8 / 56
8
Lift
journal 4/2018
DieglobaleErwärmungundderKlimawandel
stellen eine der größten Herausforderungen
dar, denen wir heute gegenüberstehen. Wie
lautet die Antwort des Aufzugmarkts auf
diese ökologische Herausforderung?
Es gibt 17 von den Vereinten Nationen
festgelegte nachhaltige Entwicklungsziele
1
.
Was kann die Aufzugbranche mit Blick auf
die Nr. 13 dieser Ziele – Klimaschutzmaß-
nahmen – tun? Die Aussage der Forscher
ist eindeutig: Wir müssen gegen den Kli-
mawandel vorgehen und die Erwärmung
unseres Planeten stoppen. Die Steigerung
der globalen Temperatur unter 2°C zu hal-
ten, ist ein ambitioniertes Ziel – aber für das
menschliche Überleben unerlässlich.
In der Europäischen Union werden sehr
viel mehr Energie und Material verbraucht
als in den meisten anderenTeilen derWelt
2
.
Eine Frage, die es zu erörtern gilt, ist,wie wir
diesen ökologischen Fußabdruck minimie-
ren können.Aus wirtschaftlicher Sicht kann
der Reingewinn aller Unternehmen durch
die aus derAutomobilindustrie stammende
LEAN-Methode verbessert werden. Sie hat
das Ziel, sowenig Ressourcen wie möglich
zu verbrauchen.Das Konzept der Kreislauf-
wirtschaft, in demdie gesamte Kette von der
Wiege bis zur Bahre berücksichtigt wird, ist
von größter Bedeutung.
Der Aufzugmarkt und die ökologische Herausforderung
The elevator market and the ecological challenge
Die Akteure des Aufzugmarkts lassen sich
in Immobilienbesitzer, Aufzughersteller,
Service-/Wartungsunternehmen und Zu-
lieferer von Komponenten unterteilen.Hier
können alle Akteure ihre Verantwortung
wahrnehmen.
Immobilienbesitzer
können sich dabei auf
zwei Dinge konzentrieren: Beim Bau eines
neuen Hauses sollte man sich darüber im
Klaren sein, dass laut Forschung der Bau zu-
nächst einmal ebenso großeAuswirkungen
auf das Klima wie das Heizen des Hauses in
den dann folgenden 50 Jahren
3
hat. Wenn
Sie also einenAufzug kaufen oder besitzen,
sollten Sie darauf achten, dass dieserAufzug
aufgrund des verwendeten Materials sowie
desVerbrauchs während der gesamten Le-
bensdauer so effizient wie möglich ist.
Aufzughersteller
sollten sicherstellen,
dass die Ökodesign-Richtlinie
4
in punkto
Langlebigkeit, Reparaturfähigkeit, Aufrüst-
barkeit, Wiederaufarbeitung, Demontage,
Wiederverwendung und Recycling beim
Bau eines Aufzugs eingehalten wird. Von
modernen Aufzügen wird erwartet, dass
sie eine Lebensdauer von höchstens zehn
bis zwanzig Jahren haben. Dagegen kann
ein Anfang des letzten Jahrhunderts ge-
bauter Aufzug heute immer noch bestens
One of the greatest chal-
lenges we face today
is global warming and
climate change. How
should the elevator mar-
ket approachtheenviron-
mental challenge?
There are 17 Sustainable
development goals
1
set by
the UN and in this article the
focus will be on what the
elevator industry can do with
regards to the no 13: climate
action. The researchers are
very clear, we need to act on
the climate change and stop
the heating of our planet. To
keep the global temperature
below an increase of 2°C is
an audacious goal, and ab-
solutely vital for the human
survival.
In the European Union we are
using a lot more energy and
material than most other parts of the world
2
.
One concept that needs to be discussed is
how we can minimize that footprint. From an
economic perspective the methodology com-
ing from the automotive industry called LEAN
(using as little resources as possible) improves
the bottom line for all companies. The concept
of circular economy where we need to think
through the chain from cradle to grave is of
utmost importance.
Actors handling elevators can be divided into
real estate owner, elevator producer, service/
maintenance companies and component
supplier. All actors can take their responsibility
in this matter.
A real estate owner
can focus on two things.
When building a new house, keeping in mind
that research shows that building the house in
the first place has the same climate impact as
heating it for the coming 50 years
3
. When buy-
ing and owning an elevator ensure that it is as
efficient as possible based on the material used
as well as the consumption during the life time.
The elevator producer
should ensure that the
Ecodesign directive4, taking into account dura-
bility, repairability, upgradability, remanufactur-
ing, disassembling, reusing and recycling when
constructing an elevator. An elevator made in
the beginning of last century is still working
(lacking many safety components etc) while a
modern elevator is expected to hold for 10-20
Perspektiven /
Perspectives
Foto:
© Kovalenko I - stock.adobe.com