4 / 52
Erfahren Sie alles Wichtige zu
Produkten, Unternehmen, Ver-
anstaltungen und Fachthemen.
Entdecken Sie unsere Fach-
recherche mit allen Heft-
Beiträgen der letzten Jahre.
Neugierig?
www.lift-journal.deGanz nah am
Puls der Branche.
Das LIFTjournal
im Netz:
Aktuell. Informativ.
Inspirierend.
=LYSHNZHUZ[HS[
/HUK^LYR
TITELSTORY /
TITLE STORY
BASE-Lift-Kit setzt Maßstäbe
BASE-lift-kit sets standards
PRODUKTE UND FACHBERICHTE
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Der große Durchbruch
The great breakthrough
Wo bleibt eigentlich Lift 4.0?
Where is Lift 4.0?
Das Comeback der Hydraulikaufzüge
The comeback of the hydraulic lift
Neue USV macht Aufzüge sicher und sparsam
New UPS makes lifts safe and economic
Aufzugsteuerung in der Schachttürzarge
Lift control in the landing door frame
Für jede Modernisierung die richtige Lösung
Freedom of choice
PESPEKTIVEN /
PERSPECTIVES
So finden Sie den richtigen Mitarbeiter
Finding the right candidate
AKTUELL /
NEWS
Für die Zukunft gerüstet
Ready for the future
Aufzugkomponenten für Experten
Lift components for experts
Kommunikation 4.0 in Mauerstetten
Communication 4.0 in Mauerstetten
14
12
6
Personalia /
Particulars ����������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Kurzmeldungen /
News Flash ��������������������������������������������������������������������������������� 31
Darf ich Sie mitnehmen? /
Do you need a lift? ������������������������������������������������� 42
Impressum /
Imprint ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
Rubriken /
sections
16
18
20
22
26
28
29
8
Inhalt /
Contents