4 / 52
Erfahren Sie alles Wichtige zu
Produkten, Unternehmen, Ver-
anstaltungen und Fachthemen.
Entdecken Sie unsere Fach-
recherche mit allen Heft-
Beiträgen der letzten Jahre.
Neugierig?
www.lift-journal.deGanz nah am
Puls der Branche.
Das LIFTjournal
im Netz:
Aktuell. Informativ.
Inspirierend.
=LYSHNZHUZ[HS[
/HUK^LYR
TITELSTORY /
TITLE STORY
Giovenzana steht für Sicherheit
Giovenzana means safety
Objekt /
Building
Zuverlässige Solarmobilität rund um die Uhr
Reliable solar mobility round the clock
PRODUKTE UND FACHBERICHTE
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Unbeirrbare Genauigkeit
Unswerving precision
WarumModernisieren? Eine Frage des Zeitgeists!
Why refurbish?A question of taste
Gemeinsames Programmmit neuer Oberfläche
Joint programme with new interface
Nächste Ausfahrt Küche
Next exit kitchen
Bestens gerüstet für industrie 4.0
Ideally equipped for industry 4.0
Individualisierbares Serviceportfolio
Customisable service portfolio
Mehr Designoptionen
More design options
PESPEKTIVEN /
PERSPECTIVES
Testturm verdoppelt Forschungstempo
Test tower doubles research tempo
AKTUELL /
NEWS
Neuer Normungsauftrag für Aufzüge
The new standardisation request for lifts
12
10
6
Personalia /
Particulars ����������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Kurzmeldungen /
News Flash ��������������������������������������������������������������������������������� 33
Darf ich Sie mitnehmen? /
Do you need a lift? ������������������������������������������������� 42
Impressum /
Imprint ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
Rubriken /
sections
14
16
18
20
21
22
24
8
Inhalt /
Contents
einen Schritt näher an dieses Ziel.
Hybrid-Power-Lösung
Schindler liefert den Aufzug, den Hybrid Power
Manager (HPM) und den Energiespeicher zusam-
men mit allen Anschlüssen. Photovoltaik-Module
(PV) und ihre Anschlüsse werden gebäudeseitig zur
Verfügung gestellt. Der Solar Aufzug funktioniert
auch mit bereits vorhandenen Modulen.
Der Aufzug
Der Schindler 3300 stellt die Basis für den Schindler
Solar Aufzug dar und ist einer unserer energieeffizi-
entesten und erfolgreichsten Aufzüge. Er ist leicht
zu planen und mit der neuesten Energiespartechnik
ausgerüstet.
1
2
3
4
1
Photovoltaikmodule (PV)
2
Hybrid Power Manager (HPM) und Energiespeicher (ESD)
3
Wechselstrom-Verbindung zum Gebäude
4
Aufzug Schindler 3300
Vorteile auf einen Blick
Verfügbarkeit.
Unterbrechungsfreier
Betrieb selbst bei einem Stromausfall.
Zuverlässigkeit.
Der Solar Aufzug basiert
auf dem erfolgreichen Schindler 3300.
«Saubere» Energiebilanz.
Energieversor-
gung mit Sonnenenergie als Hauptquelle.
Energierückspeisung.
Überschüssige
Energie lädt den Energiespeicher.
Einfache Integration.
Wechselstrom-
Verbindung zum Gebäude.
Schindler Personenaufzüge