R+T 2009 Messezeitung 1

15 / 16

Impressum
R+T Messezeitung
Tageszeitung zur R+T 2006
Herausgeber
F.H. Kleffmann-Verlag GmbH
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Redaktions-Telefon 0234/95391-24
Fax: 0234/95391-30
Redaktion
Dr. Uwe Arndt (Verantw.), Andrea Geisweid,
Katja Tomczak, Olaf Vögele
Druck
Pressehaus Stuttgart Druck GmbH
markilux_Messezeitung_183x57_4C.indd 1 27.01.2009 13:46:59 Uhr
Stuttgart heute / Stuttgart today 15
AFTERWORK – Der Freizeit-, Shopping und Bussinesguide – FÜR SIE!
AFTERWORK – The leisure, shopping and business guide – FOR YOU!
Konzerte / Concerts
Event: 19.00 Uhr Musikladen. Die
Nachwuchsreihe des Popbüros.
Mitentscheiden per Handzeichen
Location: Zwölfzehn, Paulinenstr.
45, 70178 Stuttgart,
tel. 0711- 6581799
Event: 19.30 Uhr Pain.
Peter Tätgren aus Schweden
Location: Röhre, Willy-Brandt-Str.2,
70173 Stuttgart,
tel. 0711-991499
Kunst & Ausstellungen /
Art & Exhibitions
Event: 60 Jahre Sportwagen –
Made in Germany
Location: Neues Porsche Museum
Stuttgart, tel. 07 11/91 12 09 11
Event: Boris Mrkonjic. Der berliner
Künstler zeigt seine Installation
Location: Galerie Self Service,
Eberhardstr / Eichstr.,
70174 Stuttgart
Veranstaltungen Dienstag 10.02.09
Events Tuesday 10.02.09
Herzlich Willkommen. Nach
einem intensiven Messetag
möchten Sie durchatmen und
Kraft tanken. Aber wie, wenn
man Gast in einem fremden
Stadt ist oder einfach einmal
etwas Neues kennen lernen
will? Die Antwort ist unser
AFTERWORK-Service.
Bei uns findenSie für jedenGe-
schmack Tipps und Angebote,
oft sogar mit einem Bonus. Ob
Ihnen der Kopf nach Kulina-
rischem steht, ob Sie etwas für
Ihr Fitness tun möchten, eine
Wellness-Möglichkeit suchen
oder gerne nach einen Ein-
kaufsbummel machen möch-
ten, wir haben eine attraktive
Empfehlung für Sie.
Wir Informieren Sie auch über
Konzerte, Musicals, Museen,
Galerien und vieles Andere
bis hin zu Touristik-Zielen.
Kommen Sie zu unseren Info-
Counter beim Restaurant am
Wasser vor Halle 1 und C2
und holen Sie sich gleich Ihre
AFTERWORK-Tipps ab!
Weitere Informationen finden
Sie unter
Welcome to Stuttgart. After
an intensive trade fair day, all
you want to do is relax and re-
charge the batteries. But how
can you do this when you´re a
guest in a strange city or you
simply want to experience
something new?
The answer is our AFTER-
WORK Service. Here you will
find tips and offers to suit
every taste, often also with
a bonus included. Whether
eating out is on your mind or
whether you are interested in
the fitness, wellness or shop-
ping opportunities, we have
an attractive offer for you.
We will keep you informed
about concerts, musicals,
museums, galleries and many
more tourism attractions.
Visit our information counter
in front of halls 1 and C2 and
pick up your service map to-
day!
Find more informations at
Musicals & Show
Event: 18.30 Uhr We will Rock you
Location: APOLLO-Theater, Plienin-
ger Str., 70567 Stuttgart, Hotline
07 11/72 54-5
Event: Hell’s Kitchen
Location: Alte Luftfracht, Flughafen
Stuttgart, tel. 0711-722550
Partys & Feiern
Event: 17.00 Uhr Cantina Afterwork.
Mediterrane Erlebnisgastronomie
Location: Cantina, Schellingstr. 7,
70174 Stuttgart, tel. 0711-2260782
Event: 20.00 Uhr Drinks and more
Location: Bravo Charlie, Lauten-
schlagerstr. 14, 70173 Stuttgart
Sport
Event: 18.00 Uhr Internationales
Unterwasserrugby-Turnier
Location: Hallenbad Sonnenberg,
Kremmlerstr. 1, 70597 Stuttgart
AFTERWORK Tipp des Tages
AFTERWORK Daily tip
Intermezzo Bar
SI-Centrum Stuttgart
KlassischesCocktailbar-Feeling
in stilvoller Atmosphäre bietet
die Intermezzo Bar im SI-Cen-
trum Stuttgart. Sie haben die
Wahl zwischen 155 verschie-
denen Cocktail-Kreationen
von klassisch bis extravagant.
Oder Sie bleibenbodenständig
mit einem von 115 Whiskysor-
ten. Ob zur Einstimmung auf
einen Musicalbesuch oder
zum Ausklang der Nacht, bei
jazziger Barmusik schmeckt
jederDrinknocheinmal sogut.
Bei LiveMusik vonDonnerstag
bis Samstag können Sie im
Raucherclub gemütlich Ihren
Whiskey genießen.
Die INTERMEZZO BAR bietet
den Messegästen gegen Vor-
lage des Gutscheines einen
Cocktail gratis! Der Gutschein
ist an den AFTERWORK Info-
Counter beim Restaurant am
Wasser vor Halle 1 und C2 ko-
stenlos erhältlich.
Allgemeine Nutzungsbedin-
gungen: Der Gutschein ist bis
15.02.09 gültig. Der Gutschein
ist mit der Bestellung des
Cocktails abzugeben!
6 km von der Messe entfernt.
Intermezzo Bar
im SI-Centrum Stuttgart
Plieninger Str. 10
070567 Stuttgart
Tel.: 0711/7211111
Öffnungszeiten /Opening times:
Di/Do Tues/Thurs 18.00-02.00
Mi Weds 17.00-01.00
Fr Fri 18.00-03.00
Sa Sat 17.00-03.00
So Sun 17.00-01.00
Intermezzo Bar
SI-Centrum Stuttgart
The Intermezzo Bar in the
SI-Centrum Stuttgart offers
classic cocktail bar feeling in
a stylish atmosphere. You can
choose between 155 different
cocktail creations from clas-
sic to extravagant. Or you can
avoid experiments with one of
115 whisky varieties. Whether
to get into the mood for at-
tending a musical or to round
off the evening, every drink
tastes twice as good to jazzy
bar music. With live music
from Thursday to Saturday,
you can enjoy your whisky in
peace in the Smokers’ Club.
The INTERMEZZO BAR in-
vites fair guests to a free
cocktail upon presentation of
the voucher!
The voucher is available free
of charge at the AFTERWORK
info counter in the Restaurant
am Wasser in front of Hall 1
and C2.
General terms of use: the
voucher is valid until 15.02.09.
The voucher must be sur-
rendered when ordering the
cocktail!