterschiedlichsten Auf-
gaben: für Aufzugbauer, Sachverständige,
Betreiber, Planer, Wartung- und Service-
mitarbeiter.
This year, 20 lift industry experts will get
together on 11 and 12 June in Sprock-
hövel to listen to over 20 talks and discuss
current issues related to lifts.
This year’s event, organised by the association of
HenningGmbH& Co KGwith theVFA Interlift and
Liftreport, will concentrate on“Modern technol-
ogy in lifts.” The LIFTjournal is media partner.
At the symposium, twenty experts will present
current and informative modern lift technology
subjects. Important specialist knowledge will
be discussed here, the basis for carrying out
responsible lift transactions, planning, designing,
building, maintaining and operating.
For example, Karl-Otto Schöllkopf, thyssenkrupp
Elevators, will speak on the subject“Urbanisation
requires mobility – effective transport concepts
for passenger transport in and between build-
ings”, Christoph Schreyer, responsible for the
technical supervision of about 210 lifts, on “Lift
maintenance from the operator’s point of view“,
Stefan Becker, Federal Office for Information
Security, on the subject of“Cyber security in the
cloud monitoring of lifts – does security exist
here against hacking?”andMartinHauk, Henning
GmbH & Co. KG, on “WEARwatcher – status-
oriented maintenance in practice.”
With such a widely varied range of subjects,
the Schwelm Symposium provides ideas and
problem solutions for lift experts with different
responsibilities: lift builders, experts, operators,
planners, maintenance and service employees.
Traditionally, the symposium participants meet
on the first evening, the 13.6., for an informal
grill evening - enriched by the performance
of a local artist. An event will take place on the
evening before on 12 June. Fermator will present
“Fermator – experiencing innovation” from 7.00
p.m. in the Vesper conference hotel.
registration:
Traditionell treffen sich die Teilnehmer
des Symposiums am ersten Abend, dem
13. Juni, zu einem geselligen Grillabend
– bereichert durch Darbietungen eines
Künstlers der Region. Am 12. Juni findet
eine Vorabendveranstaltung statt. Die
Firma Fermator präsentiert ab 19 Uhr
im Tagungshotel Vesper: „Fermator –
Experiencing Innovation“.
Anmeldung:
Die Referenten des Schwelmer Symposiums 2017
The speakers of the Schwelm Symposium 2017
Henning GmbH