LIFTjournal 1/2017

36 / 52

36 Liftjournal 1/2017
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN / FAIRS AND EVENTS
Mit Riesenschritten geht es auf die Interlift
2017 zu. Die Veranstalter informieren über
den aktuellen Stand der Dinge.
Mit gut 15 Prozent ist der Anteil neuer
Aussteller unter den Mitte Januar vorlie-
genden 350 Anmeldungen ungewöhnlich
hoch. Dazu kommen diejenigen Firmen,
die zwei Jahre oder länger nicht mehr dabei
waren – insgesamt mehr als 50 Aussteller.
Gemeinschaftsbeteiligungen
weiter imTrend
Von rund 150 Unternehmen, die über
Gemeinschaftsbeteiligungen nach Augs-
burg kommen, geht die Projektleitung der
interlift derzeit aus. Vor allem kleineren
Unternehmen bietet diese Form der Mes-
seteilnahme den großenVorteil, sich befreit
von organisatorischen und administrativen
Aufgaben ganz auf die Präsentation ihrer
Produkte konzentrieren zu können. Wie
in den Vorjahren werden die umfang-
reichsten Beteiligungen aus China und
Italien erwartet, auch die IHK Leipzig wird
wieder eine Reihe ambitionierter kleinerer
Unternehmen auf der interlift präsentieren.
Erstmals denken auch spanische Kom-
ponentenhersteller über eine mögliche
gemeinsame Messeteilnahme nach. Neu
dabei sein wird Turkish Machinery, ein
mitgliederstarker türkischer Verband, der
Gemeinschaftsbeteiligungen imTrend
A trend to joint stands
die Exportinteressen des türkischen Ma-
schinenbausektors vertritt.
Sonderkonditionen bei Lufthansa
und Deutscher Bahn
Erstmals zur interlift kommen Aussteller
und Besucher der interlift, die per Luft-
hansa oder der Deutschen Bahn anreisen,
in den Genuss von Sondertarifen dieser
beiden Unternehmen. Nähere Informatio-
nen dazu bietet die Homepage der interlift.
VFA-Forum interlift 2017
Bereits jetzt hat eine große Anzahl von
Vortragsvorschlägen aus dem In- undAus-
land denVFA-Interlift e.V. erreicht. Bis zum
Montag 17. April können Aussteller und
Besucher noch die Gelegenheit nutzen,
ihren Vorschlag für einen ca. 20-minüti-
gen Fachvortrag vor dem internationalen
Fachpublikum einzureichen – zu den Dau-
erbrennern Normung, Neue Produkte und
Dienstleistungen, Internationale Märkte
oder den aktuellen Themen Megacities
– Lebensräume der Zukunft, Der Aufzug
als Stil-Element in der Architektur, Smart
Elevators 4.0, Arbeitsschutz und Qualifi-
zierung als Schlüssel zur Nachwuchsge-
nerierung.
The interlift 2017 is fast ap-
proaching. The organisers
bring you up to date on their
preparations.
The proportion of new exhibitors
is unusually high among the 350
registrations received up to mid
January. In addition there are com-
panies, which had not exhibited at
one or more fairs but are returning
now – a total of more than 50 ex-
hibitors so far.
The trend to joint stands
continues
At present the Project Manage-
ment of the interlift is expecting
about 150 companies to be exhib-
iting at joint stands in Augsburg.
This alternative form of exhibiting
offers in particular smaller com-
panies the great advantage of
being able to concentrate purely
and simply on the presentation of
their products, without bothering about all the
organisation and administrative details. As in the
past we expect the largest joint participations
to come from China and Italy, but the Leipzig
Chamber of Commerce and Industry will also
be presenting a number of ambitious smaller en-
terprises at the interlift. For the first time Spanish
component manufacturers are also considering
the possibilities of a cooperative stand. One new
exhibitor will be Turkish Machinery, a Turkish
trade association that represents the export
interests of their many members.
Special offers from Lufthansa and German
Rail.
For the first time exhibitors and visitors of the
interlift, who use Lufthansa or German Rail, can
enjoy special prices from these two carriers. More
information can be found on the interlift home-
page at
VFA-Forum interlift 2017
The VFA-Interlift e.V. has already received a large
amount of suggestions for lectures fromGerman
and foreign presenters. Until Monday, 17th April
exhibitors and visitors can take the opportunity
to send in their suggestions for a lecture of about
20 minutes to the international elevator expert
audience. The most popular topics and stand-
ards, new products and services, international
markets, and the latest topics are “Megacities,
living spaces for the future”, “The elevator as an
architectural style element”, “Smart elevators
4.0”, and work safety and certification as keys to
encouragement of new skilled workers.
Heimsoeth
interlift 2015