LIFTjournal 3/2018

31 / 52

Nach mehr als 30 Jahren im
Markt haben sich die BTR
Brandschutz-Technik- und
Rauchabzug GmbH und die
Seifert & Jedamski Brand-
schutz-Technik und Rauch-
abzug Service GmbH für ei-
nen Generationswechsel ent-
schlossen: Carsten Jedamski
undKurt Seifert haben deshalb
zum 30. April die Unterneh-
men verlassen und ihre Ge-
schäftsführung niedergelegt.
Neuer Geschäftsführer für
beide Gesellschaften ist seit
dem 1. Mai Günther Jonas.
Er hat eine über 20-jährige
Berufserfahrung im Bereich
des Rauch- undWärmeabzugs
und der Führung von Service-
gesellschaften im Bereich der
Tür- und Fensterautomation.
Mit diesemGenerationswech-
sel ist auch eine Änderung der
Firmierung beider Unterneh-
men verbunden. Das imMarkt
als BTR Brandschutz-Technik-
und Rauchabzug GmbH be-
Generationswechsel vollzogen
Wechsel im Aufsichtsrat
Auch imAufsichtsrat des Kon-
zerns gibt es einen Wech-
sel: Franz-Josef Seidensticker,
pensionierter Senior Partner
der Beratungsgesellschaft Bain
& Company und seit 2015
selbstständiges Aufsichtsrats-
mitglied von Wittur, wird die
Position des Vorstandsvorsit-
zenden von Michael Siefke
übernehmen.
kannte Unternehmen heißt
zukünftig BTR GmbH und
die Seifert & Jedamski Brand-
schutz-Technik und Rauch-
abzug Service GmbH heißt
zukünftig BTR Service GmbH.
Change of generations
completed
After more than 30 years on the
market, BTR Brandschutz-Technik-
und Rauchabzug Service GmbH
and Seifert & Jedamski Brands-
chutz-Technik und Rauchabzug
Service GmbH have decided on a
change of generations: therefore,
Carsten Jedamski and Kurt Seifert
will be leaving the company on
30 April and have laid down the
management.
Günther Jonas has been the new
managing director for both com-
panies since 1May. He has over 20
years of professional experience
in the field of smoke and heat
extraction and management of
service companies in the field of
door and window automation.
This change of generations is
also associated with a change in
the trading name of both com-
panies. The company known on
the market as BTR Brandschutz-
Technik- und Rauchabzug Service
GmbH will in future be known as
BTR GmbH and Seifert & Jedamski
Brandschutz-Technik und Rauch-
abzug Service GmbHwill in future
be known as BTR Service GmbH.
Günther Jonas
Foto:
© Marek Vogel/BTR GmbH
tel+43 664 261 22 99
REA3 ENA3
Wir haben
mit Sicherheit
die passende Lösung
für Ihr
UCM SYSTEM
für jeden Aufzug mit beliebigem
zertifizierten Bremsaktor
for every control with every UCM-certified brake
ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH
tel+43 2282 60310
•
powered by
… keep it simple
ANTS
SAFE
absolute
shaft
information
system
SIL3
CAN / customer specific
*optional mit Auswerteeinheit
erfüllt:
- Endschalterfunktion
- UCM Sicherheitsfuktion
- Emulation der Türzonen
*optional with evaluation unit
fulfills:
- Limit switch function
- UCM safety function
- Emulation of Door Zones
EN81-20 / 50
ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH
EN81-20 / 50
Hans worked for Palfinger AG in
various positions in Austria and
China. He started out in July 2007
as CIO responsible for IT, Process
ManagementandLeanProduction
There has also been a change in
the Group’s Supervisory Board:
Franz-Josef Seidensticker, retired
senior partner of the consulting
firm Bain&Company and inde-
pendent member of the Super-
visory Board of Wittur since 2015,
will take over the role as Chairman
fromMichael Siefke.