Messezeitung Interlift 2017

12 / 16

12 interlift aktuell / interlift news
Dieses Jahr stellt die Firma BBH
Designelemente ihre Produkte
zum ersten Mal den Besuchern
der internationalen Messe Interlift vor.
„Wir freuen uns, Ihnen unter anderem,
die einzige Kabinendecke mit Tiefen-
effekt präsentieren zu können, die nur
20 mm Tiefe besitzt“, so der allgemeine
Tenor. „idea.dome“-Kabinendecken sind
in jede Kabine installierbar und für Mo-
dernisierungen bestens geeignet. Sie sind
das Designhighlight in jeder Kabine. Mit
verstellbaren Schienen zur Befestigung,
kann man vorhandene Bohrungen be-
BBH Designelemente
Wandpaneel zu gewinnen
Wall panel can be won
nutzen und erspart sich kostbare Zeit.Die
Beleuchtung der Decke erfolgt passiv von
denSeiten.Durchdie passive Beleuchtung
erreichetman ein blendfreies, homogenes
Licht,das sowohl die Lux-Werte der EN81-
20/50 erreicht, als auch sehr sparsam im
Verbrauch ist.
Die moderne LED-Technik bietet weitere
Individualisierungsmöglichkeiten für
den Groß- als auch den Endkunden. Die
Decke, die durch mehr visuelle Raumhö-
he jede Kabine größer erscheinen lässt,
hilft auch Menschen mit Klaustropho-
bie. Das Raumgefühl sorgt durch den
Kuppel-Effekt für mehr Sicherheit und
Wohlbefinden. Um den größtmöglichen
visuellen Raum zu erschaffen, sorgt das
Produkt „idea.luxx“ anden Seitenwänden
für mehr Raumtiefe.
Wie auch bei „idea.dome“ stehen hier
zahlreiche Individualisierungen zur
Auswahl. So lassen sich beide Systeme
kombinieren und dadurch wird eine op-
tischeTiefe erreicht, die die Kabine bis zu
viermal so groß erscheinen lässt. Eines der
Messehighlights bei BBHDesignelemente
wird das Gewinnspiel sein, bei demes ein
„idea.dome“-Wandpaneel im Wert von
1194,00 € zu gewinnen gibt.
.
This year, BBH Designelemente will be
presenting its products to those at-
tending the international trade fair in-
terlift for the first time. “Among other things,
we look forward to being able to present the
only car ceiling with depth effects, which
has a depth of only 20 mm.” “idea.dome”
car ceilings can be installed in any car and
are ideal for modernisations. They are the
design highlight in every car. Existing drill
holes can be used and as a result precious
time saved thanks to adjustable attach-
ment rails. Passive lighting of the ceiling
comes from the sides. This passive lighting
achieves glare-free, homogeneous lighting,
which not only achieves the lux values of
EN81-20/50, but is also very economical.
The modern LED technology provides
additional individualisation options for
wholesale as well as end-customers. The
ceiling is also beneficial for those who suffer
from claustrophobia thanks to its additional
visual room height, which makes any car
appear bigger. The spatial feeling from the
dome effect creates a feeling of greater
security and well-being. To create the
greatest possible visual space, the “idea.
luxx” product provides for more spatial
depth on the side walls.
As with “idea.dome”, numerous customi-
sation options are available. For example,
both systems can be combined and as a
result an optical effect achieved that makes
the car appear four times as large. One of
the trade fair highlights at BBH Designele-
mente will be a competition where an “idea.
dome” wall panel worth € 1,194.00 can
be won.
.
Riedl Quantum
Aufzugkomponenten für Experten
Lift components for experts
Aufzugprojekte ver-
langen vom Auf-
zugbauer oft einen
hohen Koordinationsauf-
wand. Ein nahtloses Zu-
sammenspiel aller Kompo-
nenten ist die besteVoraus-
setzung für kürzere Mon-
tagezeiten. Die Geschichte
der Firma Riedl ist seit
ihrer Gründung vor über
80 Jahren geprägt durch
die Leidenschaft zur Kon-
tinuität und zur modernen
Fertigungstechnik. Riedl
Quantum, die Riedl-Unter-
nehmenssparte fürAufzug-
türen und -komponenten
ist die erste Anlaufstelle für
Aufzugbauer, die auf Prä-
zision, Innovation und ein-
fache Montage bei ihrem
Aufzugprojekt setzen.Riedl
Quantum fertigt und liefert
Aufzugkomponenten aus
einer Hand und aus einem
Guss und sorgt so für eine
optimale Anbindung aller
Aufzugelemente.
Mit der Entwicklung der
schlanken und robusten
Schiebetürbaureihe LIZ
3.0 hat Riedl seine Positi-
on als Innovationstreiber
bereits ausgebaut. Mit der
neu entwickelten Aufzug-
komplettanlage QUANT geht Riedl noch
einen Schritt weiter. Die QUANT Kom-
plettanlage erhöht die nutzbare Fläche in
der Kabine auf bis zu 55% imVerhältnis
zur Schachtgrundfläche und verlegt den
Antrieb in eine Schachtgrubemit lediglich
150 mmTiefe.
Weniger Platzbedarf bei gleichzeitigmehr
Kabinenfläche: Auf der Interlift 2017 kön-
nen sich Besucher von denVorteilen der
neuenQUANTKomplettanlage vonRiedl
Quantumüberzeugen.Wir sind inHalle 1
an Stand 1106 für Sie da!
Lift projects often
demand a great
coordination effort
from the lift builder. Al-
most seamless interplay
of all components is
the best condition for
shorter assembly times.
Since its foundation over
80 years ago, the his-
tory of Riedl has been
dominated by its pas-
sion for continuity and
modern manufacturing
technology. Riedl Quan-
tum, the Riedl company
division for lift doors
and components is the
first port of call for lift
builders who rely on
precision, innovation
and easy assembly in
their lift projects. Riedl
Quantum produces and
supplies lift components
from one source and of
a uniform design and in
this way ensures opti-
mal connection of all lift
elements.
Riedl has already ex-
panded its position as a
driver of innovation with
the development of its
slender, sturdy sliding
door series LIZ 3.0. It has taken another
step with its newly developed QUANT
complete lift. The QUANT complete lift
increases the usable area in the car by up
to 55% in relation to the basic shaft area
and transfers the drive to a shaft pit with a
depth of just 150 mm.
Less space requirement with simultaneous-
ly more car area: at the interlift 2017 visitors
can get an impression for themselves of the
advantages of the new QUANT complete
lift of Riedl Quantum. We will be in Hall 1 at
Stand 1106 for you!
BBH Designelemente sind erstmals auf der Interlift und präsentieren ihre Produkte.
BBH Designelemente will be presenting their products at Interlift for the rst time.
© BBH Designelemente
Programme VFA Forum
interlift 2017, Hall 2
Moderation: Werner A. Boehm, Programme Coordination
VFA Academy; Werner Koepff and Gerhard Ludwig,
Senior Board Members VFA-Interlift
Tuesday, 17.10.2017
02:00 The Chinese Lift Market (E)
Zhang Lexiang, CEA China Elevator Association, Langfang/CN
02:30 Industry 4.0 - Implications for the Lift Industry (G)
Prof. Dr.-Ing. Wolfram Vogel, Schorndorf/DE
03:00 Static, cyclic, and acoustic experimental investigations of JORDAHL
Acoustic Isolation (JAI) applied to anchor channel connections in the
elevator shaft (G)
Prof. Dr.-Ing. Mazen Ayoubi, JORDAHL, Berlin/DE, Booth 2237
03:30 Personnel Qualification is a Guarantee of Safety - Implementation
of the National Qualification Assessment System in Russia (E)
Alexey Zakharov, NLU National Lift Union, Moscow/RU
04:00 IoT and Elevator Monitoring (ENGL)
Kyle Hendren, Draka Elevator Products, Rocky Mount/USA
04:30 IT Security Management in Small and Medium Enterprises (G)
Axel Mandt, orderbase consulting (VFA), Münster/DE, Booth 2174
05:00 Vestner Privataufzug - German Homelift Solution (G)
Laura Pitter, Vestner Aufzüge (VFA), Munich/DE, Booth 7125
Wednesday, 18.10.2017
10:00 Mega Cities (E)
Michael Ryan, José Vilchez; The Peelle Company, New York/USA,
Booth 7144
10:30 The Italian Lift Market: Home Lifts (E)
Giovanni Rolla, LiftingItalia, Bogolese di Sorbolo (PA)/I, Booth 1119
11:00 Ventilation of Elevator Shafts - just a gentle breeze? (G)
Kurt Seifert, BTR Brandschutztechnik (VFA), Hamburg/DE, Booth 3208
11:30 Hydraulic Elevators are Eco-friendly and Future-oriented (G)
José Guiot, Bucher Hydraulics (VFA), Neuheim/CH, Booth 1118
12:00 To Be in the Know (G)
Henry Wuttke, SafeSolutions (VFA), Wipperfürth/DE, Booth 3101
01:00 Type-Examination Tested Lift Systems with Components Available
in the Market (G)
Volker Lenzner, LiftEquip (VFA), Neuhausen/DE, Booth 1110
01:30 How the amended Industrial Safety Regulation 2016 affects
Lifts Inspections (G)
Werner Rau, Gomaringen/DE, Booth 2101
02:00 The Impact of Brexit on the Lift Industry (E)
David A. Cooper, LECS (UK) Ltd., London/GB
All lectures comprise 20 minutes plus 5 minutes discussion.
(G) in German language - simultaneously translated into English
(E) in English language - simultaneously translated into German
As per 08-2017 – Alterations reserved
03:00 Lift 4.0 - Böhnke Advanced Technology (G)
Michael Müller, BÖHNKE + PARTNER (VFA), Bergisch Gladbach/DE,
Booth 7103
03:30 Major Changes in the New European Standards for Lifts EN 81-20
and their Significance in Practice (G)
Eva Adam, TÜV SÜD Industrie Service, Munich/DE, Booth 5029
04:00 DC versus AC. The war of currents is not over and how it impacts
the elevator (E)
Dr. Pilar Molina-Goudo, epic power, Zaragoza/E, Pavilion Booth 103
04:30 The Modern Hospital Elevator - Vestner Elevator Innovation (G)
Daniel Kappl, Vestner Aufzüge (VFA), Munich/DE, Booth 7125
05:00 Safety First - No more infections by handrails! How an add-on can
wow your customers by improving the user safety of the escalator
profoundly (G)
Katharina Obladen, Tanja Nickel, UVIS UV-Innovative Solutions, Cologne/DE
Thursday, 19.10.2017
09:30 125th Anniversary of Escalators - fit for future with New Brake
Systems! (G)
Alexander Hutler, Mayr Antriebstechnik (VFA), Mauerstetten/DE,
Booth 7111
10:00 Building Sway Considerations in Elevators Design for Mega Tall
Buildings (E)
Jaakko Kalliomäki, KONE, Hyvinkää/FIN, Booth 2186
10:30 National Regulatory Applications and Their Impact on the Market (G)
Klaus-Peter Kapp, Jan König, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Booth 2101
11:00 Occupational Safety: Highlighted by the VFA Academy (G)
Reiner Dummert, VFA Academy, Hamburg/DE, Booth 2101
11:30 European Lift Markets - and how they might be affected by Brexit (E)
Robert Wright, ELA European Lift Association, Brussels/BE, Booth 2102
12:00 Asien und seine Megacities: innovative Aufzugstechnologie im
Urbanisierungsprozess (D)
Karl-Otto Schöllkopf, thyssenkrupp Elevator, Neuhausen/DE
01:00 Lifting Elevators into the Cloud - Predictive Maintenance (G)
Tim Ebeling, Henning (VFA), Schwelm/DE, Booth 3101
01:30 New Residential Lift for shafts with reduced pit and headroom -
new online tool (E)
Lazaros Asvestopoulos, KLEEMANN, Kilkis/GR, Booth 1144
02:00 Schmersal Safety Device acc. to EN 81-20/-50 (G)
Dr. Andreas Hunscher, SCHMERSAL, Wettenberg/DE, Booth 7103
02:30 Experiences with Suspensions for Gearless Elevator Machines (G)
Dieter Rieger, Ziehl-Abegg (VFA), Künzelsau/DE, Booth 1126
03:00 Collecting Information and Data on Elevator Operation to Improve
Maintenance Activities - Smart Doors as Technology Enablers (E)
Valentina Pinelli, Wittur Group, Colorno/IT, Cube
03:30 The Egyptian Lift Market (E)
Hassan Azzouz, HAUSLIFT, Cairo/EG
04:00 Predictive Maintenance - Smart Services enabled by
Advanced Analytics (D)
Rami Aro, Weidmüller Group, Neuhausen/CH, Booth 2229
04:30 Optamid® Green Pulley - New Design to Reduce the Ecologic
Footprint (G)
Jawk Meijer, Lothar Sieber, Schwartz Technical Plastics (VFA),
Xanten/DE, Booth 1145
05:00 Sound Insulation in Elevator Construction - Causes and Effects:
Preview of the VFA Training (G)
Ulrich Nees, Aufzug - Systeme + Beratung (VFA), Porta Westfalica/DE,
Booth 3101
Friday, 20.10.2017
09:30 HALFEN Fastening Technology for Elevator Constructions in the
International Market (G)
Dirk Borgstede, Halfen, Langenfeld/DE
10:00 Safety first! - How to Work Safely on Lifts (G)
Wolfgang Rösch, Berufsgenossenschaft Holz und Metall, Stuttgart/DE
10:30 Elevator as an Element of Style for any Building (E)
Erdinc Özcitak, Wittur Group (VFA), Wiedenzhausen/DE, Cube
11:00 Common Mistakes in Electronic Safety Systems (E)
Tijmen Molema, LIFTINSTITUUT, Amsterdam/NL, Booth 3185
11:30 Ageing at Home Pays: Calculation Model in Sweden and Contribution
to the Elevator Market (E)
Daniel Nyman, Hissförbundet, Stockholm/SE, Booth 5115
12:00 New Products and Solutions for the Lift of the Future (E)
Marco Pessina, Digicom, Cardano al Campo (VA)/I, Booth 2145
12:30 GSM 2G, 3G, 4G - A glance at the History and into the Future of
Mobile Communications (G)
Bodo Adamus, Bosch Service Solutions, Berlin/D, Booth 3103
01:00 Smart Elevators 4.0: Security and Safety (G)
Matthias Springer, TÜV Nord Systems, Essen/DE, Booth 5135
01:30 The futures of Elevator & Escalator Industry (E)
José Maria Compagni, Docensas, Sevilla/ES
Riedl Quantum