38 / 52
38
Lift
journal 1/2017
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN /
FAIRS AND EVENTS
Trotz Pilotenstreiks konnte der 4. Deutsche
Aufzugstag mit einer Rekordbeteiligung
aufwarten. Mehr als 100 Vertreter der
Aufzugsbranche, von Aufzugs- und Kom-
ponentenherstellern bis zu führenden Per-
sönlichkeiten aus demKreis von Betreibern,
Prüfinstitutionen und Mitwirkenden an
Normung und Gesetzgebung folgten der
Einladung des VDMA am 24. November
2016 ins Hotel Kempinski nach Berlin.
Das Leitthema traf den Puls der Zeit.
„Nennen Sie es Zufall oder auch nicht,
Digitalisierung – ein Thema für den Aufzugsbau
Digitalisation – a subject for lift construction
aber wir begehen heute den Aufzugstag
4.0“, sagte Albert Schenk,Vorsitzender des
VDMA Fachverbandes Aufzüge in seiner
Eröffnungsrede. Und in der Tat: Es war der
vierte deutscheAufzugstag desVDMA und
gleichzeitig war „Immobilienwirtschaft
im digitalen Wandel“ das Stichwort dieser
Veranstaltung.
„Industrie 4.0“, definiert als die vierte in-
dustrielle Revolution, in deren Kern die Di-
gitalisierung steht, war das Kernthema die-
ser Branchenveranstaltung. Die Aufzugs-
branche ist hier bereits in verschiedenen
Bereichen aktiv. Der Themenschwerpunkt
lag bei der Adaption von „Industrie 4.0“
auf den Gebäude- bzw.Aufzugssektor. Die
Digitalisierung macht auch vor der Bau-
wirtschaft nicht Halt und es ist naheliegend
anzunehmen, dass ohne digitale Daten bei
größeren Projekten im Baugewerbe schon
in wenigen Jahren nichts mehr gehen wird.
Insbesondere die öffentliche Hand kündigt
an, mit dem Stufenplan 2020 zum Treiber
der Digitalisierung in diesem Sektor zu
werden. Auf dem Deutschen Aufzugstag
wurden nun viele weitere Aspekte der
Digitalisierung aufgezeigt mit dem Ziel,
zu eruieren, wo uns diese Entwicklung in
Bezug auf den Umgang mit dem Produkt
„Aufzug“ hinführen wird. Beleuchtet
Despite pilot strikes, the 4th German Lift
Day boasted record participation. More
than 100 representatives of the lift indus-
try, lift and component manufacturers
and leading personalities from among
operators, testing institutions and those
participating in standardisation and
legislation accepted the invitation of the
VDMA on 24 November 2016 in Hotel
Kempinski to Berlin.
The main subject was highly topical. “Call it a
coincidence or not, but today we are celebrating
Lift Day 4.0,” noted Albert Schenk, chairman of
the VDMA Trade Association Lifts and Escalators
in his opening speech. Indeed – it was the fourth
German Lift Day of the VDMA and “Real estate
business in digital transformation”was simultane-
ously the key word of this event.
“Industry 4.0”, defined as the fourth industrial
revolution, focused on digitalisation, was the
core subject of this industry event. The lift in-
dustry is already active in various sectors. The
thematic focus was the adaptation of “Industry
4.0” to the building or lift sector. The building
industry also has to deal with digitalisation and
it is very probable that without digital data very
little will be possible in major projects in the
building industry. Public authorities in particular
have announced they intend to become the
driving force in digitalisation in this sector. Many
other aspects of digitalisation were shown at the
German Lift Day with the aim of determining
where this development is leading us in relation
to handling the product “lift.” The subject was
examined from various perspectives: the talks
dealt with the driving forces of this development
in the building industry, with current examples
from the lift world and trends in the real estate
industry.
The first talk by Dr Jan Tulke looked at BIM
– building information modelling – which un-
doubtedly represented a central component
in the digitalisation in the building sector. Ingo
Oppelt illustrated what digitalisation in the
service business of the lift industry could look
like with a practical example and also pointed
out general trends in the lift service area in this
area. Professor Volker Eichener considered the
subject of digitalisation from the perspective
of the resident or user and presented require-
ments, products and trends in the real estate
industry. The key concept here is smart homes:
for example, when the building is informed of
the presence or absence of its residents, it can
regulate the heating correspondingly, switch the
lights on and off or if necessary also call the lift.
The participants were inspired by the talks, asked
questions and then discussed their views on the
VDMA / Hake (4)