R+T 2012 Messezeitung 4

Unternehmen /

Companies

Auf Einladung der R+T

nimmt der E.D.S.F. Euro-

pean Door and Shutter Fe-

deration e.V. erstmalig an

der Messe in Stuttgart teil.

Der Dachverband der eu-

ropäischenVerbände sowie

Türen-, Tore- und Kompo-

nentenhersteller

wurde

1985 gegründet und hat

maßgeblich an der Erarbei-

tung der Toreproduktnorm

EN 13241-1 mitgewirkt.

Nach erfolgreicher Neu-

ausrichtung des E.D.S.F.

ab Ende 2009, welcher der

Umzug des Sekretariats

ausTrento nachHagen vor-

ausgegangen war, konnten

neue Themen besetzt und

weitereMitglieder aus ganz

Europa gewonnen werden.

Derzeit hat der E.D.S.F. 18

Mitglieder – Tür-/Tor-Ver-

bände und Hersteller – aus

elf EU-Ländern, Tendenz

steigend.

Wie im Jahr 2009 wird

der Industrieverband An-

triebstechnik

Rollladen

und Sonnenschutz (IVA)

im Rahmen der R+T 2012

vertreten sein, um über

normungstechnische Fra-

Normungstechnische Aspekte des automatisierten

Rollladen und Sonnenschutzes

Standard-related aspects of automated roller shutters and sun protection

gen hinsichtlich der Au-

tomatisierung für Rollla-

den- & Sonnenschutz-

Anwendungen Auskunft

zu geben. Dabei sollen in

Halle 4 am Stand C 25.5

vor allem RS-Fachbetriebe

im persönlichen Gespräch

informiert werden.

Des Weiteren werden Ar-

gumente für die Neuins-

tallation und Nachrüstung

von automatisierter Rollla-

den- und Sonnenschutz-

technik an die Hand gege-

ben. Hierbei wird u.a. der

Nutzen herausgestellt, der

sich durch die Automati-

sierung von Rollladen und

Sonnenschutz ergibt. An

erster Stelle ist dabei das

Thema Energieeinsparung

zu nennen. Wie Studien

belegen werden bei ge-

schlossenem Rollladen die

Energieverluste am Fens-

ter um bis zu 20 % redu-

ziert. Durch die Automa-

tisierung kann man dabei

optimal diesen Zusatzef-

fekt einsetzen, da sich das

mögliche

Fehlverhalten

der Bewohner ausschlie-

ßen lässt.

Beim Sonnenschutz kön-

nen durch eine intelligen-

te Steuerung die Kühllas-

ten der Gebäude immens

verringert werden. Hin-

zukommend spielt auch

das Thema Sicherheit im

Hinblick auf Einbruch eine

wichtige Rolle. Durch Au-

E.D.S.F. stellt Door Energy Calculator vor

E.D.S.F. presents door energy calculator

Im Rahmen von verschie-

denen Working Groups

wird u.a. an folgenden

Themen gearbeitet:

•„WG-Energy and Sus-

tainability“: Ein Door-

Energy-Calculator wurde

Web-basierend program-

miert und zeigt den Ein-

fluss von automatisier-

ten Türen und Toren auf

den Energieverbrauch ei-

nes Gebäudes auf. Dieser

Calculator wurde imRah-

men des BVT-Torforums

am 29.02.2012 erstmalig

präsentiert und ist seit-

dem online zu nutzen.

•„WG-Service and Main-

tenance“: Die Erarbei-

tung

EU-einheitlicher

Richtlinien zur regelmä-

ßigen Wartung von Türen

und Toren steht in dieser

Working Group im Vor-

dergrund. ErsteGuideline

Papers wurden im Kon-

sens der europäischen

Mitglieder erarbeitet und

stehen den Besuchern zur

Verfügung.

•„WG-Fire and Smoke“:

Diese Arbeitsgruppe er-

stellt Interpretationshil-

fen zur Umsetzung der

voraussichtlich Ende 2012

neu erscheinenden Pro-

duktnorm „Feuer und

Rauch“. Zudem ist eine

„Fire & Smoke-Confe-

rence“ für Hersteller, Ver-

bände, Test- und Zertifi-

zierungsinstitutezurkom-

menden prEN 16034 im 2.

Quartal 2012 geplant.

www.edsf.com

Halle 4, Stand C 25.5

The E.D.S.F. European Door

and Shutter Federation e.

V. will take part in the fair in

Stuttgart for the first time at

the invitation of the R+T. The

umbrella association of the Eu-

ropean associations and door,

gate and component manufac-

turers was set up in 1985 and

made a decisive contribution

to drawing up the door prod-

uct standard EN 13241-1.

After the successful reori-

entation of the E.D.S.F from

the end of 2009, which was

preceded by the move of the

secretariat from Trento in Italy

to Hagen in Germany, it was

possible to address new sub-

jects and acquire additional

members from throughout

Europe. Currently the E.D.S.F.

has 18 members – door/gate

associations and manufactur-

ers from 11 EU countries, with

the trend upwards.

Work is being carried out on

the following subjects among

others within the context of

various working groups:

• “WG-energy and sustainabil-

ity”: a door energy calculator

was programmed using the

Web and shows the influence

ofautomatedgatesanddoors

on the energy consumption

of a building. This calculator

was presented for the first

time as part of the BVT Door

Forum on 29.02.2012 and is

now available for use online.

• “WG-service and mainte-

nance”: this working group

concentrates on preparing

standard EU guidelines for

the regular maintenance of

doors and gates. The first

guideline papers have been

prepared through consensus

with the European members

and are available to visitors.

• “WG fire and smoke”: this

working group is drawing

up interpretation aids for

the implementation of the

amended product standard

“Fire and smoke”, which will

probably appear at the end

of 2012. In addition, a fire

and smoke conference for

manufacturers, associations,

testing and certification insti-

tutes is planned for the prEN

16034 in the second quarter

of 2012.

www.edsf.com

Halle 4, Stand C 25.5

EDSF