34 / 52
34
Lift
journal 3/2018
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN /
FAIRS AND EVENTS
Der achte „European Lift Congress Heil-
bronn“ am 16. und 17. Oktober 2018
steht unter dem Thema „Aufbruch in neue
Welten“. Veranstaltungsort ist in diesem
Jahr Villingen.
Die Aufzugtechnik wird mehr und mehr
Teil der Logistik innerhalb der Gebäude
sowie der urbanen Mobilität von Objekt
zu Objekt. Der Lift Congress 2016 hatte
die Themen der urbanen Mobilität, Future
city und Gebäude der Neuzeit bis hin zur
Barrierefreiheit aufgegriffen. Der Lift Con-
gress 2018 soll thematisch wieder interdis-
ziplinär gestaltet werden. Er will den Bogen
von den internationalen Normen und den
Arbeiten der internationalenVerbände hin
zur Technik spannen.
Der Kongress steht unter der Überschrift
„Aufbruch in neue Welten“ und hat fol-
gende Schwerpunkte:
• internationale Normen
• vorbeugende Instandhaltung
• dynamischeVorgänge
• Menschen- und Materialfluss in und zu
Gebäuden
• IT-Sicherheit
• Exkursion zumTestturm in Rottweil.
Eingeleitet wird das Treffen mit einem
ELCH: Aufbruch in neueWelten
ELCH: Setting out for newworlds
The subject of the eighth “European
Lift Congress Heilbronn” on 16 and 17
October 2018 will be “Setting off for new
worlds.” This year, it will take place in
Villingen.
Lift technology is increasingly becoming part
of the logistics within the building and of urban
mobility from building to building. The Lift
Congress 2016 took up the subjects of urban
mobility, future city andmodern buildings all the
way to barrier freedom.The Lift Congress 2018 is
once again to be interdisciplinary in conception.
It will range from international standards and the
work of international associations to technology.
The title of the Congress is„Setting out for new
worlds“ and will focus on the following main
subjects:
• international standards
• preventive maintenance
• dynamic processes
• flows of people and material within and to
buildings
• IT security
• excursion to the testing tower in Rottweil.
Themeetingwill be introducedwith a talk by Es-
fandiar Gharibaan, CEN/TC 10 Chairman, on the
current state of international technical standards.
This will be followed by a talk by Roberto Zappa,
the new President of the European Lift Associa-
tion, on“Training and digitalisation – challenges
for the lift industry.”
Visit to testing tower in Rottweil
At the invitation of thyssenkrupp Elevator, the
Lift Congress will spend the entire afternoon of
the first day at the testing tower in Rottweil. The
idea is tomake lightweight construction and the
latest lift technology tangible and understand-
able. The technology of the testing tower and of
the rope and ropeless lift systemsTwin andMulti
will be presented in detail and demonstrated in
experiments in six stations.
Among other things, the next day will focus
on digitalisation – for example, in the talks by
Sachar Paulus, managing director of Paulus.
consult, about “Industry 4.0 – security of data
and information”and by Tim Eblling, the head of
research and development of Henning GmbH,
about“Lifts in the cloud – strategies, algorithms“
or by Teppo Voutilainen, the head of new con-
cepts and systems of Kone GmbH in Finland on
“People flows in smart buildings.”
The congress is organised by the Technische
Akademie Heilbronn. It is ideel supported by the
European Lift Association ELA, theGermanmanu-
facturer associations VDMA, VFA and the Associa-
tion of Technical Monitoring Associations VdTÜV.
The Technische Akademie Heilbronn has been
staging the European Lift Congress since 2005.
Vortrag von Esfandiar Gharibaan, Obmann
CEN/TC 10, über den derzeitigen Stand
internationaler Normung. Dem schließt
sich ein Referat von Roberto Zappa,
dem neuen Präsident der European Lift
Association, über „Ausbildung und Digi-
talisierung – Herausforderungen für die
Aufzugindustrie“ an.
Besuch des Testturms in Rottweil
Den gesamten Nachmittag des ersten Ta-
ges wird der Lift Congress auf Einladung
von thyssenkrupp Elevator imTestturm in
Rottweil verbringen. Dort sollen Leichtbau
und neueste Aufzugtechnologie greifbar
und begreifbar werden. In sechs Stationen
wird die Technik des Testturms sowie der
seil- und seillosen Aufzugsysteme Twin
und Multi detailliert dargestellt und in
Versuchen demonstriert.
Foto:
© Technische Akademie Heilbronn e.
V.