R+T 2012 Messezeitung 4

18 / 24

Was wäre unser Leben
ohne Kreativität? Vermut-
lich wäre es nicht beson-
ders spannend und nicht
besonders komfortabel.
Denn wir müssten all die
wegweisenden Ideen vie-
ler kreativer Köpfe missen.
Eine ziemlich trostloseVor-
stellung. Kreativität macht
unser Leben einfach bun-
ter und spannender. Denn
sie sucht das Neue und
Überraschende.
So wie der deutsche Marki-
senhersteller markilux: Seit
40 Jahren experimentie-
ren die Markisenbauer aus
Emsdetten in Westfalen
mit Materialien und unge-
wöhnlichen Ideen, um mit
ihren Produkten immer
wieder zu überzeugen.
Kreativität braucht
Offenheit für Neues
Das möchte markilux auch
auf der R+T 2012 unter dem
Motto ‚creative 4.0‘. „Wir
sind der Zeit immer gerne
ein wenig voraus und so
bei unseren Entwicklungen
bereits bei ‚Vier Punkt Null‘
angekommen“, schmun-
zelt Geschäftsführer Justus
Schmitz, der gemeinsam
mit seinen Mitarbeitern
in diesem Jahr vier Jahr-
zehnte Erfindergeist feiert.
Schmitz erklärt dazu: „Ein
kluger Kopf hat einmal ge-
sagt: ‚Kreativität fängt da
an,wo derVerstand aufhört,
das Denken zu behindern’.
Das haben wir immer be-
herzigt, mit Mut zu Neu-
em und der Offenheit für
ungewöhnliche Ansätze.“
Auch für die R+T 2012 sei
dabei ein spannender Mix
aus raffinierten Neuheiten
und praktischen Entwick-
lungen herausgekommen.
Die neue Leise- und
Sound-Technik
Leise geht es beispielsweise
bei der markilux ‚silentec‘-
Technologie zu, die das
Ein- und Ausfahrgeräusch
motorbetriebener Markisen
durch eine spezielle Däm-
mung deutlich reduziert.
Dafür gibt es mit der brand-
neuen ‚concertronic‘-Tech-
nik der markilux 6000 ange-
nehmen Sound direkt von
„creative 4.0“: In die Zukunft gedacht
“creative 4.0”: thinking the future
der Markise. „DieseTechnik
ist völligneu auf demMarkt.
Sie kommt ganz ohne Laut-
sprecher aus und erzeugt
doch einen vollen, schönen
Klang“, sagt Schmitz.
Markisen im
formschönen Look
Das Attribut „schön“ spiele
bei vielender Produkte eine
wichtige Rolle. So bei der
neuen Wintergartenmarki-
se markilux 8800 und der
ebenfalls neuen Gelenk-
armmarkise markilux 1700.
Mal mit kontrastierendem
Formenspiel, mal mit or-
ganischen Rundungen –
aber immer ästhetisch und
optisch ausgewogen. Das
treffe nun auch auf das frei
stehende Markisensystem
syncra fix zu. Ihr Relaunch
bringt formschöne, runde
Säulen, mit einem prak-
tischen Kabelschacht für
die Stromzuleitungen. Ein
neues Befestigungssystem
macht sie zudem wesent-
lich montagefreundlicher
als bisher.
Mit diesen und weiteren
Produkten wolle man den
Sommer und das Leben
im Freien noch attraktiver
und behaglicher gestalten.
„Auf der Suche nach neu-
em Wohnkomfort sind wir
wieder ganz neue Wege
gegangen. Mit ‚creative
4.0‘ können wir daher ein
spannendes Produktsorti-
ment präsentieren, das viel
Freude und Enthusiasmus
am kreativen Gestalten
zeigt“, so das Resumee von
Justus Schmitz.
Halle 3, Stand C72
What would our life be like
without creativity? Probably
not very exciting and not very
comfortable. For we would
miss all the ground-breaking
ideas of all the creative peo-
ple. Quite a bleak prospect.
Creativity simply makes our
lives brighter and more inter-
esting. This is because it looks
for what is new and surpris-
ing.
Just like the German awning
manufacturer markilux: the
awning maker from Emsdet-
ten in Westphalia has been
experimenting with materials
and unusual ideas for 40 years
in order to keep on presenting
convincing products.
Creativity requires being
open to what is new
This is also what markilux
would like at the R+T 2012
under the motto ‘creative 4.0.’
“We always want to be a little
bit ahead of the times and as
a result we’ve already got to
‘four point zero’ in our devel-
opments,” grinned managing
director Justus Schmitz, who
this year together with his
employees is celebrating four
decades of inventiveness.
Schmitz explained in this re-
gard, “Someone wise once
said, ‘Creativity begins where
reason stops getting in the
way of thinking.’ This is what
we’ve always taken to heart,
having the courage for some-
thing new and openness to
unusual approaches.” In this
way an exciting mix of sophis-
ticated innovations and prac-
tical developments has also
emerged for the R+T 2012.
The new quiet and sound
technology
The markilux ‘silentec’ tech-
nology is all about being qui-
et. It achieves a considerable
reduction in the extension
and retraction noise of motor-
driven awnings with a special
insulation. By contrast, with
the brand-new ‘concertronic’
technology of the markilux
6000, pleasant sound comes
directly from the awning. “This
technology is completely new
on the market. It manages
without any loudspeakers
and generates a full, beautiful
sound,” according to Schmitz.
Awnings in an attractive look
The word ‘attractive’ plays
an important role in many
of the products. For exam-
ple, in the new winter gar-
den awning markilux 8800
and the likewise new folding
arm awning markilux 1700.
Sometimes with contrasting
shapes, sometimes with or-
ganic curves – but always aes-
thetically and optically bal-
anced. This now applies to the
free-standing awning system
syncra too. Its relaunch has
produced aesthetic, round
columns, with a practical ca-
ble duct for the power lines.
In addition, a new attachment
system makes it far easier to
install than before.
The aim with these and other
products is to make the sum-
mer and living outdoors more
attractive and comfortable.
“In looking for new living com-
fort, we once again tried out
something completely new. As
a result, with ‘creative 4.0’ we
can unveil a fascinating prod-
uct range, which reflects great
fun and enthusiasm when it
comes to creative design,”
summed up Justus Schmitz.
Hall 3, Stand C72
Mit der ‚concertronic‘-Technik der markilux 6000 gibt es angenehmen Sound direkt von der Markise. / With the brand-new ‘concertronic’ techno-
logy of the markilux 6000, pleasant sound comes directly from the awning.
Markilux
18 Unternehmen / Companies