Forum Wintergärten 3/2016

29 / 44

29
ForumWintergärten 3/2016
Markt
Unter dem Slogan „Qualität
für´s Leben“ arbeitet die Firma
Braun in Weiding im Landkreis
Cham in der Oberpfalz bereits
seit 20 Jahren als fester Part-
nerbetrieb von Salamander.
Der Hersteller von Kunststoff-
Fenster, -Türen und -Haustü-
ren sowie Wintergärten, Rolllä-
den und Kästen, Sonnenschutz,
Markisen und Insektenschutz
setzt dabei auf die Qualitäts-
profile des Systemhauses im
Unterallgäu: „Salamander ist
ein zuverlässiger Partner, der
zielstrebig neue marktorien-
tierte Produkte einführt und
dabei in Zusammenarbeit mit
dem Verarbeiter erfolgsori-
entierte Projektideen entwi-
ckelt“, berichtet Geschäftsfüh-
rer Georg Braun bei der Urkundenübergabe.
Gegründet wurde die Firma Braun als Bau-
schreinerei für Fenster und Türen im Jahre
1962 in Chammünster. Bereits in den ersten
Betriebsjahren fand sie eine schnelle Weiter-
entwicklung, worunter die Einführung des
damals noch neuartigen Produkts – dem
Rollladen – zählte. Als erste Firma in Ost-
bayern nahm Firmengründer Georg Braun
1969 ebenso die Herstellung von Kunststoff-
Das Familienunternehmen Salamander Industrie-Produkte GmbH, einer der führenden
europäischen Systemgeber und Hersteller von energiesparenden Qualitätsfenstersystemen
aus Kunststoff, dankt seinem Partner Rolladen Braun GmbH & für 20 Jahre
erfolgreiche Zusammenarbeit und gratuliert zum Jubiläum.
gung von firmeneigenen Arbeitsgeräten,
Maschinen und Werkzeugen sowie Han-
delswaren und Kundengüter ein, die durch
Einbruch, Vandalismus oder Diebstahl wäh-
rend einer dringenden Fahrtunterbrechung
verursacht wurden. Für Werkstatt- und Ser-
vicewagen gilt bei Einbruch oder Diebstahl
der erweiterte Tages- und Nachtzeitschutz.
„Damit besteht Versicherungsschutz rund
um die Uhr und demzufolge auch, wenn
das Fahrzeug nachts auf dem sogenannten
„Laternenparkplatz“ abgestellt ist“, so ein
Tipp von Jürgen Schulze. Eine Transporter­
inhalt-Versicherung leistet darüber hinaus
auch, wenn ein Container über Nacht auf
der Baustelle bleibt, aufgebrochen und aus-
geraubt wird.
Elementar versichert
Die Unwetter dieses Jahres haben es ein-
mal mehr gezeigt: Auch der beste Fahrer ist
machtlos gegen entfesselte Naturgewalten.
Gut, wenn zumindest die Güter im Wagen
nach einem Sturm-, Hagel-, Flut- oder
Hochwasser-Ereignis voll in Stand gesetzt
oder gar in Höhe des gemeinen Handelswer-
tes für die Wiederbeschaffung in gleicher Art
und Güte ersetzt werden. „Eine gute Trans-
porterinhalt-Versicherung lässt Handwer-
ker bei Unwettern nicht im Regen stehen“,
betont Jürgen Schulze. Das gilt auch für die
anfallenden Aufräumarbeiten nach einem so
genannten Elementarschaden an Fahrzeug
und Inhalt: Auch sie werden bis zu einer
Höhe von 2500 Euro von einer Transporter­
inhalt-Versicherung übernommen. „Unter-
nehmer investieren viel Geld in ihre Trans-
portfahrzeuge, um teure Kundenware und
Arbeitsmaterialien zu transportieren“, weiß
Jürgen Schulze. „Wer nach einem Unglücks-
fall nicht auch noch hohen Schadensersatz
leisten will, ist mit einer Transporterinhalt-
Versicherung stets auf der sicheren Seite.“

fenster in sein Programm mit auf, was drei
Jahre später zur Vergrößerung der Betriebs-
fläche führte. 1977 folgte die Eröffnung der
Filiale in Regensburg, ein paar Jahre spä-
ter die Erfindung des geschlossenen Rollla-
denkastens. Fünf Jahre nach ihrem Umzug
an den Standort Weiding 1991 eröffnete der
Familienbetrieb weitere Filialen in Strau-
bing und Schwandorf und richtete 2011
letztlich die Braun-Erlebniswelt in Weiding
ein. Besonders stolz sind die
Geschäftsführer Georg, Chris-
tian, Thomas und Wolfgang
Braun auf den „Großen Preis
des Mittelstandes“, der Ihnen
im Jahr 2013 verliehen wurde.
Mit den Systemen Salaman-
der Streamline sowie bluE-
volution 92 bedient die Firma
Braun maßgeblich die Ziel-
gruppe der Privatkunden, in
deren Bau- und Renovierungs-
objekten die Profile ihren Ein-
satz finden. Getreu dem Motto
„Kunden zu Fans machen“
kann der 100-Mann-Betrieb
mit seinem Geschäftskonzept
jährlich seinen Umsatz erhö-
hen, in manchen Jahren wird
sogar eine Steigerungsrate im
zweistelligen Prozentbereich
erreicht. „Wir danken unserer Partnerfirma
Rolladen Braun für die jahrelange Treue
und hoffen auch zukünftig, die gemeinsame
Zusammenarbeit ausbauen und eine aus-
sichtsreiche Entwicklungsgeschichte schrei-
ben zu können“, so Wolfgang Sandhaus,
Geschäftsführender Gesellschafter der Sala-
mander Industrie-Produkte GmbH.


20 Jahre Hand in Hand
Sip
Florian Neß (l.) übergab die Urkunde zum 20-jährigem Kundenjubiläum.