R+T 2009 Messezeitung 4

8 / 12

Georg Musculus
GmbH & Co. KG
Telefon (02204) 92 29 - 0
Telefax (02204) 92 29 - 33
Ernst-Reuter-Straße 20-22
51427 Bergisch Gladbach
Manufaktur für Markisentücher
Besuchen Sie uns
auf der R+T 2009 in
Halle 1
Stand 1C12
• über 1.000 Dessins ab Lager
• Acryl
• Sol green
• Soltis
• Glasfaser-Screen
• PVC-Gewebe
• Sondergewebe
• Couponservice
• Sonderkonfektion
Impressum
R+T Messezeitung
Tageszeitung zur R+T 2006
Herausgeber
F.H. Kleffmann-Verlag GmbH
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Redaktions-Telefon 0234/95391-24
Fax: 0234/95391-30
Redaktion
Dr. Uwe Arndt (Verantw.), Andrea Geisweid,
Katja Tomczak, Olaf Vögele
Satz und Gestaltung
herzog-printmedia
Druck
Pressehaus Stuttgart Druck GmbH
tragen.EinweiteresElement ist
dieKlärungderVerantwortung
einerseits für die einwandfreie
Funktion der Trägerprodukte
und andererseits für die Auto-
matisierung. Das Konzept der
SMI-Schnittstelle unterstützt
die Teilung von Aufgaben und
Verantwortung.
Vielfalt an SMI-
Produkten
Bis Ende 2008 wurden insge-
samt 29verschiedeneProdukte
mit SMI-Schnittstelle zertifi-
TOR INTERFACE hat den Pra-
xistest auch in Grossprojekten
bestanden. Auf diese Erfah-
rungen können sichHersteller,
Planer und Kunden verlassen.
WasändertsichbeiderPlanung
einer Rollladen- oder Sonnen-
schutzanlage? Bei Projekten
mit SMI-Produkten ist in der
Planungvielesgleichaber auch
einiges neu zu beachten. Für
die Stromversorgung und die
individuelle Adressierung der
Antriebe sind zum Beispiel die
Leitungen5-poligauszuführen.
Auch können die Antriebe
wegen der integrierten Ent-
kopplung parallel geschaltet
werden.Aus Letzteremergeben
sichVorteile inder Leitungsver-
legungund indenKosten,nicht
zuletzt durch die erheblich
geringere Brandlast. Zur Un-
terstützung des Planungspro-
zesses hat der SMI-Arbeitskreis
Checklisten für Hersteller und
Planer ausgearbeitet und stellt
diese im Internet zur Verfü-
gung. Oft wird die Frage nach
der Verantwortung für das
Gesamtsystem gestellt, wenn
Trägersystem und Automati-
sierungsproduktenicht vonder
gleichen Firma geliefert wer-
den. Bei der Entwicklung der
SMI-Schnittstelle wurde die-
sem Aspekt grosse Beachtung
geschenkt. Die Zertifizierung
und Registrierung von SMI-
Produkten ist ein wichtiges
Element zur Sicherstellung der
Kompatibilität. Nur geprüfte
AntriebeundSteuerungensind
berechtigt, das SMI-Zeichen zu
In der SMI-Spezifikation ist
der Informationsaustausch
zwischen einer Steuerung und
dem Rollladen- bzw. Sonnen-
schutzantrieb festgelegt.Damit
ist der Austausch vonBefehlen
zumundRückmeldungenvom
Antrieb mittels Telegrammen
eindeutig geregelt. Diese Spe-
zifikation wurde von Ingeni-
eurenderMitgliedsfirmenpra-
xisgerecht entwickelt. Für die
Hersteller von SMI-Antrieben
und SMI-Steuerungen ist die-
se Standardisierung äusserst
vorteilhaft. Sie können sich
auf eine einwandfreie Funkti-
on verlassen, auch wenn der
Gegenpart nicht vom gleichen
Haus geliefert wird. SMI-An-
triebe und SMI-Steuerungen
haben hochwertige Eigen-
schaftenundbietenattraktiven
Kundennutzen. Präzise Positio-
nierung und Rückmeldungen
vom Antrieb sind nur zwei
Beispiele aus einer reichen Pa-
lette von neuen Eigenschaften
und Funktionen.
Erfahrungen in der
Praxis
Wie bewährt sich die SMI-
Schnittstelle? Seit drei Jahren
werden laufend neue Projekte
mit SMI-Antrieben und SMI-
Steuerungen inBetriebgenom-
men. Zuerst wurden kleinere
Projekte und im letzten Jahr
mehrere grosse Projekte vom
Verwaltungsgebäude bis zum
prestigeträchtigen Opernhaus
realisiert. Das STANDARD MO-
Sieben Jahre SMI-Arbeitskreis
SMI ist mehr als eine Schnittstelle
Seven years SMI Working Group
SMI is more than an interface
Der SMI-Arbeitskreis kann auf sieben Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit
zurückblicken. Von der Vision bis zur Etablierung zuverlässiger Produkte ist
das STANDARD MOTOR INTERFACE in einem kontinuierlichen Entwicklungs-
prozess entstanden (siehe Kasten). Bedeutende Referenzprojekte im In- und
Ausland sind heute eine Bestätigung für die gemeinsamen Anstrengungen.
Die Technik der Rollladen- und Sonnenschutzautomation wurde durch SMI
um eine wesentliche Stufe weiter entwickelt.
oder der Technikbehandelt.Die
Verwaltung, Informationsver-
mittlung und Interessenver-
tretung nimmt eine externe
Geschäftsstelle wahr. Die gute
Zusammenarbeitistauchunter
Wettbewerbern von Respekt
und Vertrauen geprägt.
SMI auf der Leitmesse
R+T 2009
Gleich sieben Firmen der SMI-
Group stellen auf der Leitmes-
se R+T 2009 SMI-Produkte
aus: Agero AG, Alcatel-Lucent
Deutschland AG, BECKER An-
triebeGmbH,eleroGmbH,Selve
GmbH & Co. KG, Vestamatic
GmbHundWAREMA Renkhoff
GmbH.DieVeranstaltungbietet
damiteinehervorragendeMög-
lichkeit die Spezialisten zu tref-
fen und sich zu informieren.
Otmar Stillhard
ziert und registriert. Sie dürfen
die SMI-Bildmarke tragen. Es
gibtAntriebeundSteuerungen
für den Aussensonnenschutz
mit Netzspannung 230VAC
aber auchsolche für den Innen-
sonnenschutz mit Kleinspan-
nung 24VDC. Letztere werden
mit dem Zeichen SMI LoVo
(Low Voltage) bezeichnet. Zur
zeitsparendenOrientierung ist
von der Internetseite des SMI-
Arbeitskreises für jedesProdukt
ein Datenblatt verfügbar.
Gute Zusammenarbeit
in der SMI-Group
Insgesamt unterstützen 20
Firmen das gemeinsame Vor-
habenderStandardisierung.Sie
sind als SMI-Mitglieder, SMI-
Partner oder SMI-Supporter in
der SMI-Group zusammenge-
schlossen. In Arbeitsgruppen
werdenAspektedesMarketing
8 Hintergrund / Background
Zusätzlicher Kundennutzen bei Antrieben mit STANDARD MOTOR INTERFACE. / Additional customer advantages in
the case of drives with the STANDARD MOTOR INTERFACE
SMI drive
Power supply and data exchange in one cable
Precise positioning
Parallel switching of
drives
Report from drive
Additional functions