R+T 2012 Messezeitung 3

5 / 28

Sie suchen
eine neue
Herausforderung?
suchen wir Sie.
Die Came Group ist ein international führender Konzern der
Automatisierungsbranche, und mit Partnern und Distributoren weltweit
vertreten. Das Produktportfolio umfasst Antriebe für Tore aller Art,
Automatiktürantriebe, Schrankenanlagen, Parksysteme, Drehkreuze,
Pollersysteme, Rohrmotoren und den Bereich Homeautomation.
Zur Erweiterung unseres erfolgreichen dynamischen Vertriebsteams in
Deutschland, an den Standorten Berlin und Stuttgart,
Produktmanager (m/w)
am Standort Berlin oder Stuttgart
Ihre Aufgaben:
Sie sind verantwortlich für die erfolgreiche Vermarktung einer
Produktlinie im Bereich Automation.
Sie führen Markt- und Zielgruppenanalysen durch und bauen
eine nachhaltige effektive Vertriebsstruktur im Markt auf. Sie
arbeiten eng mit der Geschäftsleitung und dem Marketing
zusammen.
Ihre Qualifikation:
•technisch-betriebswirtschaftlicher Abschluss auf Bachelor-,
Fachhochschulniveau oder entsprechende sehr gute
Fachausbildung, mit ausgewiesener Erfahrung im
Produktmanagement
•fundierte Kenntnisse, erworben durch mehrjährige praktische
Erfahrung
•zielstrebig, durchsetzungsstark und teamorientiert
•Eigeninitiative/selbständiges Arbeiten
•sicheres und überzeugendes Auftreten
•strategisches und analytisches Denken
Außendienstmitarbeiter (m/w)
PLZ-Gebiet: 54-56; 60-67;
PLZ-Gebiet: 10-18; 19-29; 30-33;38-39;48-49
Ihre Aufgaben:
•Betreuung/Beratung unserer Fachhandelskunden
telefonisch und vor Ort
•Ausbau des Kundenstammes
•Umsetzung von Vertriebs-/Marketingstrategien
•Produktschulungen beim Kunden
•Angebotsverfolgung
Ihre Qualifikation:
•redegewandt und kommunikativ (auch am Telefon)
•sicheres und akkurates Auftreten
•ausgestattet mit verkäuferischem Geschick
•an Umgang mit Wiederverkäufern/Fachhändler gewohnt
•umsatzorientiert mit Blick auf die Bedürfnisse des Kunden
•positiv denkend und selbstmotivierend
•handwerkliches Geschick und technisches Verständnis
•allgemeine PC-Erfahrung mit Internet,
MS Office und div. Datenbanken
•teamorientiertes und auch selbständiges Arbeiten
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:
Gerne auch per eMail an:
CAME GmbH
Kornwestheimer Str. 37
70825 Korntal-Münchingen
Tel.: 0 71 50 37 83 0
Fax: 0 71 50 37 83 83
CAME GmbH
Akazienstraße 7/9
OT Seefeld
16356 Werneuchen
Tel.: 03 33 98 83 90
Fax: 03 33 98 83 98 5
PLZ-Gebiet: 54-56; 60-67;
Came GmbH
Frau Rurainsky
Akazienstraße 7/9
OT Seefeld
16356 Werneuchen
Came GmbH
Herrn Wiedenmann
Kornwestheimer Str. 37
70825 Korntal-Münchingen
R+T Aktuell / News 5
01. März 2012 (13.00 – ca. 17.00 Uhr) zur
Internationalen Leitmesse R+T, ICS Raum C4.3
1. Begrüßung: Oliver Hopert, Procedes Chénel
Beilken Digital Printing Werbeges.mbH
2. Caldera für den Digitaldrucker – Stand heute –
Ausblick morgen: André Schwarz, Complott Papier
Union GmbH
3. Farben und Lacke – Aktueller Stand – Ausblick:
Helmut Völlinger, ROWA Lack GmbH
4. Digitale Textildrucksysteme: Joachim Rees, Multi-
Plot Europe GmbH
5. Individueller Decordruck für Raumausstattung &
Event: Rüdiger Schmidt, seeeye Werbung & Event
GmbH
6. REACh: Stefan Ruholl, Schmitz-Werke GmbH +
7. Richtlinie „Konfektionierung digitalbedruckter
Großflächen im Außenbereich“: Oliver Hopert
8. Rechtsgrundlagen lt. Richtlinie: Konrad
Hochhausen, Kanzlei Hochhausen
9. Statische Grundlagen lt. Richtlinie: Gunnar Zapf,
ibz Ingenieurbüro Zapf
10. Diskussion
Moderation: Oliver Hopert,Vorsitzender der ITRS-Fach-
gruppe Digitale Druck- und Textile Werbetechnik und
Mitglied des ITRS-Vorstands
Für ITRS-Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei (ein-
schl. Eintrittsgutschein für R+T, Imbiss und Getränke),
Nicht-Mitglieder: 190,00 EUR
Seminar „Digitaldruck –
wohin geht der Trend?“
Industrieverband Technische Textilien – Rollladen –
Sonnenschutz e.V. – ITRS
Seminar “Digital printing –
what are the trends?”
Industrial Association Technical Textiles –
Roller Shutters – Sun Protection – ITRS
1 March 2012 (1.00 – 5.00 p.m.) R+T International Fair,
ICS Room C4.3
1. Welcome: Oliver Hopert, Procedes Chénel Beilken Digital
Printing Werbeges.mbH
2. Caldera for digital printers – current status – future
outlook: André Schwarz, Complott Papier Union GmbH
3. Colours and lacquers – current status – outlook: Helmut
Völlinger, ROWA Lack GmbH
4. Digital textile printing systems: Joachim Rees, Multi-
Plot Europe GmbH
5. Individual décor printing for interior decorating &
events: Rüdiger Schmidt, seeeye Werbung & Event GmbH
6. REACh: Stefan Ruholl, Schmitz-Werke GmbH + Co. KG
7. Guideline “Production of large digitally printed
exteriors”: Oliver Hopert
8. Legal foundations according to guideline: Konrad
Hochhausen, Hochhausen Law Office
9. Statistical foundations according to guideline: Gunnar
Zapf, ibz Zapf Engineering Office
10. Discussion
Moderation: Oliver Hopert, chair of ITRS specialist group
on digital printing and textile advertising technology and
member of the ITRS board
Participation free for ITRS members (including admission
voucher for R+T, snacks and beverages), non-members:
EUR 190.00