32 / 52
32
Lift
journal 3/2018
Die ersten Hauptredner für das E2 Inno-
vationsforum für Aufzug- und Fahrtrep-
pentechnologie stehen fest. Interessierte
Fachbesucher können sich bereits jetzt für
dieKonferenz unddiebegleitende Industrie-
ausstellung registrieren.
Zur Premiere des E2 ForumFrankfurt am18.
und 19. September 2018 haben die ersten
Aussteller zugesagt. So gehören bereits jetzt
die führenden Hersteller von Aufzügen,
Fahrtreppen und entsprechenden Kompo-
nenten wie etwa Bosch Service Solutions,
Cedes (Schweiz), Kleemann, Kollmorgen
Steuerungstechnik, Kone, Meiller Aufzug-
türen, Osma, Otis, RLS Wacon, Schindler
Deutschland, Serapid Deutschland, Sie-
E2 Forum: Erste Sprecher und Aussteller stehen fest
E2 Forum: first speakers and exhibitors decided
The first main speakers for the E2 Innova-
tion Forumfor Lift and Escalator Technol-
ogy have been decided. Interested trade
visitors can now already register for the
conference andaccompanying industrial
exhibition.
The first exhibitors have already committed
themselves to the premiere of the E2 Forum
Frankfurt on 18 and 19 September 2018. The
leading manufacturers of lifts, escalators and
corresponding components, such as Bosch Ser-
vice Solutions, Cedes (Switzerland), Kleemann,
Kollmorgen Steuerungstechnik, Kone, Meiller
Aufzugtüren, Osma, Otis, RLS Wacon, Schindler
Germany, Serapid Germany, Siemens, Thyssenk-
rupp Elevator andWittur are already among the
exhibiting companies. But young start-ups will
also present their future-capable solutions for
vertical and horizontal conveyance.
Top speakers reveal their visions for buildings
and infrastructure
The conference is intended to address the future
topics of digital integration of lift and escalator
systems in buildings and urban infrastructure
under the title “Innovation, digitalisation and
sustainability in the buildings of tomorrow.”
The opening speaker will be the engineer and
architect Professor Werner Sobek, who defines
the challenges and opportunities of the high-rise
buildings in the coming decades as follows,“The
conference in Frankfurt will tackle one of the
most structurally-important subjects in the form
of the lift and escalator technology of tomorrow:
architecture has to integrate vertical and hori-
zontal conveyance and include it in its plans.”“
Karl-Otto Schöllkopf will illustrate the tension
mens, Thyssenkrupp Elevator zu den aus-
stellenden Unternehmen. Aber auch junge
Start-ups werden ihre zukunftsfähigen
Lösungen für die vertikale und horizontale
Beförderung präsentieren.
Top-Redner zeigen die Visionen für
Gebäude und Infrastruktur
Die Konferenz soll unter demTitel „Innova-
tion, Digitalisierung und Nachhaltigkeit im
Gebäude vonmorgen“ die Zukunftsthemen
der digitalen Integration von Aufzug- und
Fahrtreppensystemen in Gebäuden und
urbanen Infrastrukturen ansprechen. Eröff-
nungsredner ist der Ingenieur undArchitekt
Professor Dr.Werner Sobek, der Herausfor-
derungen und Chancen von Hochhäusern
Fotos:
© Messe Frankfurt Exhibition GmbH
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN /
FAIRS AND EVENTS