RTS Magazin 12/2017

46 / 62

Markt
44 RTS-Magazin 12/2017
Der Torspezialist Käuferle aus Aichach er-
hält für das horizontal teilbare HT-Tor den
German Design Award 2018 in der Katego-
rie „Excellent Product Design“ im Bereich
„Building and Elements“. Das von Käuferle
neu entwickelte, nicht ausschwenkende Tor
verbindet Funktionalität und Design und ist
besonders für Privatgaragen geeignet. Der
deutsche Rat für Formgebung zeichnet mit
diesem Preis jährlich hochkarätige Einrei-
chungen im Produkt- und Kommunikati-
onsdesign aus.
Individuell gestaltbar
bei hoher Funktionalität
Derzeit kommen im privaten Hausbau vor
allem Kipp- oder Sektionaltore zum Ein-
satz. HT-Tore verbinden die positiven Ei-
genschaften dieser Torarten und stellen
damit eine interessante Alternative dar,
die Vorteile in der Verarbeitung, Konstruk-
tion sowie Möglichkeiten zur Individuali-
sierung bietet. Die horizontale Teilung des
HT-Tors erlaubt eine individuelle Beplan-
kung des Torflügels. Verschiedenste Beläge
eignen sich daher für die Konstruktion. Im
Vergleich zur Sektionaltorkonstruktion re-
duziert sich das Fugenbild, was zusätzliche
Freiheiten in der Gestaltung eröffnet. Da
Zarge und Torflügel flächenbündig ange-
legt sind, lässt sich die Toranlage nahtlos in
Fassaden einfügen. Gleichzeitig schwenkt
das HT-Tor – im Gegensatz zu Kipptoren
– nicht nach außen aus. „Das Zusammen-
spiel von Funktion und Optik stellt eine
große Herausforderung dar. Mit dem HT-
Tor ist es uns gelungen, beide Aspekte op-
timal zu verbinden“, erklärt Sebastian Käu-
ferle, Geschäftsführer der Käuferle GmbH
& Co. KG. „Wir sind stolz, dass die Fach-
jury diese Leistung anerkennt, und freuen
uns schon auf die feierliche Übergabe des
Preises.“
Auszeichnung mit Prestige
Aus über 5000 Einreichungen hat die Jury
des Rates zur Formgebung die Käuferle
GmbH & Co. KG zu einem der Gewinner
gekürt. Der German Design Award hebt in-
novative Produkte und Projekte sowie ihre
Hersteller und Gestalter hervor, die in der
deutschen und internationalen Designland-
schaft wegweisend sind. Mit über 1200 Teil-
nehmern aus Politik, Wirtschaft, Design und
Presse ist dieVerleihung im Rahmen der in-
ternationalen Konsumgütermesse Ambi-
ente in Frankfurt am Main im Februar 2018
eines der bedeutendsten Designevents des
Jahres.
Für herausragendes
Produktdesign ausgezeichnet
Das horizontal teilbare Tor erlaubt eine individuelle
Gestaltung der Anlage.
Es schwenkt beim Öffnen und Schließen nicht über die Torebene hinaus.
Sven Rahm Fotografie (2)