R+T 2012 Messezeitung 3

12 / 28

12 Neuheiten / Novelties
Georg Musculus GmbH & Co. KG
Ernst-Reuter-Str. 20-22
51427 Bergisch Gladbach
Tel.: 0 22 04 / 92 29 0
Fax: (02204) 92 29-33
Manufaktur für Markisentücher
Dann sind Sie bei uns richtig!
* Innovative Markisenstoffe!
* Große Auswahl an Dessins und Qualitäten!
* Nähen, Schweißen, Kleben!
Halle 1 / Stand 1C12
mu_messezeitung.indd 1 26.11.2011 16:43:04
Mit der TST FUZ bietet
FEIG Electronic eine kos­
tengünstige Torsteuerung
mit integriertemFrequenz­
umrichter (FU) an, die für
alle den perfekten Einstieg
in die FU-Technologie dar­
stellt.
20% günstiger als das bis­
herige Einstiegsmodell
vom Branchenführer für
FU-Steuerungen, ist die
TST FUZ in zwei Varianten
verfügbar. Während die
Grundversion TST FUZ-A
für den Betrieb mit Sektio­
naltoren entwickelt wurde,
weist die TST FUZ-B eine
Vielzahl an Erweiterungs­
möglichkeiten auf wie sie
z.B. für den Betrieb mit
Schiebetoren oder Speed
Gates erforderlich sind.
Nie war der Einstieg in die
Frequenzumrichter-Technologie günstiger
There was never a better time for switching to
frequency converter technology
Für jedes Einsatzgebiet
die passende Steuerung
DieTST FUZ-A ist mit zwei
Relaisausgängen, bis zu 15
programmierbaren digita­
len Eingängen (inkl. einem
Sicherheitsleistenauswer­
ter) sowie einem Steck­
platz für 2-Kanal-Funk die
optimale FU-Steuerung für
Sektionaltore. Auf weitere
Steckplätze oder die Mög­
lichkeit zum Einbau von
I/O-Erweiterungskarten
wurde bewusst verzichtet.
Durch diesen ausgewähl­
ten, auf die Anwendung
„Sektionaltor“ausgerichte­
ten Funktionsumfang kann
die TST FUZ-A zu einem
sehr günstigen Preis ange­
boten werden, der den Ein­
stieg in die FU-Technologie
für jeden möglich macht.
TST FUZ-B vor allem für
den Einsatz mit Schran-
kenanlagen, Schiebetoren
und Speed Gates
Im Gegensatz zur TST
FUZ-A verfügt die TST
FUZ-B über zahlreiche Er­
weiterungsmöglichkeiten.
Neben einem zusätzlichen
programmierbaren digita­
len Eingang (bis zu 16) und
einem zusätzlichen Sicher­
heitsleistenauswerter (2)
verfügt dieTST FUZ-B über
einen Steckplatz für eine
Klartextanzeige (LCD).
Darüber hinaus kann der
Steckplatz für den 2-Kanal-
Funk alternativ für einen
Typische Einsatzbereiche für die neue TST FUZ-B: Schiebetore und Speed Gates. / Typical areas of use for
the new TST FUZ-B: sliding doors and speed gates.
Feig Electronic (2)