R+T 2015 Messezeitung 1

20 / 24

Beraten mit System
Die neuen Kollektionen für Duette und Plissee in einem neuen Design
und mit einem völlig neuen Beratungssystem setzen Maßstäbe.
Systematic advice
The new collections for Duette and pleated blinds in a new design and with a completely new advice system set standards.
Der Fachhandel erhält mit der
neuen Duette-Box und der
Plissee-Box ein völlig neues
Kollektionssystem, bei dem
die Bedürfnisse der Kunden
und ein zielorientiertes Bera-
tungssystem im Vordergrund
stehen. Innovative Qualitä-
ten, atmosphärische Dessins
und ein fein abgestimmtes
Farbkonzept machen Duette
und die neuen Plissees zum
Must-Have für den erfolg-
reichen Fachhandel und die
moderne Innenraumgestal-
tung. Ein besonderes High-
light ist das Thema digita-
ler Textildruck. Eine Vielzahl
neuer transparenter und se-
mi-transparenter Qualitäten
und faszinierender Ausbren-
ner-Dessins unterstreichen
die Modernität. Duette-Ar-
chitella präsentiert sich in ei-
nem neuen Look und bei al-
len Dessins und Qualitäten
sind in den großen Farbspek­
tren die Einflüsse der aktuel-
lenTrendcolours spürbar.
Neues Beratungssystem
bringt Mehrwert
Einen ganz besonderen
Mehrwert stellt das neue Be-
ratungssystem dar. Das Kol-
lektionskonzept ist zu 100
Prozent auf die Beratungs-
situation abgestimmt und
durch den systematischen
Aufbau und die klare Struk-
tur der Kollektion erhält das
Beratungsgespräch eine neue
Qualität und Zielorientie-
rung. So wird der Kunde in
5 Schritten gezielt zum pas-
senden Sicht- und Sonnen-
schutz geführt.
Ob Duette oder Plissee, ob
transparent, blickdicht, ab-
dunkelnd oder schwerent-
flammbar – das sind die ers-
ten Auswahlschritte, die
durch die getrennten Boxen
und die Außengestaltungen
der Musterkarten erleichtert
werden.
Im nächsten Schritt geben
die bis zu 42 farblich ange-
ordneten Original-Produkt-
muster der Kollektionsstoffe
auch eine komplette Über-
sicht für eine systematische
Auswahl.
Die klare Beschreibung der 3
wichtigsten Produktvorteile
und die übersichtliche Dar-
stellung der Produkteigen-
schaften helfen im nächsten
Schritt, das optimale Produkt
auszuwählen.
Die einfach zu lesende Preis-
liste bildet den Abschluss des
Verkaufsgespräches.
Mit diesem innovativen Kol-
lektionssystem erhält das Be-
ratungsgespräch nicht nur
eine klare Struktur – sie er-
zielt eine völlig neue Bera-
tungsqualität und führt so zu
einem sicheren Abschluss.
Halle 7, Stand B32
Specialist outlets have ac-
quired a completely new sys-
tem with the new Duette box
and pleated blind box in which
the needs of customers and a
targeted advice system take
pride of place. Innovative quali-
ties, atmospheric designs and
a finely tuned colour concept
make Duette and the new
pleated blinds a must-have
for successful specialist out-
lets and modern interior de-
sign. The topic of digital textile
printing is a special highlight. A
multitude of new transparent
and semi-transparent quali-
ties and fascinating burnt-out
fabric designs emphasise mo-
dernity. Duette-Architella has a
new look and in all the designs
and qualities the influences of
the current trend colours can
be detected in the wide spec-
trum of colours.
New advice system
provides added value
The new advice system repre-
sents very special added val-
ue. The collection concept is
adjusted 100 per cent to the
advice situation and as a re-
sult of the systematic devel-
opment and clear structure of
the collection the advisory dis-
cussions are endowed with a
new quality and goal-orienta-
tion. For example, the custom-
er is guided to the appropriate
privacy and sun protection in
five steps.
Whether Duette or pleated
blind, transparent, opaque,
dimming or flame-resistant
– these are the first selection
steps that are facilitated by
the separate boxes and exter-
nal design of the sample cards.
In the next step the up to 42
colour-coded original product
samples of the collection fab-
rics also provide a complete
overview for systematic selec-
tion.
The clear description of the
three most important prod-
uct advantages and clear pres-
entation of the product prop-
erties help to select the ideal
product in the next step.
The easy to read price list as
the last step forms the conclu-
sion of the sales talk.
With this innovative collection
system the advisory talk not
only acquires a clear structure
– it achieves a completely new
advisory quality and in this
way leads to a secure deal.
Hall 7, Stand B32
Die neue Kollektion in neuem Design und
mit einem völlig neuen Beratungssystem.
The new collection in new design and with
a completely new advice system.
Duette (2)
MHZ präsentiert innenliegenden und außenliegenden Blend-
schutz, der unbegrenzte Möglichkeiten bietet. k_oax ist als Beschat-
tungsanlage in Rechteck-, Trapez- oder Dreiecksform bis maximal
30 m2 / bzw. 60 m2 in einer Anlage ausführbar.
Besuchen Sie uns auf der R+T 2015 in Stuttgart, Halle 5 Stand B 71.
Wir freuen uns auf Sie!
MHZ Hachtel GmbH & Co KG
Sindelfinger Straße 21 70771 Leinfelden-Echterdingen
MHZ BEscHATTungssysTEM I k_oax
20 Unternehmen / Companies