10 / 100
10
LIFT
journal 5/2017
Die Weltleitmesse interlift 2017 wird inter-
nationaler denn je: Aufzugsunternehmen
aus 46 Ländern werden ihre Innovationen
inAugsburgpräsentieren. ItalienundChina
stellen dabei die umfangreichsten Aus-
landsbeteiligungen. Das VFA-Forum wird
mit dem Themenschwerpunkt Megacities
aufwarten.
Gut 570 Aufzugsunternehmen – etwa 30
mehr als vor zwei Jahren – werden vom
17. bis 20. Oktober ihre Neuheiten in
Augsburg präsentieren. 72 Prozent von
ihnen kommen aus demAusland, 46 Län-
Der Weltmarkt auf einen Blick
The World Market at a glance
der sind auf der interlift 2017 vertreten,
mehr als je zuvor. Auch die Bandbreite an
zu erwartenden Innovationen dürfte im
Vergleich zu 2015 noch einmal ansteigen.
Vor diesem Hintergrund scheint auch eine
Steigerung der Besucherzahlen – zuletzt
20440 – durchaus realistisch.
Mit erstmals 46 beteiligten Nationen
unterstreicht die interlift ihren Status als
internationalste Plattform der Branche.
Zudem ist sie die einzige internationale
Aufzugsmesse, die kontinuierlich wächst.
Auch 2017 bietet sie den besten Überblick
über dieAngebote desWeltmarktes. Damit
ist sie nicht nur für die Top-Entscheider
in den Unternehmen, sondern für alle im
AufzugsbauTätigen der wichtigste Messe-
termin des Jahres.
Wie bei den Vorveranstaltungen führt
Italien die Auslandsbeteiligungen an.
Mit aktuell 97 Ausstellern liegt die große
Aufzugsnation deutlich vor China (65),
Spanien (42) und der Türkei (38). Auf
den Plätzen 5 – 10 folgen Frankreich (16),
Großbritannien (15),Griechenland (13), die
USA (10) und Schweden (8).
Betrachtet man die belegte Fläche, sieht
die Reihenfolge etwas anders aus. Nach
Deutschland und Italien schiebt sich Spa-
nien ganz klar auf den dritten Platz. Die
spanischen Firmen belegen in etwa die
Interlift, the world’s leading trade fair
for elevators, will be more international
thanever before in 2017. Indeed, elevator
companies from46 countrieswill present
their latest innovations inAugsburg. Italy
andChinaare themainparticipants after
Germany
Over 570 elevator companies − roughly 30more
than two years ago − will be presenting their
novelties in Augsburg from 17 to 30 October.
72 percent of themcome fromoutside Germany;
46countries will be represented there altogether,
more than ever before. The range of innovations
is also expected to expand again in comparison
to 2015. In view of these circumstances, it is
entirely realistic to expect that the number of
visitors − most recently 20,440 − is going to be
rising too.
Now that 46 nations are participating, Interlift
emphasizes that it is the most international
platform of the elevator sector. It is also the only
international elevator trade fair which grows
fromyear to year. In 2017, it continues to offer the
best survey of the offers available on the world
market. Thus it is the most important trade fair
of the year not only for the top decision makers
in companies everywhere but for all who work
in the area of constructing elevators.
As in previous years, Italy leads the pack of non-
German companies represented at Interlift. With
its 97 exhibitors, this great elevator nation is far
ahead of China (65), Spain (42), and Turkey (38),
which are followed in places 6 to10 by France
(16), the United Kingdom (15), Greece (13),
the USA (10) and Sweden (8). In a comparison
based on exhibition space, Germany and Italy
are followed by Spain, which will be exhibiting
on about twice as much space as China. Places 5
to 10 are held byTurkey, Greece, France, Sweden,
the United Kingdom and Switzerland.
A gateway to the world market
In view of their continually difficult internal
markets, significant manufacturing nations such
as Italy and Spain have already been depending
more and more on Interlift as their access to the
world market for many years. This is especially
evident in the extensive joint participation of
ANICA, the Italian Association of Component
Manufacturers. Interlift has become the indis-
pensable platform of these small and medium
sized companies for opening up international
markets. The trade fair stands of a few Chinese
companies will bemuch larger than before. After
initial attempts with joint presentations, they will
be presenting their innovations at large stands
of their own.
interlift 2015
interlift 2015
SPEZIAL: INTERLIFT 2017 /
SPECIAL: INTERLIFT 2017