

24
FORUMWINTERGÄRTEN 1/2018
PRODUKTE
Burda Worldwide Technolo-
gies GmbH präsentiert mit dem
Modular System eine einzigar-
tige Systemlösung für die Klima-
tisierung von Außenbereichen –
und wurde dafür mit dem R+T
Innovationspreis 2018 ausge-
zeichnet. Das patentierte Steck-
system kombiniert Infrarotheiz-
Wärme, Licht und Kühlung für Terrassen und Außenbereiche
strahler mit LED-Beleuchtung
und/oder Kühlungsdüsen und
passt perfekt unter jede Markise,
Terrassenüberdachung, Pergola
oder in den Wintergarten.
Mit dem System bietet Burda
WTG maßgeschneiderte Wär-
melösungen für kleine und große
Terrassen und Außenbereiche.
Anstelle mehrerer Einzelstrahler
ermöglicht das Stecksystem eine
Kombination von Infrarotheiz-
elementen, LED-Modulen und /
oder Kühlungsdüsen, die exakt
auf den Wärmebedarf und Aus-
stattungswunsch des Kunden
zugeschnitten sind. Mit Spezial-
halterungen können die zusam-
mengesteckten Module einfach
unter Markisen eingehängt, an
Decken oder auch an Wänden
befestigt werden.
Kernelement des Stecksystems
sind wetterfeste und rostfreie
2000 Watt starke Heizstrahler,
die mittels der Infrarotkurzwelle
Sofortwärme ohne Vorheizen
schenken. Die Heizstrahler sind
mit leistungsstarken, augen-
freundlichen Ultra Low Glare
Röhren mit 80 Prozent weni-
ger Rotlichtanteil ausgestat-
tet. Wer Licht möchte, kombi-
niert die Strahler mit LED Spots.
Und wem es im Sommer zu heiß
wird, verschafft sich Erfrischung
mit den patentierten Perfect
clime Kühlungsdüsen, die erfri-
schenden Kühlungsnebel vertei-
len. Geplant ist eine Erweiterung
mit Lautsprechern und UV-Licht
gegen Mücken.
Multifunktionale
Systemlösung
Die Module sind wetterfest
(IP67/65) und können in jeder
beliebigen RAL-Farbe produ-
ziert werden. Auch die Länge
kann mit Hilfe von farblich
abgestimmten Blenden ganz
individuell auf Markisengrö-
ßen oder Flächen zugeschnitten
werden. Eine Erweiterung oder
auch Verkleinerung des Sys-
tems ist jederzeit möglich. Die
Module lassen sich mit dazuge-
hörigen Abschlüssen (Sideparts)
bei Bedarf auch einzeln ver-
wenden, zum Beispiel bei einer
Umgestaltung.
Neben Einzelmodulen, die
nach Kundenwunsch konfigu-
riert werden, bietet Burda WTG
fertige modulare Sets von drei
bis fünf Metern Länge und in
unterschiedlichen Ausstattungs-
varianten an.
www.burdamodular.de
www.burdawtg.deTerrassenverglasung individuell gestalten
Mit neuen Markisenmodellen,
einem erweiterten Programm an
Profilen und Verglasungen sowie
neuen Optionen lassen sich Ter-
rassenverglasungen mit Lewens
Murano Glasdachsystemen noch
individueller an die Gegebenhei-
ten vor Ort und die Ansprüche
der Kunden anpassen.
Neben dem bereits 2012 einge-
führten Glasdach Murano Inte-
grale mit integrierter, außenlie-
gender Markise bietet Lewens
jetzt das neue Modell Murano
Integrale Z mit seitlich geschlos-
sener Zip-Tuchführung an. Die
geschlossene Tuchführung nach
dem Reißverschlussprinzip sorgt
für erhöhte Tuchspannung und
Windsicherheit. Im Unterschied
zur offenen Tuchführung entfal-
len die seitlichen Lichtschlitze.
Die Technik für die Tuchführung
ist unsichtbar in die Außenspar-
ren des Glasdachs integriert. Die
neue Murano Integrale Z ist in
allen bei Lewens üblichen Typen
und Bauformen erhältlich.
Auch
zur
Glasdachmarkise
Ancona Typ Unterglas bringt
Lewens 2018 eine neue Modell-
variante mit seitlicher Zip-Tuch-
führung und somit höherer
Windsicherheit auf den Markt.
Als Option gibt es außerdem ein
Deckelprofil, welches das Aus-
fahrprofil der Markise verlängert.
Baubedingte Lichtschlitze an
Vorderkante und Seiten der Mar-
kise werden dadurch komplett
geschlossen. Für zusätzlichen
Licht- und Blendschutz ist opti-
onal ein Vario-Volant erhältlich,
der am vorderen Ausfallende
sitzt. Als Senkrechtmarkise kann
der Vario-Volant separat von der
Unterdachmarkise aus- und ein-
gefahren werden.
Mehr Möglichkeiten
Mit unterschiedlichen Dreiecks-
verglasungen lässt sich der Zwi-
schenraum zwischen Glasdä-
chern und Seitenverglasungen
maßgenau verschließen. Damit
bietet Lewens weitere Möglich-
keiten, die Murano-Modelle von
der Terrassenüberdachung bis
zum komplett geschlossenen
Kalt-Wintergarten auszubauen.
Für die Verglasung bis zum
Boden stehen filigrane Systeme
aus Glasrahmenprofilen zur Ver-
fügung. Sie stellen eine durch-
gängige Festverglasung bis zum
Boden her. Wenn die Rundum-
verglasung im Sommer leicht
zu öffnen sein soll, dann bieten
sich alternativ Schienensysteme
für Glasschiebeelemente an, die
sich mit den neuen Dreiecksver-
glasungen kombinieren lassen.
www.lewens-markisen.deDas patentierte Stecksystem
kombiniert Infrarotheizstrahler
mit LED-Beleuchtung und/oder
Kühlungsdüsen.
Es passt perfekt unter jede Markise, Terrassenüberdachung, Pergola oder in
den Wintergarten.
Burda WTG (2)
Lewens
Für zusätzlichen Licht- und
Blendschutz ist optional ein Vario-
Volant erhältlich, der am vorderen
Ausfallende sitzt.