LIFTjournal 5/2017

11 / 100

doppelte Fläche wie die Nummer 4 China.
Auf den Plätzen 5 bis 10 folgen die Türkei,
Griechenland, Frankreich, Schweden,
Großbritannien und die Schweiz.
Das Tor zumWeltmarkt
Vor dem Hintergrund anhaltend schwie-
riger Binnenmärkte setzen bedeutende
Herstellernationen wie Italien oder Spa-
nien schon seit vielen Jahren
verstärkt auf die interlift als
Zugang zum Weltmarkt. Sehr
deutlich macht dies die um-
fangreiche Gemeinschafts-
beteiligung des italienischen
Verbandes der Komponenten-
hersteller ANICA. Für diese
kleineren und mittleren Un-
ternehmen ist die interlift eine
unverzichtbare Plattform zur
Erschließung internationaler
Märkte. Deutlich größer fielen
auch die Messestände einiger chinesischer
Unternehmen aus – nach erstenVersuchen
über Gemeinschaftsbeteiligungen stellen
sie ihre Neuheiten auf inzwischen großen
eigenen Ständen vor.
Many Innovations
In 2017, a wealth of innovations in almost all
areas of elevator construction will be waiting for
visitors from this sector. There will be pioneering
new versions of safety components, as well as
of shaft and cabin doors. The vendors of control
and frequency converters will be offering further
developments and improvements.The question
of saving energy has not been settled. The topic
of design is as open as ever, as will be clear from
the example of tableaux and cabins.
interlift 2015
SPEZIAL: INTERLIFT 2017 / SPECIAL: INTERLIFT 2017
Zahlreiche Innovationen
2017 erwartet die Fachbesucher eine Fülle
an Innovationen in nahezu allen Berei-
chen des Aufzugbaus. So gibt es bei den
Sicherheitskomponenten wegweisende
Überarbeitungen, ebenso bei Schacht- und
Kabinentüren. Weiterentwicklungen und
Verbesserungen stellen auch die Anbieter
von Steuerungen und Frequenzumrichtern
vor. Nach wir vor ist dasThema
Energieeinsparung nicht vom
Tisch, schon gar nicht das The-
ma Design, wie man deutlich
am Beispiel von Tableaus und
Kabinen sehen wird.
Neben dem Kernbereich wird
auch die allgemeine Zuliefer-
industrie der Aufzugsbranche
Neues zeigen, ob bei Befes-
tigungselementen oder den
Kabeln im Schacht, Seilrol-
len, Seilen, Führungsschuhen,
Ölern bis hin zu Ersatzteilen für gängige
Aufzugkomponenten am Markt.
Breiter wird auch das Angebot an Pro-
dukten für die Mobilität bzw. die Barrie-
refreiheit – etwa Home Lifts oder Hub-
For all who prefer the best
e electronic and frequency-controlled regulation units of Micotrol bring
the feel of rst-class rides into your lifts. Durable “made in Germany” brand
quality. e service is likewise rst class: competent, reliable, fast.
Micotrol International GmbH I Daimler Straße 6 I 63755 Alzenau I Germany I Tel.:+49 (0)6023 – 50 5680 I I