15 / 62
glas+rahmen
01.18
branche
VETROTECH AUF DER FEUERTRUTZ
BRANDSCHUTZ MIT MAXIMALER TRANSPARENZ
Foto: © Guiseppe Micciché
▶
SOMFY SPENDET.
Die Som-
fy GmbH hat 20.000 Euro für
soziale Zwecke gespendet. Im
Rahmen der Weihnachtsfeier
des Unternehmens überreich-
te Geschäftsführer Jean-Luc
Sarter einen Spendenscheck
über diesen Betrag an Pe-
ter Hauck, Leiter der Bru-
derhausDiakonie im Land-
kreis Calw. Das Geld soll
Menschen mit geistiger und
Schwermehrfachbehinde-
rung zugute kommen.
Brandschutz mit
maximaler Transpa
renz: Möglich wird
das durch Contra
flam Structure, eine
Brandschutz-Ganz
glaslösung für die
Innen- und Außen
anwendung.
Peter Hauck (l.) von
der Bruderhaus
Diakonie nahm den
Spendenscheck von
Somfy-Geschäfts
führer Jean-Luc
Sarter entgegen.
Foto: © Somfy
Roto NX
Das erneut prägende Drehkipp-
Beschlagsystem für Fenster und
Fenstertüren.
Roto NX
Immer die
richtige
Entscheidung
Fertigungsoptimiertes System für besonders wirtschaft-
liche Verarbeitung
Gesichertes Lüften in Kipp-Stellung mit dem
TiltSafe-Fenster
Mehr Wohnkomfort durch integrierte Spaltlüftung
Zeitgemäßes Fensterdesign mit ansprechenden Band-
seiten und formvollendeten Abdeckkappen
Mehr intelligente Antworten unter
www.roto-nx.comFENSTERBAU FRONTALE
21.– 24. März 2018
Messe Nürnberg,
Halle 1, Stand 1–303
Mit mehr als 7.100 Fachmesse- und Kongressbesuchern so-
wie 275 Ausstellern ist die FeuerTrutz, die am 21. und 22. Fe-
bruar im Nürnberger Messezentrum stattfindet, Europas
Leitmesse für den vorbeugenden Brandschutz. Dort ist auch
die auf Hochleistungs-Sicherheitsgläser spezialisierte Ve-
trotech Saint-Gobain Deutschland mit ihren Brandschutz-
Produkten vertreten (Halle 10, Stand 104). Gezeigt wird un-
ter anderem Contraflam Structure, eine Brandschutz-Ganz-
glaslösung ohne vertikale Rahmenprofile für die Innen- und
Außenanwendung. Sie besteht aus mindestens zwei ESG-
Scheiben, die durch eine transparente und im Brandfall
aufschäumende Alkali-Zwischenschicht (Interlayer) mitein-
ander verbunden sind. Diese spezielle Verglasungsmethode
lässt eine vom Boden bis zur Decke durchgehende, flächen-
bündige Brandschutzverglasung mit maximaler Transparenz
entstehen.