2 / 24
2 R+T aktuell /
News
German Interior Designers‘ Day 2015
Stararchitekten beleuchten die Gestaltungsbereiche des Innenraums
German Interior Designers’ Day 2015
Star architects examine interior design
In acht Vorträgen referieren
morgen die geladenen Archi-
tekten und Designer in ihren
Entwürfen über die Bedeu-
tung des Innenraums (9.30-
14.30 h, Eingang Ost Atrium).
Sie leuchten dabei spezielle
Gestaltungsbereiche aus, die
die Atmosphäre eines Raums
prägen, jedoch eher selten
Erwähnung finden.
J. Mayer H. aus Berlin eröffnet
als erster Key Note Speaker
den GID Day mit seinemVor-
trag „could should would“,
gefolgt vom Retail-Spezia-
listen Rolf Romani (CRi Cro-
nauer + Romani Innenar-
chitekten, Bensheim), der
in seinem Vortrag „Räumli-
ches Träumen oder die Archi-
tektur der Atmosphäre“ die
Wahrnehmung des Raums
über alle Sinne analysiert.
Im Anschluss daran erläutert
der Innenarchitekt und Psy-
chologe Andreas Hegenbart
(Fard + Hegenbart – Die In-
nenarchitekten, Konstanz)
was es bedarf, um einen gu-
ten Innenraum zu gestal-
ten. SeinVortrag trägt den Ti-
tel „Kreatives Steuern. Der
Weg zum guten Innenraum“.
Zum Abschluss des ersten
Teils vertieft die kanadische
Duftdesignerin Tracy Pepe
(Nose Knows Design, Toron-
to) den Themenbereich „Die
non-visuellen
Qualitäten
des Raums“ besonders qua-
lifiziert, denn sie entwickelt
Duftmarken für Interieurs.
„Inner Worlds” lautet der Ti-
tel des Vortrages von Enrique
Sobejano.
Nach einem kurzen Mit-
tagsimbiss setzen die wei-
teren Key Note Speaker die
Vortragsreihe fort. Peter De-
luse (delusearchitects, Ber-
lin) spricht in seinem darauf
folgenden Referat über „Die
Kunst der Manipulation zum
Nutzen der Baukultur“. Er re-
alisierte unter anderem ei-
nes der berühmt gewordenen
„Google-Offices“, was ihn
besonders dazu prädestiniert,
sich dieses brisanten Themas
anzunehmen.
Sou Fujimoto aus Tokio
schließt die Vortragsrunde
ab. Er erweitert das Themen-
spektrum um den Aspekt
„Nature und Architecture“.
Abschließend konnten die
Organisatoren Karim Rashid
für die Veranstaltung gewin-
nen.
Tomorrow the architects and
designers invited will speak
in eight lectures about the
importance of the interior in
their designs (9.30 a.m. – 2.30
p.m., east entrance atrium). In
doing so they will take a clos-
er look at areas of design that
put their stamp on the atmos-
phere of a room, but which
tend seldom to be mentioned.
J. Mayer H. from Berlin as first
key note speaker will launch
the GID Day with his talk
“could should would,” fol-
lowed by the retail special-
ists Rolf Romani (CRi Cronauer
+ Romani Innenarchitekten,
Bensheim), who in his talk
“Spatial dreaming or the ar-
chitecture of atmosphere”
will analyse perception of the
room via all the senses. Next
the interior architect and psy-
chologist Andreas Hegenbart
(Fard + Hegenbart – Die In-
nenarchitekten,
Constance)
will explain what good inte-
rior design requires. His talk
is entitled “Creative guidance.
The path to a good interior.”To
close the first section the Ca-
nadian scent designer Tracy
Pepe (Nose Knows Design, To-
ronto) will take a special look
at the subject “The non-visu-
al qualities of the room,” be-
cause she develops scents for
interiors. “Inner Worlds” is the
title of the lecture by Enrique
Sobejano.
Following a brief lunch snack
the other key note speak-
ers will continue the lecture
series. Peter Deluse (deluse-
architects, Berlin) will speak in
his following talk about “The
art of manipulation for the
benefit of building culture.”
Among other things, he real-
ised the now famous “Google
Offices” which in particular
GID Day, 27.02.2015 – Programm
GID Day, 27.02.2015 – Programme
ab 09.30 h Anmeldung
/
Registration
10.00 h
Begrüßung
durch Dr. Dietmar Danner
Welcome
by Dr Dietmar Danner
10.10 h
J. MAYER H.,
could should would
J. MAYER H.
, could should would
10.40 h
Rolf Romani
, CRI Cronauer + Romani Innen
architeken, Architektur der Atmosphäre –
räumliches Träumen
Rolf Romani
, CRI Cronauer + Romani Innen
architeken, The architecture of atmosphere –
spatial dreaming
11.00 h
Andreas Hegenbart
, Fard + Hegenbart – Die
Innenarchitekten, Kreatives Steuern: derWeg
zum guten Innenraum
Andreas Hegenbart
, Fard + Hegenbart – Die
Innenarchitekten, Creative guidance. The path
to a good interior
11.20 h
Tracy Pepe
, Nose Knows Design, Die non-visu-
ellen Qualitäten des Raums
Tracy Pepe
, Nose Knows Design, The non-visual
qualities of the room
11.45 h
Enrique Sobejano
, InnerWorlds
Enrique Sobejano
, Inner Worlds
12.15–12.45 h Mittagsimbiss
/
Midday snack
12.45 h
Peter Deluse
, deluse architects, Die Kunst der
Manipulation zum Nutzen der Baukultur
Peter Deluse
, deluse architects, The art of mani
pulation for the benefit of building culture
13.15 h
Sou Fujimoto
, Sou Fujimoto Architects, Nature
and Architecture /
Sou Fujimoto
, Sou Fujimo
to Architects, Nature and Architecture
13.45 h
Karim Rashid
14.15 h
Abschlusswort /
Closing words
ner Fassadenspezialist Vol-
ker Staab spricht über seinen
Anspruch an zeitgenössi-
sche Gebäudehüllen. Mit
NEW LOOKS stehen exem-
plarische Entwürfe und Rea-
lisierungen zeitgenössischer
Fassaden-Architekturen im
Fokus, während mit dem
LAB jüngste Forschungs-
ergebnisse und -vorhaben
im Bereich Technologie und
Materialien präsentiert wer-
den.
several prizes, will give an in-
sight into the world of the
draughtsman, and the Berlin
facade specialist Volker Staab
will speak about his require-
ments of contemporary build-
ing covers. NEW LOOKS will fo-
cus on exemplary designs and
implementations of contem-
porary façade architectures
while the LAB will present re-
cent research results and pro-
jects in the area of technology
and materials.
predestined him to take on
this highly charged subject.
Sou Fujimoto from Tokyo will
conclude the round of talks.
He will expand the subject
spectrum with the aspect
“Nature and Architecture.” Fi-
nally, the organisation was
able to win Karim Rashid for
the event.
Art of planning 2012
Messe Stuttgart